manualshive.com logo in svg

Anslut 417061, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Anslut 417061 Скачать руководство пользователя страница 109

EN

109

MAINTENANCE

GENERAL CARE AND MAINTENANCE

•  Switch off the appliance and unplug the power 

cord before cleaning and/or maintenance.

•  Do not use strong chemicals, detergents or 

solvents.

•  Do not pour or rinse water on the appliance – 

risk of electric shock.

•  A damaged power cord must be replaced by an 

authorised service centre, or other qualified 
personnel, to ensure safe use.

AIR FILTER

•  Clean the air filter at least every other week for 

best functionality.

DISMANTLING

•  The appliance has two filters. Pull the top filter in 

the direction of the arrow and fold down (fig. 
23). Remove the bottom filter by undoing the 
screw and taking out the filter (fig. 23).

CLEANING

•  Wash the filter carefully with hot water and a 

mild detergent. Rinse and allow to dry.

ASSEMBLY

•  Fit the filter by following the above instructions in 

the reverse order (fig. 24).

CASING

•  Clean the casing with a soft cloth moistened with 

a mild detergent and wipe dry.

IF THE APPLIANCE IS NOT GOING TO BE 

USED FOR SOME TIME

•  Remove the drain plug on the back of the 

appliance and connect a hose. Lead the hose to 
a suitable drain (fig. 20 and 21).

•  Remove the bottom drain plug to empty the 

bottom tray (fig. 22).

•  Allow the appliance to run in FAN mode for 6 

hours in a warm room to dry the inside and to 
reduce the risk of mildew.

•  Switch off the appliance, unplug the power cord, 

and hang up the cord and plug in the holders on 
the back (fig. 25). Remove the batteries from the 
remote control.

•  Clean and replace the air filter.

Remove the top filter.

Remove the screw and 

remove the bottom 

filter.

Fig. 23

Remove the top 

filter.

Replace the bottom 

filter and screw.

Fig. 24

Cord holder

Power 

cord

Plug

Plug holder

Fig. 25

Содержание 417061

Страница 1: ...isningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov LUFTKONDITIONERING SE EN AIR CONDITIONER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruc...

Страница 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...t produkt ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler Uts tt inte apparaten f r fukt kondens vattenst nk eller liknande Placera eller f rvara inte apparaten d r den kan falla eller dras ned i b...

Страница 4: ...ler liknande ndra aldrig stickproppen p n got s tt Kontrollera att n tsp nningen motsvarar m rksp nningen p typskylten Stickproppen ska anslutas till korrekt installerat jordat n tuttag ndra aldrig st...

Страница 5: ...f r modell med v rmepump 9 Anslutning f r n tsladd 10 Sladdh llare f r f rvaring 11 Dr nerings ppning f r bottentr g 12 Stickproppsh llare f r f rvaring 13 Nedre luftfilter innanf r galler 14 Nedre l...

Страница 6: ...er B runt munstycke 1 st 1 st Expansionsplugg och tr skruv 4 st Expansionsplugg och tr skruv 3 st Fj rrkontroll med batterier 1 st Dr neringsslang med adapter 1 st eller OBS Tillval markerade med finn...

Страница 7: ...niseringsenheten aktiveras och hj lper till att avl gsna pollen och f roreningar fr n luften genom att f nga upp dem i filtret H ll knappen intryckt i 3 sekunder igen f r att avaktivera l ge ION 4 och...

Страница 8: ...ntrollen Fj rrkontrollen fungerar som fj rrplacerad termostat f r exakt temperaturreglering d r fj rrkontrollen r placerad F r att aktivera funktionen Follow Me Temp Sensing rikta fj rrkontrollen mot...

Страница 9: ...TIGT Fj rrkontrollens signal blockeras av d rrar gardiner etc Uts tt inte fj rrkontrollen f r vatten eller annan v tska Uts tt inte fj rrkontrollen f r v rme eller direkt solljus Solljus eller starkt...

Страница 10: ...tterier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler TEKNISKA DATA Modell RG51B1 C EU RG51B14 C E RG51B31 C E RG51B C EU RG51B16 C E RG51B31 C EU RG51B17 C EU RG51B18 C E RG51 B32 C EU RG51B19 C...

Страница 11: ...len till fabriksinst llningarna Alla anpassade inst llningar g r f rlorade 6 ON OFF Startar och st nger av apparaten 7 FAN SPEED V xlar mellan varvtalsinst llningarna enligt nedan Vissa modeller sakna...

Страница 12: ...isplay 12 LED DISPLAY Tryck p den h r knappen f r att rensa displayen p apparaten Tryck igen f r att aktivera displayen OBS Modell RG51B18 C E RG51B19 C E M RG51B20 C E saknar knappen LED DISPLAY 13 F...

Страница 13: ...ME Modell RG51B1 C EU saknar knappen FOLLOW ME Modell RG51B30 C EU saknar knapparna SWING och FOLLOW ME samt funktionen MED FAN och har knappen SLEEP i st llet f r knappen ECONOMY Modell RG51B32 C EU...

Страница 14: ...gesindikering FAN FAN SPEED Visar valt fl ktvarvtal AUTO HIGH MED eller LOW Visas inte i l ge AUTO eller DRY OBS Modell RG51B19 C E M saknar funktionen MED FAN FOLLOW ME Visas n r knappen FOLLOW ME T...

Страница 15: ...O g r det inte att st lla in fl ktvarvtalet Fl ktvarvtalet regleras automatiskt Du kan ocks st lla in nskat l ge manuellt Kyldrift v rmedrift fl ktdrift Kontrollera att apparaten r ansluten till eln t...

Страница 16: ...ras automatiskt Sv ngning vissa modeller Tryck p knappen SWING f r att st lla in luftriktaren 1 Tryck kortvarigt p knappen f r att aktivera luftriktarens sv ngning Luftriktaren r r sig 6 f r varje try...

Страница 17: ...kunder f rsvinner indikeringen h och den inst llda b rtemperaturen visas ter p displayen Inst llning av avst ngningsf rdr jning 1 Tryck p TIMER OFF Fj rrkontrollens display visar TIMER OFF senaste ins...

Страница 18: ...turvisningen terst lls D rmed r funktionen aktiverad Avst ngning Start Inst llning 6 timmar senare TIMER OFF automatisk avst ngning Funktionen TIMER OFF r anv ndbar till exempel f r att st nga av appa...

Страница 19: ...gen terst lls Avst ngning Start Inst llning P 2 timmar senare 10 timmar senare TIMER ON TIMER OFF avst ngd start avst ngning Den h r funktionen r anv ndbar till exempel f r att starta apparaten innan...

Страница 20: ...ed ytterligare 1 C eller 1 F Den nya temperaturen bibeh lls under 6 timmar 7 timmar p vissa modeller varefter den ursprungligen inst llda temperaturen terst lls OBS P vissa modeller kas kyldrift eller...

Страница 21: ...ritt utrymme runt apparaten f r b sta funktion MONTERING AV F NSTERINSATS F nsterinsatsen passar de flesta skjutf nster som ppnas horisontellt eller vertikalt Viss anpassning kan dock beh vas Max resp...

Страница 22: ...r mindre n 67 cm 3 ppna f nstret och placera f nsterinsatsen p den nedre f nsterkarmen fig 9 4 Kapa den sj lvh ftande skumgummit tningen till l mplig l ngd och f st den p f nsterinsatsens verkant fig...

Страница 23: ...en om f nstrets h jd r mindre n 67 cm 3 ppna f nstret och placera f nsterinsatsen p f nsterkarmen fig 13 4 Kapa den sj lvh ftande skumgummit tningen till l mplig l ngd och f st den p f nsterinsatsens...

Страница 24: ...dapter A expanderplugg och tr skruv som tillbeh r 1 Ta upp ett h l i v ggen Montera utloppsadapter A p v ggens utsida med 4 st expanderpluggar och tr skruvar fig 18 Dra t ordentligt 2 Anslut utloppssl...

Страница 25: ...er kl md Dra slangen till l mpligt avlopp och se till att slangens nde r riktad ned t fig 20a 20b 21a Rikta aldrig slangens nde upp t fig 21b N r vattenniv n i bottentr get n r angiven niv avger appar...

Страница 26: ...nger p knappen MODE tills indikeringslampan DRY t nds I detta l ge g r det inte att st lla in b rtemperatur eller fl ktvarvtal Fl ktmotorn arbetar med l gt varvtal H ll d rrar och f nster st ngda f r...

Страница 27: ...L GE SLEEP ECO N r den h r knappen trycks ned kas kyldrift eller minskas v rmedrift den inst llda temperaturen med 1 C eller 1 F efter 30 minuter Efter ytterligare 30 minuter kas kyldrift eller minsk...

Страница 28: ...a MONTERING Montera filtren genom att f lja anvisningarna ovan i omv nd ordning fig 24 H LJE Reng r h ljet med en mjuk trasa fuktad med milt reng ringsmedel och torka torrt OM APPARATEN INTE SKA ANV N...

Страница 29: ...rmek llor i rummet Avl gsna om m jligt v rmek llorna Utloppsslang blockerad eller inte ansluten Anslut slangen och dra den s att den fungerar korrekt F r h g inst lld b rtemperatur St ll in l gre b rt...

Страница 30: ...rsonale Utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler Apparatet m ikke utsettes for fuktighet kondens vannsprut eller lignende Ikke plasser eller oppbevar apparatet p steder der det k...

Страница 31: ...kj teledninger adaptere eller lignende Ikke foreta endringer p st pselet Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen p typeskiltet St pselet skal kobles til et korrekt installert j...

Страница 32: ...or modeller med varmepumpe 9 Tilkobling for str mledning 10 Ledningsholder for oppbevaring 11 Drenerings pning for bunnkar 12 St pselholder for oppbevaring 13 Nedre luftfilter innenfor rist 14 Nedre l...

Страница 33: ...stykke 1 stk 1 stk Ekspansjonsplugger og treskruer 4 stk Ekspansjonsplugger og treskruer 3 stk Fjernkontroll med batterier 1 stk Dreneringsslange med adapter 1 stk eller OBS Tilbeh r markert med finne...

Страница 34: ...nne i 3 sekunder for aktivere modusen ION Ioniseringsenheten aktiveres og bidrar til fjerne pollen og forurensning fra luften ved fange dem opp i filteret Hold knappen inne i 3 sekunder igjen for deak...

Страница 35: ...ra fjernkontrollen Fjernkontrollen fungerer som ekstern termostat for n yaktig temperaturregulering der fjernkontrollen er plassert Aktiver funksjonen FOLLOW ME TEMP SENSING ved rette fjernkontrollen...

Страница 36: ...TIG Signalene fra fjernkontrollen kan blokkeres av d rer gardiner osv Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller annen v ske Ikke utsett fjernkontrollen for varme eller direkte sollys Sollys eller ste...

Страница 37: ...batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler TEKNISKE DATA Modell RG51B1 C EU RG51B14 C E RG51B31 C E RG51B C EU RG51B16 C E RG51B31 C EU RG51B17 C EU RG51B18 C E RG51 B32 C EU RG51B19 C E M...

Страница 38: ...kontrollen til fabrikkinnstillingene Alle tilpassede innstillinger blir slettet 6 ON OFF Sl r p og av apparatet 7 FAN SPEED Veksler mellom turtallsinnstillingene i henhold til nedenst ende Enkelte mod...

Страница 39: ...LED DISPLAY Trykk p denne knappen for t mme displayet p apparatet Trykk p nytt for aktivere displayet OBS Modell RG51B18 C E RG51B19 C E M RG51B20 C E har ikke knappen LED DISPLAY 13 FOLLOW ME TEMP S...

Страница 40: ...W ME Modell RG51B1 C EU har ikke knappen FOLLOW ME Modell RG51B30 C EU har ikke knappene SWING og FOLLOW ME samt funksjonen MED FAN og har knappen SLEEP i stedet for knappen ECONOMY Modell RG51B32 C E...

Страница 41: ...i gang Modusindikering FAN FAN SPEED Viser valgt vifteturtall AUTO HIGH MED eller LOW Vises ikke i modusen AUTO eller OFF OBS Modell RG51B19 C E M har ikke funksjonen MED FAN FOLLOW ME Vises n r knap...

Страница 42: ...TO er det ikke mulig stille inn vifteturtallet Vifteturtallet reguleres automatisk Du kan ogs stille inn nsket modus manuelt Kj ledrift varmedrift viftedrift Kontroller at apparatet er koblet til str...

Страница 43: ...reguleres automatisk Svingning enkelte modeller Trykk p knappen SWING for stille inn luftretteren 1 Trykk kort p knappen for aktivere svingning av luftretteren Luftretteren beveger seg 6 for hvert try...

Страница 44: ...rsvinner indikeringen h og den innstilte b r temperaturen vises igjen p displayet Innstilling av forsinket stans 1 Trykk p TIMER OFF Fjernkontrollens display viser TIMER OFF siste innstilling av forsi...

Страница 45: ...kunder til temperaturvisningen tilbakestilles Dermed er funksjonen aktivert Stans Start Innstilling 6 timer senere TIMER OFF automatisk stans Funksjonen TIMER OFF kan blant annet brukes til sl av appa...

Страница 46: ...estilles Stans Start Innstilling P 2 timer senere 10 timer senere TIMER ON TIMER OFF avsl tt start stans Denne funksjonen kan blant annet brukes til sl p apparatet f r du st r opp og sl det av etter a...

Страница 47: ...ed ytterligere 1 C eller 1 F Den nye temperaturen opprettholdes i 6 timer 7 timer p enkelte modeller og deretter g r apparatet tilbake til den opprinnelig valgte temperaturen OBS P enkelte modeller ke...

Страница 48: ...dt apparatet for oppn optimal funksjon MONTERING AV VINDUSINNSATS Vindusinnsatsen passer til de fleste skyvevinduer som pnes horisontalt eller vertikalt Noe tilpasning kan likevel v re n dvendig Maks...

Страница 49: ...et er smalere enn 67 cm 3 pne vinduet og sett vindusinnsatsen p den nedre vinduskarmen fig 9 4 Kapp den selvklebende skumgummitetningen til passende lengde og fest den til overkanten av vindusinnsatse...

Страница 50: ...usinnsatsen hvis vinduet er lavere enn 67 cm 3 pne vinduet og sett vindusinnsatsen p vinduskarmen fig 13 4 Kapp den selvklebende skumgummitetningen til passende lengde og fest den til kanten av vindus...

Страница 51: ...er uten adapter A ekspanderplugger og treskruer som tilbeh r 1 Lag et hull i veggen Monter utl psadapter A p utsiden av veggen med 4 stk ekspanderplugger og treskruer fig 18 Stram godt til 2 Koble utl...

Страница 52: ...r brettet eller klemt Trekk slangen til et egnet avl p og s rg for at enden av slangen er rettet nedover fig 20a 20b 21a Enden av slangen m aldri rettes oppover fig 21b N r vanniv et i bunnkaret n r a...

Страница 53: ...pen DRY tennes I denne modusen er det ikke mulig stille inn b r temperatur eller vifteturtall Viftemotoren arbeider med lavt turtall Hold d rer og vinduer lukket for oppn optimal avfukting Ikke trekk...

Страница 54: ...s kj ledrift eller reduseres varmedrift den innstilte temperaturen med 1 C eller 1 F etter 30 minutter Etter ytterligere 30 minutter kes kj ledrift eller reduseres varmedrift den innstilte temperature...

Страница 55: ...rke MONTERING Monter filteret ved f lge anvisningene over i omvendt rekkef lge fig 24 DEKSEL Rengj r dekselet med en myk klut fuktet med et mildt rengj ringsmiddel og t rk det t rt HVIS APPARATET IKK...

Страница 56: ...ilder i rommet Fjern om mulig varmekildene Utl psslange blokkert eller ikke koblet til Koble til slangen og legg den slik at den fungerer korrekt For h y innstilt b r temperatur Still inn lavere b r t...

Страница 57: ...ny personel Instalacja powinna by wykonana przez wykwalifikowany personel Zu yty produkt powinien zosta zutylizowany zgodnie z obowi zuj cymi zasadami Nie nara aj urz dzenia na dzia anie wilgoci pary...

Страница 58: ...lub py w Nie u ywaj przed u aczy przej ci wek itp Nigdy nie dokonuj adnych zmian we wtyczce Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej Wtyczk nale y pod czy do poprawnie...

Страница 59: ...z pomp ciep a 9 Z cze kabla sieciowego 10 Uchwyt na kabel do przechowywania 11 Otw r drena owy dla dolnego korytka 12 Uchwyt na wtyczk do przechowywania 13 Dolny filtr powietrza wewn trz kratki 14 Do...

Страница 60: ...a dysza 1 szt 1 szt Korek rozporowy z wkr tem do drewna 4 szt Korek rozporowy z wkr tem do drewna 3 szt Pilot zdalnego sterowania z bateriami 1 szt W drena owy z przej ci wk 1 szt lub UWAGA Opcja ozna...

Страница 61: ...a tryb ION Zostanie uruchomiony jonizator kt ry pomaga usun z powietrza py ki i zanieczyszczenia wychwytuj c je w filtrze Przytrzymaj wci ni ty przycisk przez 3 sekundy aby wy czy tryb ION 4 i Stosowa...

Страница 62: ...ME TEMP SENSING opcja dodatkowa UWAGA Funkcja mo e by uruchomiona wy cznie za pomoc pilota zdalnego sterowania Pilot dzia a jako zdalny termostat do precyzyjnej regulacji temperatury w miejscu gdzie...

Страница 63: ...nego sterowania mo e by blokowany przez drzwi zas ony itp Nie nara aj pilota na dzia anie wody ani innych cieczy Nie nara aj pilota zdalnego sterowania na dzia anie ciep a lub bezpo rednie dzia anie w...

Страница 64: ...ale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Model RG51B1 C EU RG51B14 C E RG51B31 C E RG51B C EU RG51B16 C E RG51B31 C EU RG51B17 C EU RG51B18 C E RG51 B32 C EU RG51B19 C E M...

Страница 65: ...nku nawiewu 5 RESET Resetuje pilot zdalnego sterowania do ustawie fabrycznych Wszystkie ustawienia niestandardowe zostan utracone 6 ON OFF W cza i wy cza urz dzenie 7 FAN SPEED Prze cza pomi dzy ustaw...

Страница 66: ...wania wy wietlany jest symbol blokady 12 LED DISPLAY Naci nij ten przycisk aby wyczy ci wy wietlacz na urz dzeniu Naci nij ponownie aby uaktywni wy wietlacz UWAGA Model RG51B18 C E RG51B19 C E M RG51B...

Страница 67: ...G i FOLLOW ME Model RG51B1 C EU nie ma przycisku FOLLOW ME Model RG51B30 C EU nie ma przycisk w SWING i FOLLOW ME ani funkcji MED FAN i ma przycisk SLEEP zamiast przycisku ECONOMY Model RG51B32 C EU n...

Страница 68: ...FAN SPEED Pokazuje wybran pr dko obrotow wentylatora AUTO HIGH MED lub LOW Nie pokazuje si w trybie AUTO lub DRY UWAGA Model RG51B19 C E M nie ma funkcji MED FAN FOLLOW ME Pokazuje si po wci ni ciu pr...

Страница 69: ...e mo na ustawia pr dko ci obrotowej wentylatora Pr dko obrotowa wentylatora regulowana jest automatycznie Mo na r wnie ustawi dany tryb manualnie Ch odzenie ogrzewanie wentylacja Sprawd czy urz dzenie...

Страница 70: ...a regulowana jest automatycznie Odchylanie aluzji niekt re modele Naci nij przycisk SWING aby ustawi aluzj 1 Naci nij kr tko przycisk aby wybra aktywowa odchylanie aluzji aluzja porusza si o 6 po ka d...

Страница 71: ...2 sekund znika oznaczenie h a na wy wietlaczu pojawia si ponownie ustawiona temperatura zadana Ustawianie op nienia wy czenia 1 Naci nij przycisk TIMER OFF Wy wietlacz pilota zdalnego sterowania poka...

Страница 72: ...y a ponownie pojawi si wy wietlanie temperatury Tym samy funkcja zosta a aktywowana Wy czanie Uruchomienie Ustawienie 6 godzin p niej TIMER OFF automatyczne wy czanie Funkcja TIMER OFF jest przydatna...

Страница 73: ...Wy czenie Uruchomienie Ustawienie W czone 2 godziny p niej 10 godzin p niej TIMER ON TIMER OFF wy czone uruchomienie wy czenie Funkcja jest przydatna na przyk ad do w czania urz dzenia przed wstaniem...

Страница 74: ...1 C lub 1 F Nowa temperatura utrzymywana jest przez 6 godzin 7 godzin w niekt rych modelach po czym ponownie ustawiana jest temperatura ustawiona pierwotnie UWAGA W niekt rych modelach ustawiona temp...

Страница 75: ...00 cm wolnej przestrzeni wok urz dzenia w celu zapewnienia optymalnego dzia ania MONTA WK ADKI DO OKNA Wk adka do okna pasuje do wi kszo ci okien przesuwanych otwieranych poziomo lub pionowo Mo e jedn...

Страница 76: ...za ni 67 cm 3 Otw rz okno i umie wk adk na dolnej framudze okna rys 9 4 Przytnij samoprzylepn uszczelk piankow na odpowiedni d ugo i przymocuj j na g rnej kraw dzi framugi okna rys 10 5 Zamknij okno a...

Страница 77: ...eli wysoko okna jest mniejsza ni 67 cm 3 Otw rz okno i umie wk adk na framudze okna rys 13 4 Przytnij samoprzylepn uszczelk piankow na odpowiedni d ugo i przymocuj j na kraw dzi wk adki do okna rys 14...

Страница 78: ...kr tu do drewna jako wyposa enia dodatkowego 1 Zr b otw r w cianie Zamontuj przej ci wk wylotu A na cianie po stronie zewn trznej za pomoc 4 ko k w rozporowych i wkr t w do drewna rys 18 Porz dnie dok...

Страница 79: ...odp ywu i dopilnuj aby ko c wka w a skierowana by a do do u rys 20a 20b 21a Nigdy nie kieruj ko c wki w a do g ry rys 21b Kiedy poziom wody w korytku dolnym osi gnie okre lony poziom urz dzenie wyemit...

Страница 80: ...pali si lampka kontrolna DRY W tym trybie nie mo na ustawia temperatury zadanej ani pr dko ci wentylatora Silnik wentylatora pracuje z nisk pr dko ci obrotow Aby zapewni jak najlepsz zdolno odprowadza...

Страница 81: ...EP ECO Po wci ni ciu tego przycisku ustawiona temperatura zwi ksza si ch odzenie lub obni a grzanie o 1 C lub 1 F po 30 minutach Po nast pnych 30 minutach ustawiona temperatura zwi ksza si ch odzenie...

Страница 82: ...yszcz cym Op ucz i pozostaw do wyschni cia MONTA Zamontuj filtr stosuj c si do powy szych instrukcji w odwrotnej kolejno ci rys 24 OBUDOWA Obudow czy mi kk szmatk zwil on agodnym rodkiem czyszcz cym i...

Страница 83: ...iar mo liwo ci usu wszystkie r d a ciep a W odprowadzaj cy zablokowany lub niepod czony Pod cz w i poprowad w taki spos b aby dzia a prawid owo Ustawiono zbyt wysok temperatur zadan Ustaw ni sz temper...

Страница 84: ...lified personnel Recycle products that have reached the end of their useful life according to local regulations Do not expose the appliance to moisture condensation or splashing water etc Do not place...

Страница 85: ...fy the plug in any way Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate The plug must be plugged into a correctly installed earthed mains socket Never modify the plug in...

Страница 86: ...heat pump 9 Connection for power cord 10 Cord holder for storage 11 Drain opening for bottom tray 12 Plug holder for storage 13 Bottom air filter inside grille 14 Bottom air inlet 15 Drain opening OP...

Страница 87: ...er B round nozzle 1 1 Expansion plugs and wood screws 4 Expansion plugs and wood screws 3 Remote control med batteries 1 Drain hose with adapter 1 or NOTE Options marked with are not available on all...

Страница 88: ...onds to activate ION mode The ionisation unit is activated and helps to remove pollen and impurities from the air by trapping them in the filter Press the button for 3 seconds again to deactivate ION...

Страница 89: ...remote control The remote control functions as a remote thermostat for precise temperature control where the remote control is located To enable the function Follow Me Temp Sensing point the remote co...

Страница 90: ...tion IMPORTANT Doors and curtains etc block the signal on the remote control Do not expose the remote control to water or any other liquid Do not expose the remote control to heat or direct sunlight S...

Страница 91: ...nths or more Recycle used batteries in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Model RG51B1 C EU RG51B14 C E RG51B31 C E RG51B C EU RG51B16 C E RG51B31 C EU RG51B17 C EU RG51B18 C E RG51 B32...

Страница 92: ...trol to default All the settings made are lost 6 ON OFF Switches the appliance on and off 7 FAN SPEED Switches between speed settings as follows Some models do not have MED FAN mode 8 TIMER ON Press t...

Страница 93: ...ntrol 12 LED DISPLAY Press this button to clear the display on the appliance Press again to activate the display NOTE Models RG51B18 C E RG51B19 C E M RG51B20 C E do not have the LED DISPLAY button 13...

Страница 94: ...B1 C EU does not have the FOLLOW ME button Model RG51B30 C EU does not have the SWING and FOLLOW ME buttons or the MED FAN function and has the SLEEP button instead of the ECONOMY button Model RG51B32...

Страница 95: ...de status FAN FAN SPEED Shows the selected fan speed AUTO HIGH MED or LOW Not shown in AUTO or DRY mode NOTE Model RG51B19 C E M does not have the MED FAN function FOLLOW ME Shown when the FOLLOW ME T...

Страница 96: ...is not possible to set the fan speed The fan speed is controlled automatically You can also set the required mode manually Cooling heating fan Check that the appliance is connected to the mains 1 Pres...

Страница 97: ...utomatically Swing some models Press the SWING button to adjust the air deflector 1 Tap the button to swing the air deflector The air deflector moves 6 each time the button is pressed Press repeatedly...

Страница 98: ...the h status disappears and the set point temperature is shown again on the display Setting the stop delay 1 Press TIMER OFF The display on the remote control shows TIMER OFF the last set stop delay...

Страница 99: ...3 seconds until the temperature display is reset The function is now enabled Stop Start Setting 6 hours later TIMER OFF automatic stop The TIMER OFF function is useful for example to switch off the ap...

Страница 100: ...ure display is reset Stop Start Setting On 2 hours later 10 hours later TIMER ON TIMER OFF switched off start stop This function is useful for example to start the appliance before you get up and to s...

Страница 101: ...another 1 C or 1 F The new temperature is maintained for 6 hours 7 hours on some models after which the original set temperature is restored NOTE On some models the set temperature increases cooling...

Страница 102: ...30 to 100 cm around the appliance for best functionality FITTING THE WINDOW INSERT The window insert fits most sash windows that open horizontally or vertically Some adjustment may be necessary The ma...

Страница 103: ...ss than 67 cm 3 Open the window and put the window insert on the bottom window frame fig 9 4 Cut the self adhesive foam rubber seal to a suitable length and fasten it to the top edge of the window ins...

Страница 104: ...height of the window is less than 67 cm 3 Open the window and put the window insert on the window frame fig 13 4 Cut the self adhesive foam rubber seal to a suitable length and fasten it to the edge o...

Страница 105: ...t adapter A expander plug and wood screws as accessories 1 Make a hole in the wall Fit the outlet adapter A on the outside of the wall with 4 expander plugs and wood screws fig 18 Screw tight 2 Connec...

Страница 106: ...t creased or clenched Lead the hose to a suitable drain and make sure that the end of the hose points down fig 20a 20b 21a Never point the end of the hose up fig 21b When the water level in the bottom...

Страница 107: ...ly until the DRY status light goes on In this mode it is not possible to adjust the set point temperature or fan speed The fan motor runs at low speed Keep doors and windows closed for best dehumidifi...

Страница 108: ...ECO MODE Pressing this button increases cooling or reduces heating the set temperature by 1 C or 1 F after 30 minutes After another 30 minutes the set temperature increases cooling or reduces heating...

Страница 109: ...and allow to dry ASSEMBLY Fit the filter by following the above instructions in the reverse order fig 24 CASING Clean the casing with a soft cloth moistened with a mild detergent and wipe dry IF THE...

Страница 110: ...Source of heat in the room Remove sources of heat if possible Outlet hose blocked or not con nected Connect the hose and arrange it so that it works properly Set point temperature too high Set a lowe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды