Ansonic CA-860 Скачать руководство пользователя страница 8

en

en

Transport instructions

The appliance should be transported only in

upright position.

The packing as supplied must be intact during

transportation.

If the appliance is transported in the horizontal

position, it must be placed vertically and left

in this position for 4 

hours

 before taking into

operation.

The appliance must be protected against rain,

moisture and other atmospheric influences.

The manufacturer assumes no liability if safety

instructions are disregarded.

 Disposal

Make the appliance unusable immediately.

Pull out the mains plug and cut the power

cable. Remove or destroy snap or latch locks

before disposing of the appliance. In this

manner you prevent children from locking

themselves in and endangering their lives.

Appliance setup

•  Do not operate your appliance in a room

where the temperature is likely to fall below

10 °C at night and/or especially in winter. At

lower temperatures the appliance may not

operate, resulting in a reduction in the storage

life of the food.

•  The climate class rate of your appliance is

given on the rating label located inside the

appliance. It specifies the appropriate operating

ambient temperatures as explained below.

Climatic class

Ambient temperatures

SN.......................+10 °C to 32 °C

N .........................+16 °C to 32 °C

ST .......................+18 °C to 38 °C

T..........................+18 °C to 43 °C

SN-ST .................+10 °C to 38 °C

SN-T ...................+10 °C to 43 °C

Location

Only place the appliance in dry rooms which

can be ventilated.

Avoid direct sunlight or direct heat sources

such as a stove or a heater.

If this cannot be avoided, the following

minimum distances should be maintained:

Electric stoves:

3.00 cm

Heater:            

3.00 cm

Cooling devices:  2.50 cm

• Make sure that sufficient room is provided

around the appliance to ensure free air

circulation.

Fit the two plastic wall spacers supplied with

the appliance rotating 1/4 turn to the condenser

at the back of the appliance 

(Fig. 6)

.

• The appliance should be placed on a level

surface. The two front feet can be adjusted as

required. To ensure that your appliance is

standing upright adjust the two front feet by

turning clockwise or counter-clockwise, until

the product is in firm contact with the floor.

Correct adjustment of feet avoids excessive

vibration and noise.

Electrical connections

 

Warning

This appliance must be grounded.

• Check whether the power type and voltage

in your region corresponds to the one stated

on the rating label inside the appliance.

 • The electrical safety of the appliance is only

assured when the grounding system in the

house is installed in accordance with

regulations.

• When placing the appliance, do not let the

power cable get stuck under it; otherwise the

cable will be damaged.

• Ensure that the plug remains readily

accessible. Do not use a multiple adapter bar

or an extension cable.

•  The electrical specifications of your appliance

is given on the rating label located inside the

appliance.

 

Route power cable to allow easy connection

and disconnection after installation.

• A contact separator should be used if the

power cable is not accessible. (for built-in

models)

2

Содержание CA-860

Страница 1: ...CA 860 en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Luces indicadoras 4 Congelaci n 5 Deshielo del aparato 5 Conservaci n y limpieza 6 Notas y consejos tiles 7 Ruidos normales de funcionamiento 7 Resoluci n de problemas 8 Inversi n de la puerta 8 Si...

Страница 4: ...1 1 6 8 8 7 9 5 4 2 3...

Страница 5: ...3 1 4 2 3 4 5 2 6 4 2 3 1 5...

Страница 6: ...7 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9...

Страница 7: ...asily flammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable subst...

Страница 8: ...sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 c...

Страница 9: ...r good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Set the thermostat knob half way between 1 and 4 or Min and Max Now connect the appliance to the mains Do not place...

Страница 10: ...from the freezer Setting the operating temperature Fig 2 The operating temperature is regulated by the temperature control 4 Warm Cold 1 2 3 4 Or Min Max Indicator lights There are three coloured indi...

Страница 11: ...ircuit breaker to start the defrosting process Take out the accessories like shelf drawer etc from the appliance Fig 4 and use a suitable container to collect the thawing water Freezing Freezing food...

Страница 12: ...cone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door gasket at regular intervals...

Страница 13: ...gs and place it in your freezer as soon as possible Always defrost food in the fridge compartment 7 Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the...

Страница 14: ...mentioned in the rating label If the power failure is longer than the Conservation Time From Failure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen...

Страница 15: ...Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufa...

Страница 16: ...te inflam vel Assim certifique se de que o circuito de arrefecimento n o est danificado devido ao transporte ou outras opera es Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas fontes de fa scas e sub...

Страница 17: ...um fog o ou aquecedor Se n o puder evitar esta situa o as dist ncias m nimas seguintes devem ser respeitadas Fog es el ctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de arrefecimento 2 50 cm Certifiq...

Страница 18: ...rcula o de ar O interior est limpo Consulte tamb m a sec o Limpeza e cuidados Coloque o bot o do term stato na posi o interm dia entre 1 e 4 ou Min e M x Ligue agora o equipamento corrente el ctrica N...

Страница 19: ...mperatura de funcionamento Fig 2 A temperatura de funcionamento regulada pelo respectivo controlo 4 Quente Frio 1 2 3 4 Ou Min Max Luzes indicadoras Existem tr s luzes indicadoras coloridas situadas n...

Страница 20: ...ou desligue o interruptor de circuito Retire os acess rios prateleiras gavetas etc do equipamento Fig 4 e utilize um recipiente adequado para recolher a gua proveniente da descongela o Congela o Conge...

Страница 21: ...rte posterior do equipamento uma vez por ano utilizando um pincel ou um aspirador A acumula o de p provoca um aumento do consumo de energia Inspeccione regularmente as juntas da porta Limpe apenas com...

Страница 22: ...aixas temperaturas Transporte os alimentos pr congelados em sacos adequados e coloque os no congelador o mais rapidamente poss vel Descongele sempre os alimentos no compartimento do frigor fico 7 R u...

Страница 23: ...cionado na placa de caracter sticas If the power failure is longer than the Se a falha de energia for superior ao Tempo de Conserva o a partir da Falha horas ent o os alimentos devem ser verificados e...

Страница 24: ...ia Kwh ano Baseado nos resultados do teste padr o para 24 h O consumo real depender da forma como o equipamento for utilizado e onde estiver localizado Alimentos frescos volume 1 Alimentos congelados...

Страница 25: ...edio ambiente El R 600 a es f cilmente inflamable Por tanto asegurarse de no da ar el circuito de refrigeraci n durante el transporte o el funcionamiento En caso de aver a Evitar las llamas abiertas l...

Страница 26: ...irecta o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observar las siguientes distancias m nimas Estufas el ctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeraci...

Страница 27: ...debe estar limpio ver tambi n la secci n de Conservaci n y limpieza Ajustar el mando del termostato a una posici n intermedia entre 1 y 4 o entre M n y M x A continuaci n enchufar el aparato a la tom...

Страница 28: ...e funcionamiento fig 2 La temperatura de funcionamiento se regula mediante el mando de control de temperatura 4 Luces indicadoras En el frontal del electrodom stico se encuentran tres luces indicadora...

Страница 29: ...iciar el proceso de deshielo Retirar los accesorios estantes cajones etc del aparato Fig 4 y utilizar un recipiente adecuado para recoger el agua de deshielo Congelaci n Congelaci n de los alimentos E...

Страница 30: ...sador en la parte posterior del electrodom stico una vez al a o mediante un cepillo o una aspiradora La acumulaci n de polvo provoca un aumento del consumo energ tico Verificar regularmente las juntas...

Страница 31: ...lsas adecuadas y colocarlos en el congelador lo antes posible Descongelar siempre los alimentos en el compartimento del frigor fico 7 Ruidos normales de funcionamiento Su aparato emitir ruidos de func...

Страница 32: ...limentos frescos No abrir la puerta en caso de corte de corriente En los aparatos de clase los alimentos congelados depositados en el compartimento del congelador no se ver n afectados en caso de cort...

Страница 33: ...erg tico kWh a o Consumo energ tico kWh a o El consumo real depender del uso que se haga del electrodom stico y de su ubicaci n Volumen de alimentos frescos l Volumen de alimentos congelados l Fabrica...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...48 3835 00 00...

Отзывы: