background image

Portuguê

s

Portuguê

s

13

Portuguê

s

Portuguê

s

CONEXÃO DE EQUIPAMENTO

Coaxial (RF)

Uso de sua antena ou cabo digital para DTV.

1.  Desligue a alimentação da HDTV.
2.   Conecte o conector coaxial (RF) de sua 

antena ou cabo digital (partindo da parede, 
não de uma caixa de distribuição de cabos) 
ao conector ANTENNA/CABLE DIGITAL/
ANALOG (antena/cabo digital/analógico).

3.  Ligue a alimentação da HDTV.
4.   Selecione DTV usando o botão INPUT 

(FONTE) no controle remoto, na lateral 
da HDTV ou diretamente ao pressionar o 
botão da TV no controle remoto.

Uso de sua antena ou cabo para DTV.

1.  Desligue a alimentação da HDTV.
2.   Conecte o conector coaxial (RF) de sua 

antena ou cabo digital (partindo da parede, 
não de uma caixa de distribuição de cabos) 
ao conector ANTENNA/CABLE DIGITAL/
ANALOG (antena/cabo digital/analógico) 
na parte de trás da HDTV.

3.  Ligue a alimentação da HDTV.

4.   Selecione TV usando o botão INPUT 

(FONTE) no controle remoto, na lateral 
da HDTV ou diretamente ao pressionar o 
botão da TV no controle remoto.

Uso da antena ou cabo para seu VCR

1.  Desligue a HDTV e o VCR.
2.   Conecte o conector de “saída para TV”, 

“saída de RF” ou “saída de antena” atrás 
de seu VCR ao conector de ANTENNA/
CABLE DIGITAL/ANALOG (antena/
cabo digital/analógico) na parte de trás da 
HDTV.

3.  Ligue a HDTV e o VCR.
4.   Selecione TV usando o botão INPUT 

(FONTE) no controle remoto, na lateral 
da HDTV ou diretamente ao pressionar o 
botão da TV no controle remoto.

 

OBSERVAÇÃO

  Se você tiver uma antena “off-air” ou 

TV a cabo, conecte-a ao conector 

de entrada da antena atrás de seu 

videocassete (VCR).

Содержание Envision L47H861

Страница 1: ...BASE 6 PREPARINGYOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING 6 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 TO USE THE FRONT PANEL CONTROL 9 TO USE THE REMOTE CONTROL 10 VIEWING MODELS ILLUSTRATIONS 11 C...

Страница 2: ...n antiguos si dependen de una antena deTV necesitar n un conversor de TV para recibir por el aire una programaci n digital pero seguir n funcionando como antes para otros usos por ejemplo para ver emi...

Страница 3: ...ot occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encoura...

Страница 4: ...AC outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners to clean the display Make sure to unplug the unit when not in use for a long period of time days Do not cover or block any vent...

Страница 5: ...pparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 The TV should be operated only from the type of power source indicated on the label...

Страница 6: ...o proper grounding of the mats and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding connectors location of antenna discharge unit connection to groundi...

Страница 7: ...3 Gently push the Base towards the HDTV until the locking mechanism locks into place 4 Insert the provided screws to the bottom of the base 5 Use a screwdriver to tighten the Base to the stand PREPARI...

Страница 8: ...e with display on the screen POWER VIDEO COMP PC HDMI TV Power Key Please make sure to connect the power plug to the wall outlet socket after connecting the TV to the power cord 1 Install the base sta...

Страница 9: ...yellow connector 4 COMPONENT YPb CbPr Cr with Audio L R Connect the primary source for component video devices such as a DVD Player or set top box here From left to right use red for Pr blue for Pb gr...

Страница 10: ...nd volume level 3 CH CH Press to select the next higher Program number 4 CH CH Press to select the next lower Program number 5 MENU Menu key Press to open or exit the OSD menu 6 INPUT Source key Press...

Страница 11: ...just the various function items on the menu PREV CH Press to display the previous channel MTS SAP Press to activate the NTSC TV sounds such as Stereo SAP or Mono tone and languages of DTV WIDE Press t...

Страница 12: ...fill the entire width of the display horizontally Wide Mode on 16 10 Display screen Wide1 and Wide2 are applied Wide1 The original content would fill the full screen while the proper ratio of 16 9 co...

Страница 13: ...e wide format images which are originally programmed into 4 3 frames with top and bottom black bars this mode would stretch the image in both width and heigh for full display with active data Little c...

Страница 14: ...cable out of the wall not from the Cable Box to the ANTENNA CABLE DIGITAL ANALOG connector at the rear of the HDTV 3 Turn on the power to the HDTV 4 Select TV using the INPUT SOURCE button on the rem...

Страница 15: ...your HDTV Set Top Box user manual for more information about the video output requirements of the product or consult your cable or satellite operator For HDTV Set Top Boxes with DVI 1 Turn off the po...

Страница 16: ...x 7 Select Component Video 3 using the INPUT SOURCE button on the remote side of the HDTV or directly by pressing the Component button on the Remote Control NOTE Refer to your HDTV Set Top Box user ma...

Страница 17: ...your DVD Player Best 1 Turn off the power to the HDTV and DVD player 2 Connect a HDMI cable to the HDMI output of your DVD player and the other end to the HDMI Input at the rear of the HDTV 3 Turn on...

Страница 18: ...sing the INPUT SOURCE button on the remote side of the HDTV or directly by pressing the Component button on the Remote Control NOTE Refer to your DVD player user manual for more information about the...

Страница 19: ...Turn on the power to the HDTV andVCR orVideo Camera 5 Select S Video Video 2 using the INPUT SOURCE button on the remote side of the HDTV or directly by pressing the AV button on the Remote Control N...

Страница 20: ...ual Channel Set Show the channel setup table User can choose to display the ATSC or NTSC TV channels and then edit add delete the channel numbers 6 Channel Labels Show the NTSC ATSC TV channel label m...

Страница 21: ...o Output Digital audio output format selection user can choose RAW default or PCM format or off 7 TV Speaker Choose to turn on off the TV internal speaker The digital audio output signals and earphone...

Страница 22: ...available in TV Composite and S Video source modes The default password is 0 0 0 0 Enter Old Password Enter New Password Confirm Old Password 5 Parental Control provide the parental Control V chip fu...

Страница 23: ...Translucent Solid Flashing modes Edge Effect The text edge effects which gives None Raised Depressed Uniform Left Shadow Right Shadow modes Edge Color The colors of text edge effects which provides R...

Страница 24: ...nce in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference...

Страница 25: ...V x1 S Video Video Audio Input S VIDEO INPUT Y 1V p p 75 ohm negative sync C 0 286V p p burst signal 75 ohm VIDEO AUDIO INPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 500mV rms Component INPUT Rear Com...

Страница 26: ...trouble Try another channel Adjust the contrast and brightness settings Check the Closed Captions control Some TEXT modes could block the screen Good picture but no sound Increase theVOLUME Check if...

Страница 27: ...tion of America MultichannelTelevision sound MTS The broadcasting standard which allows stereo sounds to be transmitted with theTV picture RF Radio Frequency or modulated signal design used as the car...

Страница 28: ...English English 27 English English...

Страница 29: ...RAL 6 GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES 8 INSTRUCTIONS D UTILISATION 9 POUR UTILISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT 9 POUR UTILISER LA T L COMMANDE 10 ILLUSTRATIONS DES ILLUSTRATIONS DES MODES DEVI...

Страница 30: ...ica en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2009 Ciertos receptores de televisi n antiguos si dependen de una antena deTV necesitar n un conversor de TV para recibir por el aire una programaci n dig...

Страница 31: ...particuli re Si cet appareil occasionne des interf rences n fastes sur la r ception radio ou t l vis e ce qui peut se d terminer en teignant l appareil et en le rallumant l utilisateur est encourag es...

Страница 32: ...nettoyage N utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en a rosols pour nettoyer l cran Assurez vous de d brancher l appareil quand vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode de temp...

Страница 33: ...le recommand par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand un chariot est utilis soyez prudent en d pla ant l ensemble chariot appareil pour viter toute blessure pouvant r sulter de culbutes 13 Le m...

Страница 34: ...mise la terre de la masse et une bonne structure de soutien la mise la terre du fil d entr e une unit de d charge d antenne la section des conducteurs de mise la terre la disposition d une unit de d...

Страница 35: ...vers le HDTV jusqu ce que le m canisme de verrouillage se verrouille en place 4 Ins rez les vis fournies au bas de la base 5 Utilisez un tournevis pour serrer la Base au pied PR PARATION DEVOTRE LCD H...

Страница 36: ...n une minute avec l affichage sur l cran Touche Power alimentation POWER VIDEO COMP PC HDMI TV Power Key Veuillez brancher la fiche d alimentation la prise murale apr s avoir raccord la TV au cordon d...

Страница 37: ...ec Audio L R Raccordez la source principale pour les dispositifs vid o composant tels qu un lecteur de DVD ou un d codeur ici De gauche droite utilisez pour les entr es le rouge pour Pr le bleu pour P...

Страница 38: ...ro de Programme suivant le plus lev 4 CH CH Pressez pour s lectionner le num ro de Programme suivant le plus bas 5 MENU Touche Menu Pressez pour ouvrir ou quitter le menu de l OSD 6 INPUT Touche Sour...

Страница 39: ...ents des fonctions du menu PREV CH Pressez pour afficher la cha ne TV pr c dente MTS SAP Pressez pour activer les sons NTSC TV tels que St r o SAP ou Mono Et langages de DTV WIDE LARGE Pressez pour ch...

Страница 40: ...ur de l affichage horizontalement Mode large sur l cran d affichage en 16 10 Large1 et Large2 s appliquent Large1 Le contenu d origine remplirait la totalit de l cran tandis que le rapport appropri du...

Страница 41: ...igine programm es en cadres de 4 3 avec des barres noires au sommet et la base ce mode doit tirer l image la fois dans la largeur et la hauteur pour un affichage complet avec des informations actives...

Страница 42: ...r ANTENNA CABLE DIGITAL ANALOG l arri re de la t l vision haute d finition 3 Mettez la t l vision haute d finition sous tension 4 S lectionnez TV l aide du bouton INPUT SOURCE de la t l commande sur l...

Страница 43: ...teur du d codeur de votre t l vision haute d finition pour plus d informations sur les conditions de sortie vid o du produit ou consultez votre op rateur de c ble ou satellite Pour des d codeurs de t...

Страница 44: ...d o 3 l aide du bouton INPUT SOURCE de la t l commande sur le c t de la t l vision haute d finition ou directement en appuyant sur le bouton Component composante de la t l commande Remarque R f rez vo...

Страница 45: ...haute d finition et le lecteur de DVD hors tension 2 Connectez un c ble HDMI la sortie HDMI de votre lecteur de DVD et l autre extr mit l entr e HDMI l arri re de la t l vision haute d finition 3 Mett...

Страница 46: ...vision haute d finition et le lecteur de DVD sous tension 7 S lectionnez Composante l aide du bouton INPUT SOURCE de la t l commande sur le c t de la t l vision haute d finition ou directement en app...

Страница 47: ...am scope ou cam ra vid o 1 Mettez la t l vision haute d finition et le cam scope ou la cam ra vid o hors tension 2 Connectez la prise S Vid o l arri re de votre cam scope ou cam ra vid o la prise S Vi...

Страница 48: ...r sur la touche MENU pour afficher le menu principal 2 Utilisez le Curseur Haut Bas pour s lectionner un l ment du menu 3 Utilisez le Curseur Gauche Droite pour entrer dans un sous menu 4 Appuyez sur...

Страница 49: ...eur peut diter la table de cha nes favorites dans l option de d finition des cha nes favorites MENUVIDEO Le menuVid o dans la plupart des modes de sources est pr sent ci dessous Il propose plusieurs l...

Страница 50: ...v es m me si le haut parleur interne est d sactiv Le r glage par d faut est On activ 8 Param tres Pour restaurer les param tres audio par d faut MENU DES FONCTIONS Le menu Fonctions en mode TV est pr...

Страница 51: ...eau mot de passe Remarque Cet l ment n est disponible que dans les modes sources TV Composite et S Vid o Le mot de passe par d faut est 0 0 0 0 Entrer l ancien mot de passe Entrer le nouveau mot de pa...

Страница 52: ...de Opaque Clignotant Effet de bordure Les effets de bordure de texte qui proposent les modes Aucune Sur lev e Abaiss e Uniforme Ombr e gauche Ombr e droite Couleur de bordure Les couleurs des effets d...

Страница 53: ...en installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie en radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut entra ner des interf rences n...

Страница 54: ...e S Vid o Vid o Audio ENTRE S VID O Y 1V p p 75 ohm sync n gative C 0 286V p p signal de salve 75 ohm ENTR EVID O AUDIO VID O 1V p p 75 ohm sync n gativeAUDIO 500mv rms ENTR E composante Arri re Comp...

Страница 55: ...probl me de la station de diffusion Essayez une autre cha ne R glez les param tres de luminosit et de contraste V rifiez la commande des sous titres Certains modes de TEXTE peuvent bloquer l cran Bonn...

Страница 56: ...cha nes multiples Le standard de diffusion qui permet de transmettre le son st r o avec l image du t l viseur RF Radiofr quence ou conception de signal modul qui sert de transporteur pour les diffusi...

Страница 57: ...PARED 6 GU A DE CONEXI N DE PERIF RICOS 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9 PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL 9 UTILIZACI N DEL CONTROL REMOTO 10 VISUALIZACI N DE LAS ILUSTRACIONES DE LOS MODO...

Страница 58: ...e febrero de 2009 Ciertos receptores de televisi n antiguos si dependen de una antena deTV necesitar n un conversor de TV para recibir por el aire una programaci n digital pero seguir n funcionando co...

Страница 59: ...n en particular En el caso de que el dispositivo causara interferencia da ina a las comunicaciones radiales la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el dispositivo se sugiere que el usuari...

Страница 60: ...s de efectuar la limpieza No utilice limpiadores l quidos o en aerosol para limpiar la pantalla Aseg rese de desenchufar la unidad cuando no se utilice laTV durante un per odo de tiempo extenso d as N...

Страница 61: ...binaci n carro TV con el fin de evitar lesiones causadas por ca das 13 Se deber utilizar la TV s lo con el tipo de energ a el ctrica que aparece en la etiqueta Si no est seguro acerca del tipo de ener...

Страница 62: ...xi n a tierra del cable a una unidad de descarga de antena el tama o de los conductores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de la antena la conexi n a electrodos de tierra y los requisitos...

Страница 63: ...sta que el mecanismo de bloqueo quede asegurado en su lugar 4 Inserte los tornillos suministrados en la parte inferior de la base 5 Utilice un destornillador para ajustar la base al soporte PREPARACI...

Страница 64: ...n minuto y podr visualizar im genes en la pantalla Bot n Power Encendido Apagado POWER VIDEO COMP PC HDMI TV Power Key Aseg rese de enchufar el cable de alimentaci n en el tomacorriente luego de conec...

Страница 65: ...o L R Conecte aqu la fuente primaria para dispositivos de video componente como un reproductor de DVD o un decodificador De izquierda a derecha utilice rojo para la entrada Pr azul para la entrada Pb...

Страница 66: ...lumen 4 CH CH Presione este bot n para seleccionar el n mero de programa anterior 5 MENU MEN Bot n Menu Men Presione este bot n para ingresar o salir del men OSD 6 INPUT ENTRADA Bot n Source Fuente Pr...

Страница 67: ...ementos de las funciones del men PREV CH CANAL ANTERIOR Presione este bot n para visualizar el canal anterior MTS SAP Presione este bot n para activar los diferentes modos de audio de NTSC TV Stereo E...

Страница 68: ...l de la pantalla Modo de pantalla ancha en una pantalla de 16 10 Se utiliza Pantalla ancha1 y Pantalla ancha2 Pantalla ancha1 el contenido original cubrir la pantalla completa al mismo tiempo que se m...

Страница 69: ...e est n programadas originalmente en cuadros 4 3 con barras negras superiores e inferiores este modo estirar la imagen tanto en el ancho como en el alto para lograr una visualizaci n completa de los d...

Страница 70: ...ot n SOURCE FUENTE en el control remoto panel de control lateral de la HDTV o presionando directamente el bot n TV en el control remoto Utilizaci n de la antena o cable para la videograbadora 1 Apague...

Страница 71: ...de HDTV y el extremo HDMI a la entrada HDMI ubicada en la parte trasera de la HDTV 3 Encienda la HDTV y el decodificador de HDTV 4 Seleccione HDMI utilizando el bot n SOURCE FUENTE en el control remo...

Страница 72: ...ificador con el conector de video correspondiente color amarillo en el grupo AV Audio Video ubicado en la parte trasera de la HDTV 3 Utilizando los conectores rojo y blanco conecte un extremo del cabl...

Страница 73: ...ctor de DVD y el extremo HDMI a la entrada HDMI ubicada en la parte trasera de la HDTV 3 Encienda la HDTV y el reproductor de DVD 4 Seleccione HDMI utilizando el bot n SOURCE FUENTE en el control remo...

Страница 74: ...Video ubicado en la parte trasera de la HDTV 3 Conecte un extremo del cable de audio conectores rojo y blanco a los conectores de salida de audio de la salida de S Video del reproductor de DVD y cone...

Страница 75: ...onsulte el manual de usuario de la vid eograbadora o la c mara de video para obtener m s informaci n acerca de los requisitos de salida de video del producto Conexi n con una PC 1 Apague la HDTV y la...

Страница 76: ...tonizaci n seleccione la se al de fuente de TV entre Air Aire antena o Cable Cable CATV 2 DTV Signal Se al de DTV Show the intensity of the received DTV signal Pobre Nivel de la se al Normal Buena 95...

Страница 77: ...nfiguraci n de video predeterminada MEN AUDIO AUDIO Se muestra a continuaci n el men Audio Audio del modo TV Este men proporciona un ajuste de video para permitir que el usuario modifique la configura...

Страница 78: ...Time Set Mode Modo de configuraci n de hora entre Auto Autom tico y Manual Manual El tem Time Zone Zona horaria permite establecer la zona horaria actual entre Pacific Pac fico Alaska Alaska Hawaii Ha...

Страница 79: ...cta Nota esta funci n estar s lo disponible en los modos de fuentes TV Composite Video compuesto y S Video La contrase a por defecto es 0000 Ingrese la contrase a Parental Control Menu USA Parental Lo...

Страница 80: ...uierda Right Shadow Sombra derecha Edge Color Color de borde permite seleccionar el color de borde entre Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Magenta Cyan Cian Black Negro White Blan...

Страница 81: ...i n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se encuentra instalado o si no es utilizado de a...

Страница 82: ...IDEO Y 1V p p 75 ohmios sincronizaci n negativa C 0 286V p p se al en r fagas 75 ohmios ENTRADA DEVIDEO AUDIO VIDEO 1V p p 75 ohmios sincronizaci n negativa AUDIO 500mv rms ENTRADA DEVIDEO COMPONENTE...

Страница 83: ...en la estaci n emisora Intente visualizar otro canal Ajuste la configuraci n de contraste y brillo Compruebe el control de subt tulos ocultos Algunos modosTEXT TEXTO podr an bloquear la pantalla Imag...

Страница 84: ...nidense Sonido Multicanal deTelevisi n MTS Est ndar de emisi n que permite que se transmitan sonido est reo junto con las im genes de la TV RF Dise o de radiofrecuencia o se al modulada utilizado como...

Страница 85: ...NA PAREDE 6 GUIA DE CONEX O DE PERIF RICOS 8 INSTRU ES DE OPERA O 9 PARA USAR O CONTROLE DO PAINEL FRONTAL 9 PARA USAR O CONTROLE REMOTO 10 ILUSTRA ES DE MODELOS DE EXIBI O 11 CONEX O DE EQUIPAMENTO...

Страница 86: ...anal gica en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2009 Ciertos receptores de televisi n antiguos si dependen de una antena deTV necesitar n un conversor de TV para recibir por el aire una programaci...

Страница 87: ...rticular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer nci...

Страница 88: ...alimenta o CA da tomada CA antes da limpeza N o use produtos de limpeza em l quido ou aerossol para limpar o visor Certifique se de desconectar a unidade quando ela n o estiver em uso por um longo per...

Страница 89: ...o Quando um carrinho for usado cuidado quando mover a combina o de carrinho aparelho para evitar ferimentos causados pela sua virada 13 A TV deve ser operada somente a partir do tipo de fonte de alime...

Страница 90: ...oferece informa es a respeito do aterramento adequado de telas e aterramento em estruturas de suporte de um fio at uma unidade de descarga da antena o tamanho dos conectores de aterramento a localiza...

Страница 91: ...mecanismo de travamento trave no lugar 4 Insira os parafusos fornecidos no fundo da base 5 Use uma chave de fenda para apertar a base no apoio PREPARA O DE SUA HDTV LCD PARA MONTAGEM NA PAREDE Sugeri...

Страница 92: ...l A TV ligar em um minuto com exibi o na tela Bot o Power Energia POWER VIDEO COMP PC HDMI TV Power Key Certifique se de conectar o plugue de alimenta o ao soquete da tomada da parede depois de conect...

Страница 93: ...e aqui a fonte prim ria para dispositivos de v deo componente tais como DVD Player ou set top box Da esquerda para a direita use vermelho para Pr azul para Pb verde paraY vermelho para sa da de udio p...

Страница 94: ...onar o pr ximo n mero de programa o 4 CH CH Pressione para selecionar o n mero anterior de programa o 5 MENU Bot o de menu Pressione para abrir ou sair do menu em exibi o na tela 6 INPUT Bot o de font...

Страница 95: ...n o no menu PREV CH Pressione para exibir o canal anterior MTS SAP Pressione para ativar os sons de NTSCTV tais como est reo SAP ou Mono e idiomas de DTV WIDE Pressione para escolher o aspecto da tela...

Страница 96: ...her a largura total da tela horizontalmente ModoWide amplo em tela de exibi o 16 10 Wide1 e Wide2 s o aplicados Wide1 O conte do original preencheria a tela inteira enquanto que a propor o correta de...

Страница 97: ...s amplas que s o originalmente programadas em quadros 4 3 com barras pretas em cima e embaixo este modo esticaria a imagem na largura e altura para exibir por completo os dados ativos necess rio um po...

Страница 98: ...da parede n o de uma caixa de distribui o de cabos ao conector ANTENNA CABLE DIGITAL ANALOG antena cabo digital anal gico na parte de tr s da HDTV 3 Ligue a alimenta o da HDTV 4 Selecione TV usando o...

Страница 99: ...o manual do usu rio de seu set top box da HDTV para obter mais informa es sobre os requisitos de sa da de v deo do produto ou consultar sua operadora de cabo ou sat lite Para set top boxes da HDTV co...

Страница 100: ...onent Video 3 usando o bot o INPUT FONTE no controle remoto na lateral da HDTV ou diretamente ao pressionar o bot o Component componente no controle remoto OBSERVA O Consulte o manual do usu rio de se...

Страница 101: ...ultados Conex o de seu DVD Player melhor de todas 1 Desligue a HDTV e o DVD player 2 Conecte o cabo HDMI entrada HDMI de seu DVD player e a outra extremidade entrada HDMI atr s da HDTV 3 Ligue a HDTV...

Страница 102: ...ndo o bot o INPUT FONTE no controle remoto na lateral da HDTV ou diretamente ao pressionar o bot o Component no controle remoto OBSERVA O Consulte o manual do usu rio de seu DVD player para obter mais...

Страница 103: ...v deo 5 Selecione S Video Video 2 usando o bot o INPUT FONTE no controle remoto na lateral da HDTV ou diretamente ao pressionar o bot o AV no controle remoto OBSERVA O Consulte o manual do usu rio de...

Страница 104: ...it Cable English Normal Off 1 Tuning Band Sintonia Selecione o sinal da fonte de TV entre Ar antena ou Cabo CATV 2 DTV Signal Sinal DTV Mostra a intensidade do sinal DTV recebido Fraco N vel do sinal...

Страница 105: ...io no modoTV mostrado conforme abaixo Oferece ajuste de udio para o usu rio modificar a configura o do udio O ajuste de idioma de udio est dispon vel somente com a fonte ATSC TV a op o est desabilitad...

Страница 106: ...definir a hora do rel gio Time Set Menu Time Set Mode Time Zone Time Manual Pacific 12 00 AM To Move To Change To Exit Exit 2 SleepTimer Desligamento autom tico Habilita ou desabilita o temporizador d...

Страница 107: ...G 13 R NC 17 X NONE ALL FV L S V D TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA 6 Digital Captions Textos digitais Selecione a op o de transmiss o de legendas Service 1 6 Text 1 4 e CC 1 4 no modo de TV digital...

Страница 108: ...o White branco 8 Audio only Somente udio Esta fun o para aqueles programas que tem somente udio e sem visualiza o Quando somente o udio estiver ligado voc poder ainda mudar o volume 9 Component Set Aj...

Страница 109: ...tes limites foram estipulados para oferecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode radiar energia de radiofreq ncia e se n o for...

Страница 110: ...Y 1V p p 75 ohm sinc negativa C 0 286V p p sinal de refer ncia 75 ohm ENTRADA DEV DEO UDIO V DEO 1V p p 75 ohm sinc negativa UDIO 500 mv rms ENTRADA de componente Componente x1 atr s Y 1V p p 75 ohm i...

Страница 111: ...o Tente um outro canal Ajuste as configura es de contraste e brilho Verifique o controle de transmiss o de legendas para deficientes auditivos Alguns modos de TEXTO podem bloquear a tela Imagem boa m...

Страница 112: ...ound MTS som de televis o por m ltiplos canais O padr o de transmiss o que permite a transmiss o de sons est reos com a imagem deTV RF Design de sinal de radiofreq ncia ou modulado usado pelo provedor...

Отзывы: