background image

 

Wichtig:

 Während des Nebelns immer auf die Fluidtankanzeige achten. Der Betrieb eines  

Nebelgerätes ohne Fluid kann zu irreparablen Schäden Ihres Gerätes führen. 

 

Wenn Ihr Modell über einen Hängebügel verfügt, kann das Gerät auf dem Boden oder hängend 

installiert werden. Wird das Gerät hängend installiert, achten Sie bitte darauf, daß der Nebel niemals 
direkt in das Gesicht einer Person ausgestoßen wird. Welche Installationsmethode Sie auch wählen, 
achten Sie darauf, aß der Neigungswinkel niemals 15 Grad überschreitet. 

 

Hinweis: 

Das Gerät besitzt einen Flüssigkeitsspiegel. Die Maschine stellt den Nebelbetreib ein, wenn der 

Pegel niedriger ist als es für den Betrieb nötig ist. 

 
Sollten Sie einen verminderten Ausstoß, Pumpgeräusche oder überhaupt keinen Ausstoß feststellen, sofort 
vom Netz trennen. Kontrollieren Sie den Fluidstand, die externe Sicherung, den Anschluß zur Fernbedienung 
und die Stromversorgung. Sollte nach 30 Sekunden permanenten Drückens des Fernbedienungsknopfes 
immer noch kein Ausstoß erfolgen, überprüfen Sie bitte den Verbindungsschlauch zum Tank und vergewissern 
Sie sich, daß Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, 
drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken 
Sie das Gerät bei Ihrem ANTARI-Händler ein. 

 

Spezifikation 

Modell Bezeichnung 

Z-800II 

Z-1000II 

Z-1020 

Spannungsversorgung 

AC100-120V, AC 220-240V  /  50HZ - 60HZ

 

Gesamtanschlusswert 

800W 

1,000W 

1,000W 

Ausstoßvolumen 

85 m

³

/min. 

284 m

³

/min. 

284 m

³

/min. 

Tankinhalt 

0.8 Liter 

1.7 Liter 

2.5 Liter 

Fluidverbrauch 

83 Min./ Liter 

49 Min./ Liter

 

24 Min./ Liter

 

Gewicht 

3.5 Kg. 

6.6 Kg.

 

9.7 Kg.

 

Maße(mm)  

L315  B128  H166 

L430  B198  H153

 

L370  B295  H135

 

Fernbedienung im Lieferumfang 

Z-10 

Z-10 

Z-10 

Fernbedienung erhältlich 

Z-40, Z-50 

Z-40, Z-50 

Z-40, Z-50 

 
Bedienung über eine Fernbedienung 
 

 

Die 

Z-10 

ist eine Fernbedienung, mit der sich über ein 10 Meter-Kabel mit Mini-5-Stift-Stecker die ANTARI-

Nebelgeräte Z-800II, Z-1000II und Z-1020 ansteuern lassen. Sobald das Nebelgerät die benötigte 
Betriebstemperatur erreicht hat, leuchtet die grüne LED auf der Fernbedienung auf. Das Gerät ist nun 
einsatzbereit, und der Nebelausstoß kann durch Drücken des roten Knopfes ausgelöst werden. Die grüne 
LED leuchtet nicht, solange das Gerät aufheizt (ca. 4 Minuten) und in den Aufheizintervallen nach 
erfolgtem Nebelausstoß (ca. 1-2 Minuten). Die LED leuchtet wieder, sobald das Gerät einsatzbereit ist. 

 

Die 

Z-40

 ist eine Fernbedienung, mit der sich über ein 10 Meter-Kabel mit Mini-5-Stift-Stecker die ANTARI-

Nebelgeräte Z-800II, Z-1000II und Z-1020 ansteuern lassen. Betätigen Sie die rote Taste, um die 
Fernbedienung einzuschalten. Über ihre zwei Tasten lassen sich die Ausstoßdauer und Intervalle und die 
Funktionen des Nebelgerätes optimal auf die Anforderungen des Benutzers abstimmen. Durch Drücken der 
gelben TIMER-Taste aktivieren Sie die Timerfunktion. Die Zeitabstände zwischen den einzelnen 
Nebelausstößen (zwischen 10 Sekunden und 4 Minuten) lassen sich über den INTERVAL-Regler 
einstellen. Die Dauer jedes Nebelausstoßes (zwischen 1 und 15 Sekunden) läßt sich über den DURATION-
Regler einstellen. Wird die grüne FOG-Taste gedrückt, werden alle anderen Einstellungen deaktiviert und 
maximaler Nebelausstoß erzeugt.  

 

Die 

Z-50

 ist eine Funkfernbedienung mit Mini-5-Stift-Stecker für die ANTARI-Nebelgeräte Z-800II, Z-1000II 

und Z-1020. Über den Sender läßt sich Ihr ANTARI-Nebelgerät aus einer Entfernung von bis zu 50 Metern 
betreiben.

 

 
 
 
 

Hinweise zur Leistung 
 

 

Alle Nebelgeräte bilden um die Austrittsdüse Kondenswasser. Beachten Sie bitte bei der Installation, daß 
dies zu Flüssigkeitsansammlungen unterhalb der Austrittsdüse führen kann. 

Содержание Z-1000II

Страница 1: ...hase of your new ANTARI Z SERIES II FOG MACHINE Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z SERIES NEBELGER TES Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvelle Z SERIES machine fum e d A...

Страница 2: ...e that the unit is installed at the rated voltage Always unplug your ANTARI Z Series II Fog Machine before filling its tank Always keep fog machine in upright position Turn off or unplug the machine w...

Страница 3: ...beginning your initial setup on ANTARI Z 800II Z 1000II or Z 1020 Fog Machine make sure that there is no evident damage caused by transportation In the event that the unit s housing or cable is damag...

Страница 4: ...and Z 1020 The red lamp indicates that the unit is receiving power When the fog machine has reached operating temperature the green lamp on this remote control will light up indicating that the opera...

Страница 5: ...empty Do not allow the pump to run dry 3 Cleaning is now complete Refill with fog liquid Run the machine briefly to clear any cleaning solution from the pump and heater 4 Do not operate the fog machin...

Страница 6: ...erator If Channel A has a value from 0 to 5 the unit is OFF Between the values 6 to 249 the volume of fog output is regulated With 6 being the minimum volume of fog produced and 249 approaching the ma...

Страница 7: ...Ger t auszuschalten oder vom Netz zu trennen Dieses Ger t ist nicht wasser oder spritzwassergesch tzt Sollte Feuchtigkeit Fl ssigkeit oder Nebelfluid in das Ger teinnere eindringen trennen Sie bitte...

Страница 8: ...ler Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTARI Z 800II Z 1000II und Z 1020 Nebelger t beginnen stellen Sie sicher da kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Falls das Geh use de...

Страница 9: ...ang Z 10 Z 10 Z 10 Fernbedienung erh ltlich Z 40 Z 50 Z 40 Z 50 Z 40 Z 50 Bedienung ber eine Fernbedienung Die Z 10 ist eine Fernbedienung mit der sich ber ein 10 Meter Kabel mit Mini 5 Stift Stecker...

Страница 10: ...ein und schalten Sie es an 2 Betreiben Sie das Ger t in gut bel fteten R umen bis der Tank leer ist Lassen Sie der Pumpe nicht versiegen 3 Die Reinigung ist damit abgeschlossen F llen Sie den Tank wi...

Страница 11: ...0 und 5 von Steuerkanal A ist das Ger t aus Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der Nebelaussto reguliert Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen Nebelaussto und 249 auf den maximalen Nebelaus...

Страница 12: ...ndeur d ANTARI avant de le r utiliser A l int rieur de l appareil il n y a aucune partie qui ait besoin d tre r vis e Les travaux d entretien sont faire effectuer par votre revendeur d ANTARI ou par d...

Страница 13: ...e courant avec terre Mettez le commutateur d alimentation l arri re de l appareil ON Le temps de pr chauffage est termin d s que l indicateur lumineux vert sur la t l commande s allume Pour d clencher...

Страница 14: ...ur e de chaque jet de fum e entre 1 et 15 secondes est r glable gr ce au r gulateur DURATION Si la touche verte FOG est press e tous les autres r glages seront d activ s et la fum e sera produite puis...

Страница 15: ...elque temps apr s il se peut de temps autre qu une machine fum e d bite spontan ment de la fum e Apr s une utilisation continue toute machine fum e a besoin de pauses de fonctionnement pour arriver sa...

Страница 16: ...la machine est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 249 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 249 concerne le d bit de fum e maximal Le d bit de fum e...

Отзывы: