Apator Powogaz INVONIC H Скачать руководство пользователя страница 8

2018-05-09

 

- 8 -

 

Table 2.3. Energy pulse values at the pulse output in normal mode

 

Energy unit 

kWh / MWh 

GJ 

Gcal 

Pulse value

 

1 kWh/pulse

 

0.005 GJ/pulse

 

0.001 Gcal/pulse 

 
Table 2.4. Volume pulse values at the pulse output in normal mode 

Flow sensor nominal flow q

p

 

0.6; 1; 1.5; 2.5; 3.5; 6 m

3

/h 

10; 15; 25; 40; 60 m

3

/h 

Pulse value

 

1 l/pulse

 

10 l/pulse 

 
Optional plug-in modules 

 

M-Bus module 

 

Radio wM-Bus module (868 MHz) 

 

Modbus RTU module (RS-485) 

 

BACnet module (RS-485) 

M-Bus module 

Designed for data reading and programming the meter via M-Bus protocol. The total working time of the serial communication interface is 
limited to 200 minutes a month (for protection of the battery against premature discharge). Unused communication time limit is summarized. 
Once the communication time limit has been spent, the interface is locked out till new time limit for communication will be given (16 seconds 
for each next hour).

 

Power supply 

The standard version of meter has one AA-size battery (3.6 V; 2.7 Ah; Li-SOCl

2

) installed inside the calculator. The minimum battery life is 11 

years, including the voltage required for operation of the pulse outputs. The meter can be equipped with up to two batteries. 

As an option meter could be equipped with external power supply module (12-42 V DC or 12-36 V AC 50/60 Hz,10 mA max). The power supply 
module is installed inside the calculator in place designated for second battery. In such case meter has one AA-size battery (3.6 V; 2.7 Ah; 
Li-SOCl2) inside with a minimum battery life of 11 years (not including the voltage drain by reading of optional communications modules) and 
powers the meter whenever the external power source is turned off. 

An optional power adapter (230 V 50/60 Hz / 12 V AC) is available separately with a cable which total length is 2.5 m to feed the external power 
supply module. 

Mechanical specification 

Calculator dimensions:

 

117 × 44 × 89.5 mm 

Flow sensor dimensions:

 

see Appendix B 

Total meter weight:

 

see Table 2.5. 

Table 2.5. Weight of meters 

Connection type and size; flow sensor length 

Max. meter weight (kg) 

 

G3/4" (110 mm)

 

0.8

 

 

G1" (130 mm)

 

0.9

 

 

G1" (190 mm)

 

1.1

 

 

G1 ¼" (260 mm)

 

3.6

 

 

G2" (300 mm)

 

7.4

 

 

DN20 (190 mm)

 

2.9

 

 

DN25 (260 mm)

 

6.1

 

 

DN40 (300 mm)

 

9.2

 

 

DN50 (270 mm)

 

8.5 

 

DN65 (300 mm) 

13.0 

 

DN80 (300 mm) 

15.0 

 

DN100 (360 mm) 

18.0 

 

Environmental class:

 

C according to EN 1434 

Ambient temperature: 

 

calculator

 

from +5°C to +55°C (condensing, indoor installation) 

 

flow sensor

 

from -30°C to +55°C 

Relative humidity:

 

< 93

 

Mechanical environment class:

 

M1 

Electromagnetic environment class:

 

E2 

Calculator enclosure ingress protection rating:

 

IP65 

Flow sensor enclosure ingress protection rating:

 

IP65 (IP67 available on custom order) 

 

 

 

Содержание INVONIC H

Страница 1: ...z S A ul Klemensa Janickiego 23 25 60 542 Pozna Poland tel 48 61 84 18 101 fax 48 61 84 70 192 www apator com Ultrasonic heat and cooling meter INVONIC H Installation operating manual ISO 9001 PN N 18...

Страница 2: ...g 14 5 3 1 Mounting of calculator 14 5 3 2 Mounting of flow sensor 15 5 3 3 Mounting of temperature sensors 16 5 4 Setting up the jumper 16 5 5 Verifying the installation and configuration 17 5 6 Seal...

Страница 3: ...guaranteed by proper insulation of electrical wiring leak proof connections of the flow sensor and temperature sensors on the service pipeline reliable fitting of the meter components in the service i...

Страница 4: ...ion type and size Code 0 6 m3 h 110 mm threaded DN15 G A 0 6 m3 h 190 mm threaded DN20 G1 B 0 6 m3 h 190 mm flanged DN20 C 1 m3 h 110 mm threaded DN15 G D 1 m3 h 190 mm threaded DN20 G1 E 1 m3 h 190 m...

Страница 5: ...me from pulse input 1 and 2 energy and volume of last month with write date energy and volume of last year with write date active errors with timestamp operating time without energy calculation error...

Страница 6: ...0 DN65 25 0 50 0 0 250 0 050 300 20 0 DN65 40 0 80 0 0 160 0 080 300 18 0 DN80 40 0 80 0 0 400 0 080 300 18 0 DN80 60 0 120 0 0 240 0 120 360 18 0 DN100 60 0 120 0 0 600 0 120 360 18 0 DN100 Working m...

Страница 7: ...m flow rate value measurement date 11 Maximum working medium supply temperature measurement date 12 Maximum working medium return temperature measurement date 13 Minimum working medium supply temperat...

Страница 8: ...equipped with external power supply module 12 42 V DC or 12 36 V AC 50 60 Hz 10 mA max The power supply module is installed inside the calculator in place designated for second battery In such case me...

Страница 9: ...V1 2 hT2 hT1 Q1 0 The meter s calculator provides all the necessary measurement and data storage functions 4 Marking and sealing 4 1 Marking 4 1 1 Calculator There are following information on the fro...

Страница 10: ...technical documentation of other system components and in meter installation project Do not place the meter s wiring cables less than 5 cm away from power cables of other equipment Do not change leng...

Страница 11: ...module into designated contact socket see Fig 5 3 The contact pins of module must not be bent 4 Fix the board of the module to the calculator body with two fixing screws supplied with the module 5 In...

Страница 12: ...in p 5 2 6 concerning Installation of the external power supply module 7 Close the lid of the calculator fasten the latches on the sides of the calculator enclosure and mount again the installer s sec...

Страница 13: ...ing wire against being pulled out from the outside see Fig 10 3 10 Connect wires of the power cable to the screw terminals of external power supply module bipolar connection Full terminal assignment o...

Страница 14: ...several different ways Installation of the calculator directly on the flow sensor enclosure with possibility to rotate calculator 180 or 90 if special bracket is used Note it is possible to install th...

Страница 15: ...rectly on a wall if there is a risk of humidity condensation on the wall or the wall surface temperature might fall below 5 C In such case it is recommended to install calculator with a minimum gap of...

Страница 16: ...or rinse the pipeline well mounting spacer instead of flow sensor for the time of flushing Proper performance of the meter requires that the pipeline was pressurized completely filled with the working...

Страница 17: ...he meter must be sealed once it has been installed as explained in p 4 2 to prevent unauthorized dismantle removal or altering the device without evident damage on the meter or its seals Installer s s...

Страница 18: ...se LCD indicates error code screen 1 1 6 3 Menu structure 6 3 1 Viewing the readings in normal mode user s menu The menu structure in a normal operating mode is presented in Fig 6 3 Fig 6 3 Viewing th...

Страница 19: ...g energy 1 6 Total volume of working medium 1 7 Total volume from 1st pulse input Displayed only when pulse input 1 has been previously activated in the meter by the software 1 8 Total volume from 2nd...

Страница 20: ...revious billing year and date stamp Displayed only when pulse input 1 has been previously activated in the meter by the software 2 7 Volume from 2nd pulse input in previous billing year and date stamp...

Страница 21: ...previously activated in the meter by the software 2 14 Volume from 2nd pulse input in previous billing month and date stamp Displayed only when pulse input 2 has been previously activated in the meter...

Страница 22: ...medium on supply and return pipe in previous billing month and date stamp 2 24 2 583 Data from the past months with the date stamp up to last 36 months By analogy to 2 8 to 2 23 With the service softw...

Страница 23: ...of the temperature supply or return or temperature difference 3 12 Tariff 2 settings As in menu 3 11 only L1 change to L2 See parameter 3 11 notes 3 13 1st pulse input output configuration Input inpu...

Страница 24: ...tware version number 3 19 Serial number of meter 3 20 Primary M Bus address 3 21 Meter operating time in hours without energy calculation error 3 22 Battery operation time in hours Note The values of...

Страница 25: ...ulation of nominal flow During test value of nominal flow is constantly displayed After the test the energy and volume of the working medium are stored in the memory until the next simulation is start...

Страница 26: ...pond to sum of errors 8 4 2 1 In a case when value of at least one digit of error code is 8 the thermal energy calculation and summation of the working medium volume and operation time without errors...

Страница 27: ...r from the configuration pin connector disables the test mode and restores the normal mode Once the test mode has been disabled the meter displays previously recorded integral parameter values 6 5 Rem...

Страница 28: ...tel 48 61 84 18 101 fax 48 61 84 70 192 10 Appendix A Fig 10 1 Electrical wiring diagram T1 supply temperature sensor T2 return temperature sensor V1 pulse input output 1 V2 pulse input output 2 Fig 1...

Страница 29: ...T 1 energy value output in the test mode Table 10 2 Numbering of the screw terminals for the optional communication modules Terminal no Destination 20 current loop module 21 current loop module 24 25...

Страница 30: ...IC H meter s calculator dimensions INVONIC H meter dimensions Fig 11 2 Flow sensor qp 0 6 1 0 1 5 m3 h Fig 11 3 Flow sensor qp 1 5 2 5 m3 h G threaded connection G1 threaded connection installation le...

Страница 31: ...5 2 5 m3 h Fig 11 5 Flow sensor qp 0 6 1 0 1 5 2 5 m3 h G1 threaded connection DN20 flanged connection installation length L 190 mm installation length L 190 mm Fig 11 6 Flow sensor qp 3 5 6 0 m3 h G1...

Страница 32: ...2018 05 09 32 Fig 11 7 Flow sensor qp 3 5 6 0 m3 h DN25 flanged connection installation length L 260 mm Fig 11 8 Flow sensor qp 10 0 m3 h G2 threaded connection installation length L 300 mm...

Страница 33: ...2018 05 09 Fig 11 9 Flow sensor qp 10 0 m3 h DN40 flanged connection two flange types installation length L 300 mm Fig 11 10 Flow sensor qp 15 0 m3 h DN50 flanged connection installation length L 270...

Страница 34: ...25 0 m3 h DN65 flanged connection installation length L 300 mm Fig 11 12 Flow sensor qp 40 0 m3 h DN80 flanged connection installation length L 300 mm Fig 11 13 Flow sensor qp 60 0 m3 h DN100 flanged...

Страница 35: ...12 2 Sealing the flow sensor qp 0 6 1 1 5 2 5 m3 h Fig 12 3 Sealing the flow sensor qp 3 5 6 m3 h threaded flanged connection threaded flanged connection installation length L 110 mm 130 mm 190 mm in...

Страница 36: ...type with permanently connected signal leads Fig 12 7 Sealing the directly mounted temperature sensors DS and DL type Environmental protection Do not dispose of with regular waste trash Take the prod...

Отзывы: