Ansonic CA-860 Скачать руководство пользователя страница 17

pt

pt

Instruções de transporte

O equipamento deve ser transportado apenas

na posição vertical.

A embalagem fornecida deve ser mantida

intacta durante o transporte.

Se o equipamento for transportado na posição

horizontal, deve ser colocado verticalmente

e deixado nesta posição durante 4 horas antes

de o colocar em funcionamento.

O equipamento deve estar protegido da chuva,

humidade e de outras acções atmosféricas.

O fabricante não assume qualquer

responsabilidade se as instruções de

segurança forem ignoradas.

 Eliminação

Inutilize imediatamente o equipamento. Retire

a ficha eléctrica e corte o cabo de alimentação.

Retire ou destrua as fechaduras ou ferrolhos

antes de destruir o equipamento. Deste modo,

evita que as crianças se fechem dentro dele

e que ponham as suas vidas em perigo.

Configuração do

equipamento

•  Não coloque o equipamento a funcionar

numa sala em que a temperatura atinja valores

inferiores a 10 °C, durante a noite e/ou

especialmente no Inverno. A temperaturas

inferiores, o equipamento pode não funcionar,

o que resulta numa redução do período de

armazenamento dos alimentos.

•  A taxa da classe climatérica do equipamento

é dada na placa de características localizada

no interior do equipamento. Esta placa

especifica as temperaturas ambientes de

funcionamento, como explicado abaixo.

Classe climatérica   Temperaturas ambiente

SN.......................+10 °C a 32 °C

N .........................+16 °C a 32 °C

ST .......................+18 °C a 38 °C

T..........................+18 °C a 43 °C

SN-ST .................+10 °C a 38 °C

SN-T ...................+10 °C a 43 °C

Localização

Instale o equipamento apenas em

compartimentos secos que possam ser

ventilados.

Evite a luz solar directa ou as fontes de calor

directas, como um fogão ou aquecedor.

Se não puder evitar esta situação, as distâncias

mínimas seguintes devem ser respeitadas:

Fogões eléctricos:

3.00 cm

Aquecedor:            

3.00 cm

Dispositivos de arrefecimento: 

 2.50 cm

• Certifique-se de que existe espaço suficiente

em redor do equipamento, de modo a

assegurar a circulação de ar.

Instale os dois espaçadores plásticos de

parede fornecidos com o equipamento,

rodando 1/4 de volta na direcção do

condensador, na parte posterior do

equipamento  

(Fig. 6)

.

• O equipamento deve ser colocado numa

superfície nivelada. Os dois pés da frente

podem ser ajustados, se necessário. Para

garantir que o equipamento fica na vertical,

ajuste os dois pés da frente rodando-os para

a direita ou para a esquerda, até que o contacto

com o chão seja firme. O ajuste correcto dos

pés evita o excesso de vibração e ruído.

Ligações eléctricas

 

Aviso

Este equipamento deve estar ligado à terra.

• Verifique se o tipo de alimentação e a tensão

na sua região corresponde à mencionada na

placa de características que se encontra no

interior do equipamento.

 • A segurança eléctrica do equipamento só

é assegurada quando o sistema de ligação à

terra na habitação está instalado de acordo

com os regulamentos.

• Quando instalar o equipamento, não deixe

o cabo de alimentação ficar apertado debaixo

dele; de ouro forma o cabo ficará danificado.

• Certifique-se que a tomada fica em posição

de rápido acesso. Não utilize uma barra de

tomadas múltiplas ou um cabo de extensão.

•  As especificações eléctricas do equipamento

são dadas na placa de características

localizada no interior do equipamento.

 

Posicione o cabo de alimentação eléctrica

de modo a permitir uma ligação e desligamento

fácil após a instalação.

• Se o cabo de alimentação não estiver num

local de fácil acesso, deve ser utilizado um

disjuntor. (para modelos incorporados)

2

Содержание CA-860

Страница 1: ...CA 860 en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Luces indicadoras 4 Congelaci n 5 Deshielo del aparato 5 Conservaci n y limpieza 6 Notas y consejos tiles 7 Ruidos normales de funcionamiento 7 Resoluci n de problemas 8 Inversi n de la puerta 8 Si...

Страница 4: ...1 1 6 8 8 7 9 5 4 2 3...

Страница 5: ...3 1 4 2 3 4 5 2 6 4 2 3 1 5...

Страница 6: ...7 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9...

Страница 7: ...asily flammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable subst...

Страница 8: ...sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 c...

Страница 9: ...r good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Set the thermostat knob half way between 1 and 4 or Min and Max Now connect the appliance to the mains Do not place...

Страница 10: ...from the freezer Setting the operating temperature Fig 2 The operating temperature is regulated by the temperature control 4 Warm Cold 1 2 3 4 Or Min Max Indicator lights There are three coloured indi...

Страница 11: ...ircuit breaker to start the defrosting process Take out the accessories like shelf drawer etc from the appliance Fig 4 and use a suitable container to collect the thawing water Freezing Freezing food...

Страница 12: ...cone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door gasket at regular intervals...

Страница 13: ...gs and place it in your freezer as soon as possible Always defrost food in the fridge compartment 7 Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the...

Страница 14: ...mentioned in the rating label If the power failure is longer than the Conservation Time From Failure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen...

Страница 15: ...Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufa...

Страница 16: ...te inflam vel Assim certifique se de que o circuito de arrefecimento n o est danificado devido ao transporte ou outras opera es Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas fontes de fa scas e sub...

Страница 17: ...um fog o ou aquecedor Se n o puder evitar esta situa o as dist ncias m nimas seguintes devem ser respeitadas Fog es el ctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de arrefecimento 2 50 cm Certifiq...

Страница 18: ...rcula o de ar O interior est limpo Consulte tamb m a sec o Limpeza e cuidados Coloque o bot o do term stato na posi o interm dia entre 1 e 4 ou Min e M x Ligue agora o equipamento corrente el ctrica N...

Страница 19: ...mperatura de funcionamento Fig 2 A temperatura de funcionamento regulada pelo respectivo controlo 4 Quente Frio 1 2 3 4 Ou Min Max Luzes indicadoras Existem tr s luzes indicadoras coloridas situadas n...

Страница 20: ...ou desligue o interruptor de circuito Retire os acess rios prateleiras gavetas etc do equipamento Fig 4 e utilize um recipiente adequado para recolher a gua proveniente da descongela o Congela o Conge...

Страница 21: ...rte posterior do equipamento uma vez por ano utilizando um pincel ou um aspirador A acumula o de p provoca um aumento do consumo de energia Inspeccione regularmente as juntas da porta Limpe apenas com...

Страница 22: ...aixas temperaturas Transporte os alimentos pr congelados em sacos adequados e coloque os no congelador o mais rapidamente poss vel Descongele sempre os alimentos no compartimento do frigor fico 7 R u...

Страница 23: ...cionado na placa de caracter sticas If the power failure is longer than the Se a falha de energia for superior ao Tempo de Conserva o a partir da Falha horas ent o os alimentos devem ser verificados e...

Страница 24: ...ia Kwh ano Baseado nos resultados do teste padr o para 24 h O consumo real depender da forma como o equipamento for utilizado e onde estiver localizado Alimentos frescos volume 1 Alimentos congelados...

Страница 25: ...edio ambiente El R 600 a es f cilmente inflamable Por tanto asegurarse de no da ar el circuito de refrigeraci n durante el transporte o el funcionamiento En caso de aver a Evitar las llamas abiertas l...

Страница 26: ...irecta o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observar las siguientes distancias m nimas Estufas el ctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeraci...

Страница 27: ...debe estar limpio ver tambi n la secci n de Conservaci n y limpieza Ajustar el mando del termostato a una posici n intermedia entre 1 y 4 o entre M n y M x A continuaci n enchufar el aparato a la tom...

Страница 28: ...e funcionamiento fig 2 La temperatura de funcionamiento se regula mediante el mando de control de temperatura 4 Luces indicadoras En el frontal del electrodom stico se encuentran tres luces indicadora...

Страница 29: ...iciar el proceso de deshielo Retirar los accesorios estantes cajones etc del aparato Fig 4 y utilizar un recipiente adecuado para recoger el agua de deshielo Congelaci n Congelaci n de los alimentos E...

Страница 30: ...sador en la parte posterior del electrodom stico una vez al a o mediante un cepillo o una aspiradora La acumulaci n de polvo provoca un aumento del consumo energ tico Verificar regularmente las juntas...

Страница 31: ...lsas adecuadas y colocarlos en el congelador lo antes posible Descongelar siempre los alimentos en el compartimento del frigor fico 7 Ruidos normales de funcionamiento Su aparato emitir ruidos de func...

Страница 32: ...limentos frescos No abrir la puerta en caso de corte de corriente En los aparatos de clase los alimentos congelados depositados en el compartimento del congelador no se ver n afectados en caso de cort...

Страница 33: ...erg tico kWh a o Consumo energ tico kWh a o El consumo real depender del uso que se haga del electrodom stico y de su ubicaci n Volumen de alimentos frescos l Volumen de alimentos congelados l Fabrica...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...48 3835 00 00...

Отзывы: