background image

22

5) Lubricate the O-rings with Molycote.

6) Push the glove through the glove ring 

and align the thumb of the glove with 
the green mark on the glove ring. Push it 
firmly into place using your thumbs.

7) Fold the glove shaft into the glove ring.

8) Position the glove ring and the sleeve 

ring so that the two white marks are 
opposite each other.

9) Now push the two rings towards each 

other and turn counter-clockwise, so that 
the white and the green marks meet.

10) Attach the safety locking pin.

6

9

9.6 Replacing gloves

Procedure:

1) Take out the Safety locking pin.
2) Push the rings towards each other, then 

turn clockwise, to open the ring system.

3) Pull the gloves out of the ring.

4) Take the new glove and place the black 

inner ring approximately 5 cm/2 inches 
into the rubber glove.

2

5 cm

4

Содержание AlphaTec 66-320 model 151

Страница 1: ...EN 14605 Chemical Protective Suits Instructions for Use AlphaTec 66 320 66 330 models 151 156...

Страница 2: ...imitations of use 9 4 2 1 Antistatic properties 9 4 3 Temperature of use 9 5 Pre use 10 5 1 Donning 11 5 1 1 Hood adjustment 11 5 1 2 Fitting the face piece 12 5 1 3 Donning the suit 12 6 In use 14 7...

Страница 3: ...rubber diaphragm in AlphaTec Exhaust valve 23 9 8 Patching 25 9 9 Marking on the suit 25 10 Disposal 25 10 1 Retirement consideration 25 11 Technical Data Package 26 11 1 Suit sizes 26 11 2 Suit weigh...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...use a damaged or incomplete suit and do not modify the suit For repair and maintenance only use genuine AlphaTec TRELLCHEM spare parts or the function may be impaired 1 1 Definitions of signal icons u...

Страница 6: ...otective clothing is catego ry III according to the regulation and 0598 is the number of the notified body that is responsible for production control 0598 is SGS Fimko Oy This manual has to be read Th...

Страница 7: ...a full face mask Re usable The following accessories are delivered with every suit AlphaTec Mini Hood Maintenance kit for zipper and Bayonet ring system Extra safety locking pins for the Bayonet ring...

Страница 8: ...ent protection EN 1149 5 2008 antistatic suit material The suits have been tested and approved by EU notified body no 0200 FORCE Certification A S Park All 345 DK 2605 Br ndby Denmark Link to EU Decla...

Страница 9: ...phaTec 66 320 66 330 suit materials fulfil the EN 1149 5 4 2 1 material requirements for protective clothing with antistatic properties IMPORTANT This information is not a claim that the complete garm...

Страница 10: ...9 The suit gloves and boots have the correct size see chapter 11 1 To wear undergarments suited for the situation e g station wear or fire turn out gear If cold weather or risk of contact with cold ch...

Страница 11: ...is recommended if the wearer has a small or narrow face When fitted in the hood the elastic band makes it possible to adjust the fit of the face seal 1 The elastic band is shaped as a cross Place the...

Страница 12: ...uard of the leg Put on the boot and make sure the inner part of the leg goes inside the boot Pull down the splash guard over the boot b Model 156 Sewn in sock Don the boot taking care that the splash...

Страница 13: ...narios of use etc Specific notice to users in the United Kingdom In addition to the EU Regulation 2016 425 and in addition to any local workplace program that may be in place for selection and use of...

Страница 14: ...14 6 In use During the intervention make sure to Minimize the exposure to chemicals Avoid direct contact with the chemicals as far as possible...

Страница 15: ...on is necessary Use protective clothing equipment when handling the contaminated suit Acids and Alkaline chemicals can be decontaminated using large amount of water When the rinsing water has pH 7 the...

Страница 16: ...without pushing pressing or squeezing it Please refer to the boxes listed in the AlphaTec Gross Price List The zipper should be almost closed with approximately 10 cm open If stored folded the face s...

Страница 17: ...ea chapter Upon Delivery After Use After Repair Annu ally Every 5 years If Broken Visual inspection 9 2 X X X X Cleaning 9 3 X Lubricate zipper if fitted 9 4 X X Lubricate Bayonet O Rings if fitted 9...

Страница 18: ...lines see chapter 7 9 3 1 Hand wash Ansell recommends hand washing the suit Hand wash in warm water 40 C with added mild detergent E g EW80 may be used for cleaning and disinfection Use a piece of sof...

Страница 19: ...Pull the slide using two fingers in the loop attached to the slide Always pull the slide parallel and straight along the zipper A pull sideways may seriously damage the zipper When closing make sure t...

Страница 20: ...ovide a triple sealing of the system Safety locking pin prevents the system from unintentional opening Closed position Green marks opposite white marks To open the system and detach the glove assembly...

Страница 21: ...small paintbrush to spread the grease evenly The two O rings are different size The one with larger diameter goes into the glove ring and the smaller diameter into the sleeve ring 4 When functioning...

Страница 22: ...hat the two white marks are opposite each other 9 Now push the two rings towards each other and turn counter clockwise so that the white and the green marks meet 10 Attach the safety locking pin 6 9 9...

Страница 23: ...over first rotate cover clockwise so the cover lug is 6 8 mm past the valve body stop 2 Carefully insert a thin blade do not use a knife between the cover lug and the body stop 1 2 Follow these instru...

Страница 24: ...lean before mounting it 6 To refit the exhaust valve cover screw the cover clockwise onto the valve body turning the cover until there has been 3 clicks on the cover lug and valve body stop Take care...

Страница 25: ...ulations for rubber plastic waste Incineration is recommended Suits that are not completely decontaminated must be disposed of in a safe manner taking local regulations for the specific chemical into...

Страница 26: ...4 92 S 170 182 88 96 M 176 188 92 100 L 182 194 96 104 XL 188 200 100 108 XXL 194 206 104 112 XXXL 200 212 108 116 NOTE The data refers to a wearer without SCBA or any other equipment 11 2 Suit weight...

Страница 27: ...om Neoprene chloroprene rubber Gloves are attached with a Bayonet ring system see chapter 9 5 The ring is glued to the suit Footwear model 156 Attachment Sewn in sock made from the suit material Welde...

Страница 28: ...72 203 450 K72 203 460 K72 203 470 Storage AlphaTec Bag K78 751 786 Hanger K72 400 100 Storage box plastic small K78 700 120 Maintenance Repair Lubrication for Bayonet ring system 5 pcs K69 095 006 Vi...

Страница 29: ...e EN 14325 2004 2018 EN 530 2000 cycles 6 6 Flex cracking resistance EN 14325 2004 ISO 7854 B Class 6 100000 cycles Class 4 15000 cycles 4 6 Flex cracking resistance EN 14325 2018 ISO 7854 B Class 6 5...

Страница 30: ...m hydroxide 40 6 Sulphuric acid 50 6 Tested according to ISO 6529 breakthrough criteria 1 0 g min cm2 CLASSIFICATION OF PERMEATION BREAKTHROUGH TIME CLASS 1 2 3 4 5 6 PERMEATION TIME 10 min 30 min 1 h...

Страница 31: ...rotective suit shall be subject to the Standard Warranty set forth in its General Conditions of Delivery for Industrial Rubber Products unless otherwise stated in a separate agreement in writing betwe...

Страница 32: ...ck that the face mask has the valve open to be able to breath without the breathing apparatus 1 Sit on a chair Place both legs into the suit and into the sewn in socks 2 Put on the boots taking care t...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...rademark owned by Trelleborg AB VITON is a registered trademark owned by DuPont Perfomance Elastomers L L C 2019 Ansell Limited All Rights Reserved 9 9 7 1 0 1 7 0 1 A N S E L L 1 9 0 2 E N G Ansell P...

Отзывы: