antoniolupi ALBUME10, Быстрый старт

Страница: 3 / 8

3
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
Art. ALBUME
IT_3_
Sollevare l’articolo e fissare il tutto con silicone o collante a secon-
da del tipo di pavimento.
EN_3_
Lift the article and fix it with silicone or glue depending on the
type of floor.
FR_3_
Lever l’article et le fixer avec du silicone ou de la colle selon le
type de sol.
ES_3_
Levantar el artículo y fijar todo con silicona o cola según el tipo
de suelo.
DE_3_
Heben Sie das Artikel und befestigen Sie mit Silikon oder Klebe-
mittel je nach Bodentyp.
RU_3_
Приподнимите изделие и закрепите зафиксируйте силиконом
или клеем, в зависимости от типа напольного покрытия.
IT_2_ Inserire il tubo corrugato nel foro di scarico.
EN_2_ Insert the corrugated pipe in the drain hole.
FR_2_
Insérez le tube flexible dans le trou d’évacuation.
ES_2_ Colocar el tubo corrugado en el agujero de desagüe.
DE_2_
Führen Sie das Wellrohr in das Abflussloch ein.
RU_2_
Вставьте гофрированной шланг в отверстие слива.