manualshive.com logo in svg

Apelson TALIA 900 INOX, Руководство по установке, использованию и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Apelson TALIA 900 INOX Скачать руководство пользователя страница 7

7

Содержание TALIA 900 INOX

Страница 1: ...iven Abzugshauben DE Manuel d installation d utilisation et d entretien des hottes décoratives FR Manual for the installation use and maintenance of decorative hoods EN tractoras decorativas Manual de instalação utilização e manutenção das chaminés ex PT RU Instrukcja instalacji uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego PL ...

Страница 2: ...2 A B C D E F ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 2 2 4 1 1 3 2 4 1 3 3 P1 P2 ...

Страница 6: ...6 2 2 2 1 2 3 2 4 2 2 2 1 2 3 2 4 2 5 4 P4 P3 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...dor deslizante fig P1 1 Velocidad del extractor posiciones OFF 1º 2º y 3º vel 2 Testigo de control funcionamiento del extractor 3 Interruptor para encendido y apagado de la iluminación Panel con botón electrónico fig P2 1 Encendido y apagado de la iluminación 2 Testigo de control funcionamiento de la iluminación 3 Velocidad del extractor pulsador 1º 2º y 3º vel Pulsando de nuevo la velocidad en cu...

Страница 9: ...el com comutador deslizante Fig P1 1 Velocidade do extractor posições OFF 1ª 2ª e 3ª vel 2 Aviso de controlo do funcionamento do extractor 3 Interruptor para activação e desactivação da iluminação Painel com botão electrónico Fig P2 1 Activação e desactivação da iluminação 2 Aviso de controlo do funcionamento da iluminação 3 Velocidade do extractor botão de pressão 1ª 2ª e 3ª vel Se pressionar nov...

Страница 10: ...ed positions OFF speed 1 2 and 3 2 Extractor fan operating control pilot light 3 Lighting on and off switch Panel with electronic button Fig P2 1 Lighting on and off 2 Lighting operating control pilot light 3 Extractor fan speed button speed 1 2 and 3 Press the current speed again to switch off the extractor fan 4 Extractor fan operating speed control pilot light Timer keep the chosen speed button...

Страница 11: ... illustration correspondante Pupitre avec commutateur à glissière illustration P1 1 Vitesse d extraction positions OFF 1ère 2ème et 3ème vitesses 2 Témoin de contrôle de fonctionnement d extraction 3 Interrupteur marche arrêt de l éclairage Pupitre avec bouton électrique illustration P2 1 Marche arrêt de l éclairage 2 Témoin de contrôle de fonctionnement de l éclairage 3 Vitesse d extraction touch...

Страница 12: ... Abbildungen Nachfolgend werden die verschiedenen Bedienfelder beschrieben Überprüfen Sie die Ausführung des in Ihrer Abzugshaube eingebauten Bedienfeldes und beachten Sie die entsprechend angegebene Abbildung Bedienfeld mit Schiebeschalter Abb P1 1 Positionen für Gebläsestufen 1 2 und 3 Stufe 2 Kontrollleuchte für Gebläse 3 Ein Ausschalten der Beleuchtung Bedienfeld mit elektronischem Druckknopf ...

Страница 13: ...м устройстве и руководствуйтесь соответствующим рисунком Панель с ползунковым переключателем рис P1 1 Скорость вытяжного вентилятора положения OFF Выкл скорости 1 2 3 2 Индикатор управления вытяжным вентилятором 3 Выключатель освещения Панель с электронными кнопками рис P2 1 Включение и выключение освещения 2 Индикатор управления освещением 3 Скорость вытяжного вентилятора кнопки скорости 1 2 3 По...

Страница 14: ...dpowiedniego rysunku Panel z przełącznikiem przesuwnym rys P1 1 Prędkość obrotowa wentylatora okapu pozycje WYŁ prędkość 1 2 i 3 2 Lampka kontrolna pracy wentylatora wyciągu 3 Włącznik i wyłącznik oświetlenia Panel z przyciskiem elektronicznym rys P2 1 Włącznik i wyłącznik oświetlenia 2 Lampka kontrolna oświetlenia 3 Prędkość obrotowa wentylatora okapu przycisk prędkość 1 2 i 3 Ponownie nacisnąć p...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...l Ter 2 08570 TORELLÓ Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es e mail cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 info cnagroup es SAT Central Portugal 214 349 771 service junis pt 60811 02 08 2013R1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды