APAR AR915 Скачать руководство пользователя страница 4

-3 -

 

 

3. 

TECHNICAL DATA

 

Operation mode (set from the keyboard) ............  input (measurement) or output (simulation)

 

Universal input/output (programmable with the parameter 0:

StYP

), measurement and settings range:

 

RTD : 

- Pt100   (3- or 2-wire)....-100 ÷ 850 °C (factory setting of the sensor)

 

- Ni100  (3- or 2-wire).....  -50 ÷ 170 °C

 

Pt100, Ni100, for measurements, automatic detection of a 2- or 3-wire connection of the 
sensor with line resistance compensation, 

automatic for 3-wire version, constant for 2-wire 

version (parameter 1:

rrtd

)

 

Thermocouple:

 

- thermocouple J ............................  -40 ÷ 800  °C

 

- thermocouple K  ...........................  -40 ÷ 1200 °C

 

- thermocouple S  ...........................  -40 ÷ 1600 °C

 

- thermocouple B  ...........................  300 ÷ 1800 °C

 

- thermocouple R  ...........................  -40 ÷ 1600 °C

 

- thermocouple T  ...........................  -25 ÷ 350  °C

 

- thermocouple E  ...........................  -50 ÷ 750  °C

 

- thermocouple N  ...........................  -80 ÷ 1300 °C

 

compensation of cold thermocouple end temperature, automatic or constant 
(programmable with parameters 2: 2: 

cJtY

 and 3: 

cJtE

, see chapter 6, Table 1)

 

Line:

 

voltage  ............................................... -5 ÷ 55 mV

 

- resistance  ......................................... .10 ÷ 540 

(measurement)

 

   0 ÷ 1,000/Ip [

Ω]

 3,200 

(setting) 

  Ip - output polarizing current [mA]

 

Leads resistance for RTD .................................  Rd < 25 

(for each line)

 

Resistance input current (RTD, 

) ....................  ~250 

µ

A (for measurements) 

Output polarizing current Ip RTD, 

 ................. 100 ÷ 1,900 

µ

(input current in resistance simulations) 

(

1

)

 

Basic processing error (at ambient temperature equal to 25 °C)

 

- measurement:  - Pt100, -5÷55 mV, 10÷540 

.......

 0.2% of sensor range ±1 digit

 

     - Ni100, all thermocouples………...

 0.3% of sensor range ±1 digit

 

- setting (simulation):- Pt100, Ni100 .................... … 

 2 °C for Ip > 200 

µ

A and 

 3 °C for Ip < 200 

µ

A

 

- J, K, E, N, 55 mV, 0÷3.2 k

 ....... … 

 0.2% for sensor range and 

 1.5 

for 

0÷3.2 k

Ω 

- S, B, R, T ................................... ….

 0.3% of sensor range 

Additional error 

for  setting  Pt100,Ni100, 0÷3,2k

… 

 2,5°C or 

1

 (nonlinearity)

 

Additional error for thermocouple inputs ........... ….

 2 °C (present only in automatic compensation

 

      of cold tip temperature)

 

Additional error from temperature changes........ ….

 0.01% of the sensor range/°C

 

Resolution of indications ..................................... … 0.1 °C or 1 °C (programmable with parameter 6: 

dot

Resolution of settings in simulations ............... …… 0.5 ÷ 200.0 °C, set with parameter 9:

StEP

, default value 1°C 

Response time for measurements (10÷90%) .... …… 0.7 ÷ 2.3 s, set with parameter 5:

FiLt

, default value 1.3 s 

LCD display (7-segment, 4 digits)

 

- range of indications  .................................... ….. -1999 ÷ 9999

 

- digit height  ................................................. ….. 10 mm

 

Power supply (regular or rechargeable batteries) 

 2 x 1.5 V (2 x 1.2 V NiMH), type AA (LR6) (2)

 

Operation time ................................................... …..300 ÷ 400 hours(with rechargeable batteries 2 x 1.2 V/2,5 Ah)

 

Operating temperature range ........................... …..0 ÷ 50 °C

 

Relative humidity range  ................................... …. 0 ÷ 90 % (no condensation)

 

Housing ............................................................. …. manual, ABS material 
Dimensions ........................................................ ….136 x 80 x 25 mm 

Protection rating ................................................ … IP43

 

Operating position ............................................ … any

 

Weight ................................................................ …~130 g (w/o batteries), ~165 g (w/ batteries)

 

Electromagnetic compatibility (EMC)

 

immunity: according to the PN-EN 61000-6-2:2002(U) standard

 

emissivity: according to the PN-EN 61000-6-4:2002(U) standard

 

 

(1) - simulation of resistance (RTD, 

)

does not work for multiplexed inputs (pulse IP current)

 

(2) - when replacing the batteries, pay attention to the polarity shown in the battery compartment

 

Содержание AR915

Страница 1: ...S OFFICE 05 090 Raszyn ul Gałczyńskiego 6 Tel 48 22 853 48 56 48 22 853 49 30 48 22 101 27 31 E mail automatyka apar pl Website www apar pl USER INSTRUCTION TEMPERATURE CALIBRATOR AR915 Version 1 1 0 2015 06 12 ...

Страница 2: ...NCIPLES OF SAFE USE 2 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE CALIBRATOR 2 3 TECHNICAL DATA 3 4 DIMENSIONS OF THE HOUSING AND DESCRIPTION OF CONNECTIONS AND EXTERNAL ELEMENTS 4 5 BUTTON FUNCTIONS 5 6 PROGRAMMING OF CONFIGURATION PARAMETERS 5 7 SETTING OUTPUT SIGNAL VALUES 7 8 LIST OF MESSAGES AND ERRORS 7 9 USER S NOTES 7 Please pay particular attention to the text marked with this sign The manufacturer ...

Страница 3: ...d a functional keyboard battery 2 x 1 5 V or rechargeable battery 2 x 1 2 V NiMH power supply AA type long operation on a fully charged set of batteries automatic power supply cutoff at low battery charging level automatic shutdown after a preset idle time possibility to test measurement devices and temperature sensors diagnostic functions facilitating detections such defects in tested circuits as...

Страница 4: ...nsor range 1 digit setting simulation Pt100 Ni100 2 C for Ip 200 µA and 3 C for Ip 200 µA J K E N 55 mV 0 3 2 kΩ 0 2 for sensor range and 1 5 Ωfor 0 3 2 kΩ S B R T 0 3 of sensor range Additional error for setting Pt100 Ni100 0 3 2kΩ 2 5 C or 1Ω nonlinearity Additional error for thermocouple inputs 2 C present only in automatic compensation of cold tip temperature Additional error from temperature ...

Страница 5: ...100 Ni100 termin als description 1 2 3 input Pt100 Ni100 Pt500 Pt1000 resistance 3 wire 1 3 input Pt100 Ni100 Pt500 Pt1000 resistance 2 wire 2 3 thermocouple input J K S B R T E N and 0 55 mV OUTPUT OUT Ip Pt100 Ni100 Ω TC mV termin als description 1 3 output Pt100 Ni100 resistance 1Ω 3 thermocouple output J K S B R T E N and 0 55 mV Ip resistance output polarizing current in simulations BATTERY I...

Страница 6: ...of detected connection for a resistance sensor 2 and 3 wire in measurements reference joint temperature for a thermocouple sensor in simulations and in measurements shows the calibrator software version 6 PROGRAMMING OF CONFIGURATION PARAMETERS press the CONF button until approx 2 s the display shows the following temporary message ConF or CodE if password protection is set i e parameter 15 Prot o...

Страница 7: ... 1 C 1 0 1 C 7 LiLo lower setting limit for SEt 00 0 3200 00 0 C 8 LiHi upper setting limit for SEt 00 0 3200 3200 9 StEP value change step SEt 0 5 200 0 1 0 C 10 SEt set value in the range of the sensor or LiLo LiHi 100 0 C 11 cALo zero point offset 50 0 50 0 C 0 0 C 12 cALG gain sensitivity 85 0 115 0 100 0 13 bLoc keyboard keys lock IN OUT and 10 SET oFF no lock inou lock IN and OUT SEt lock SE...

Страница 8: ...e display the lower limit of the sensor range is exceeded or the sensor is defective ConF the parameter configuration mode is entered CodE the mode for entering the password for access to the configuration parameters is entered Err an incorrect password for access to the configuration parameters was entered initiation of the operating mode input output E iH the value of the current polarizing the ...

Страница 9: ... 8 ...

Отзывы: