background image

 

 

 

Bruksanvisning för LED-strålkastare 

Bruksanvisning for LED-lyskaster 

Instrukcja obsługi reflektora LED 

Operating Instructions for LED Floodlight 

 

427-604 

 

 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

18.12.2012 

 

 

 

© Jula AB 

 

Содержание 427-604

Страница 1: ...for LED lyskaster Instrukcja obs ugi reflektora LED Operating Instructions for LED Floodlight 427 604 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Страница 2: ...nalreservdelar Produkten r avsedd f r fast montering Lampan kan inte bytas Om lampan g r s nder m ste hela armaturen bytas Drifttemperatur 10 till 50 C RESPEKT F R EL Nyinstallationer och ut kning av...

Страница 3: ...gen 2 Anslut jordledning till jordanslutning De vriga ledningarna ansluts enligt f ljande brun till brun och bl till bl OBS Str lkastaren ska anslutas med kabel H05RN F 3 x 1 0 mm 3 S tt tillbaka drag...

Страница 4: ...lsesglasset er sprukket Bytt umiddelbart ut beskyttelsesglasset Bruk kun originale reservedeler Produktet er ment for fastmontering P ren kan ikke byttes Hvis p ren blir delagt m hele armaturen skifte...

Страница 5: ...n 2 Koble en jordingskabel til jordingstilkobling De vrige ledningene kobles til slik brun til brun og bl til bl OBS Lyskasteren skal kobles til med kabel H05RN F 3 x 1 0 mm 3 Sett strekkavlasterklemm...

Страница 6: ...ta ego ar wki nie mo na wymienia W razie uszkodzenia ar wki nale y wymieni ca opraw Temperatura pracy od 10 do 50 C ZACHOWAJ OSTRO NO PODCZAS PRACY Z PR DEM Wykonanie nowej instalacji oraz rozbudowani...

Страница 7: ...iemienia Pozosta e przewody nale y pod czy w nast puj cy spos b br zowy do br zowego a niebieski do niebieskiego UWAGA Reflektor nale y pod czy przy u yciu kabla H05RN F 3 x 1 0 mm 3 Na z powrotem z c...

Страница 8: ...installation The bulb cannot be replaced If the bulb stops working the entire fitting must be replaced Operating temperature 10 to 50 ELECTRICAL SAFETY New installations and extensions to existing sys...

Страница 9: ...power cord through the grommet and seal 2 Connect the earth wire to the earth terminal The other wires are connected as follows brown to brown and blue to blue NOTE Connect the floodlight with a H05RN...

Отзывы: