ALBUME
design Carlo Colombo
Страница 1: ...ALBUME design Carlo Colombo ...
Страница 2: ...gen RU_Примечание Внутренний диаметр рамы крепежа 110 мм 1_ Закрепите раму крепеж к полу IT_1_Avvitare il tubo corrugato al sifone appoggiare il bacino alla colonna vincolare i componenti avvitando la piletta EN_1_ Screw the flexible hose to the siphon rest the sink on the base secu re the components together by screwing the drain FR_1_ Vissez le tuyau flexible au siphon placez la vasque sur la co...
Страница 3: ...e de sol ES_3_Levantar el artículo y fijar todo con silicona o cola según el tipo de suelo DE_3_Heben Sie das Artikel und befestigen Sie mit Silikon oder Klebe mittel je nach Bodentyp RU_3_Приподнимите изделие и закрепите зафиксируйте силиконом или клеем в зависимости от типа напольного покрытия IT_2_Inserire il tubo corrugato nel foro di scarico EN_2_ Insert the corrugated pipe in the drain hole ...
Страница 4: ... bonde ES_1_ Cortar el tubo rígido a medida y atornillarlo en el sifón colocar el lava bo en la columna a través de la junta conectar los componentes atornillando el desagüe DE_1_ Schneiden Sie den starren Schlauch nach Maß und schrauben Sie ihn an den Siphon setzen Sie das Becken auf die Säule sichern Sie die Komponenten durch Anschrauben des Ablaufs RU_1_ Отрежьте жесткую трубу по размеру и прив...
Страница 5: ... Beckens an den Bode nablauf RU_2_ Подсоедините жесткую трубу раковины к сливу в полу IT_3_Sollevare l articolo e fissare il tutto con silicone o collante a secon da del tipo di pavimento EN_3_Lift the article and fix it with silicone or glue depending on the type of floor FR_3_Lever l article et le fixer avec du silicone ou de la colle selon le type de sol ES_3_Levantar el artículo y fijar todo c...
Страница 6: ...6 manuale d installazione installation manual manuel d installation installationsanleitung manual de instalación руководство по установке Art ALBUME NOTE ...
Страница 7: ...7 manuale d installazione installation manual manuel d installation installationsanleitung manual de instalación руководство по установке Art ALBUME NOTE ...
Страница 8: ...lez vous référer à la fiche technique téléchargeable sur notre site www antoniolupi it IMPORTANTE Para la limpieza consultar la ficha técnica descargable de nuestro sitio web www antoniolupi it WICHTIG Für die Reinigung schauen Sie bitte das technische Datenblatt auf unserer Webseite herunterladbar www antoniolupi it ВНИМАНИЕ Информацию по уходу за изделием вы найдете в технической схеме которая д...
