background image

ENGLISH 

INSTALLATION 

1. 

Decide which mains outlet the mains adapter is to be connected to, but do not connect yet. 

2. 

Route the low  voltage cable to the  place  where the product is to be put. Connect the  low  voltage 
cable  to  the  mains  adapter. 

NOTE:

  The  low  voltage  cable  can  be  laid  above  ground  or 

underground.  Do  not  route  the  low  voltage  cable  near  mains  cables.  Do  not  route  cables  where 
there is a risk of tripping over them, or damaging them with a lawn mower etc. 

3. 

Connect the low voltage cable to the product. 

4. 

Secure the product in the ground. If using a crowbar, keep a firm grip on the foot when the crowbar 
is  pressed  down  in  the  ground.  Otherwise  you  could  damage  the  product.  Make  sure  not  to 
damage  the  low  voltage  cable  with  the  crowbar.  The  product  can  also  be  screwed  to  a  concrete 
base. 

5. 

Insert the mains adapter in the mains outlet. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jula  reserves  the  right  to  make  changes.  In  the  event  of  problems,  please  contact  our  service 
department. 
www.jula.com 

 

Содержание 422-858

Страница 1: ...r stolpelykt Instrukcja montażu latarni słupkowej Installation Instructions for Lamp Post 422 858 SV Monteringsanvisning i original NO Monteringsanvisning i original PL Instrukcja montażu w oryginale EN Installation instructions in original 10 01 2013 Jula AB ...

Страница 2: ...adden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara Kontakta återförsäljaren Försök inte demontera eller reparera produkten Kontakta återförsäljaren Lysdiodlamporna kan inte bytas ut Använd produkten endast tillsammans med den medföljande nätadaptern Anslut inte produkten direkt till nätuttag Använd alltid den medföljande nätadaptern...

Страница 3: ...gör en snubblingsrisk eller kan skadas av gräsklippare etc 3 Anslut lågspänningskabeln till produkten 4 Säkra produkten i marken Om monteringsspett används håll i foten när spettet trycks ned i marken annars kan produkten skadas eller spettet hamna snett Se upp så inte spettet skadar lågspänningskabeln Produkten kan också monteras med skruv på betongbas till exempel 5 Sätt i nätadaptern i nätuttag...

Страница 4: ...er skadet Hvis ledningen er skadet må den byttes ut av godkjent servicerepresentant eller annen godkjent person for å unngå fare Kontakt forhandleren Ikke prøv å demontere eller reparere produktet Kontakt forhandleren Lysdiodene kan ikke skiftes Bruk produktet kun sammen med medfølgende strømadapter Produktet må ikke kobles direkte til et strømuttak Bruk alltid medfølgende strømadapter Andre produ...

Страница 5: ...ør en snublefare eller kan bli skadet av gressklippere 3 Koble lavspenningskabelen til produktet 4 Sikre produktet i bakken Hvis du bruker monteringsspydet må du holde i foten når spydet trykkes ned i bakken hvis ikke kan produktet bli skadet eller spydet havne på skrå Pass på at spydet ikke skader lavspenningskabelen Produktet kan for eksempel også monteres med skruer på en betongbase 5 Koble str...

Страница 6: ...zka są uszkodzone Jeśli kabel jest uszkodzony należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie Pozwala to uniknąć zagrożenia Skontaktuj się z dystrybutorem Nie próbuj demontować ani naprawiać produktu Skontaktuj się z dystrybutorem Żarówki diodowe są niewymienne Używaj produktu wyłącznie z dołączonym zasilaczem sieciowym Nie podłączaj produktu bezpośrednio do gniazdka Zawsze u...

Страница 7: ...ie lub uszkodzenie ich kosiarką itp 3 Podłącz kabel niskiego napięcia do produktu 4 Przymocuj produkt do ziemi Korzystając z grota przytrzymaj stopę podczas wbijania go w ziemię w przeciwnym razie może on ustawić się ukośnie lub może dojść do uszkodzenia produktu Uważaj aby nie uszkodzić grotem kabla niskiego napięcia Produkt można również mocować np za pomocą śrub do betonowej podstawy 5 Podłącz ...

Страница 8: ...cord or plug are damaged A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre or qualified person to ensure safe use Contact your dealer Do not attempt to dismantle or repair the product Contact your dealer The LED lamps cannot be replaced Only use the product together with the supplied mains adapter Do not connect the product directly to a mains outlet Always use the supplied mai...

Страница 9: ...es where there is a risk of tripping over them or damaging them with a lawn mower etc 3 Connect the low voltage cable to the product 4 Secure the product in the ground If using a crowbar keep a firm grip on the foot when the crowbar is pressed down in the ground Otherwise you could damage the product Make sure not to damage the low voltage cable with the crowbar The product can also be screwed to ...

Отзывы: