anko 080722 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 64

ANKO-OME-0005(A1)

PRECAUTION

CAUTION

The instructions for use are an integral part of the machine which must

accompany it throughout its working life until it is demolished.

Always refer to the instructions for the carrying out of all operations.

Always scrupulously adhere to all the steps described in the

instructions.

Do not allow the machine to be used by operators who are not familiar

with the contents of the instruction manual.

Keep the instructions in good, legible condition in a place which is

easily accessible to operators.

Be sure to hand the manual over to any other users or subsequent

owners of the machine.

Operations which could be potentially dangerous for machine

operators are marked with the symbol shown in the margin.

By “OPERATOR” we intend the person or persons responsible for the

machine’s

installation,

operation,

servicing,

cleaning

and

transportation.

Before operation, the operator should take off personal ornaments or

cloth that will hinder work like bracelet tie etc.

Ensure that the voltage of the electrical socket corresponds to the
voltage required by the machine.

The machine must be placed in the work area on a floor with the

capacity to bear its weight.

Our company will have not responsibility for malfunctions, breakages,

accidents etc. caused by failure to read or to follow the instructions
contained in this manual.

Our company will have no responsibility on any damage or accident caused

by modify, change, add extra equipment or adjustor our machine without

Содержание 080722

Страница 1: ...ANKO OME 0005 A 0 HLT 700 MULTIPURPOSE FILLING FORMING MACHINE OPERATION MANUAL REF 080722 ...

Страница 2: ...S AND DIAGRAMS 7 6 ASSEMBLY 14 7 DISASSEMBLY 20 8 OPERATION PRECAUTIONS 26 9 OPERATION 28 10 MAINTENANCE 31 11 DUSTING HOPPER DISASSEMBLY 32 12 TROUBLESHOOTING 33 13 CIRCUIT DIAGRAMS 42 14 TOOLBOX CONTENTS 54 A STUFFING INJECTION SYSTEM 56 B FORMING MOLD SYSTEM 58 C GEARBOX DOUGH EXTRUSION SYSTEM 60 16 BASIC RECIPE 錯誤尚未定義書籤 1 1 DOUGH 錯誤尚未定義書籤 1 2 STUFFING 錯誤尚未定義書籤 A Stuffing Precautions 錯誤尚未定義...

Страница 3: ...RIC BOX 8 FIGURE 3 DOUGH EXTRUSION SYSTEM 9 FIGURE 4 FORMING MOLD SYSTEM 10 FIGURE 5 MINI CONVEYER OF FORMING MOLD 12 FIGURE 6 ADJUSTMENT FOR UNSUFICIENT TENSION ON BELT 13 Symbols Warning or Caution Number in brackets refer to specific part number This company holds the right of this handbook content as necessary revision and are subject to revision without notice This handbook is copyright regul...

Страница 4: ...uld be potentially dangerous for machine operators are marked with the symbol shown in the margin 8 By OPERATOR we intend the person or persons responsible for the machine s installation operation servicing cleaning and transportation 9 Before operation the operator should take off personal ornaments or cloth that will hinder work like bracelet tie etc 10 Ensure that the voltage of the electrical ...

Страница 5: ...um space required for the machine for production cleaning and maintenance purposes is illustrated in the following drawing D Preliminary cleaning The machine requires preliminary cleaning This particular applies to the parts which come into contact with the products ANKO FOOD MACHINE CO LTD carries out reliminary cleanings for these materials after making a test dough The worm screw and the inside...

Страница 6: ... control of the stuffing pastry wrapper and conveyor belt which can produce a greater variety of products Food products the HLT 700 can make include dumplings egg rolls noodles samosa curry puff pastries and etc Various stuffing can be used such as beef pork seafood and vegetable The HLT 700 is perfect for food processing factories central kitchens and restaurant chains 2 DIMENSIONS ...

Страница 7: ...ANKO OME 0005 A1 4 2 Dimensions ...

Страница 8: ...MING MOLD SET 5 GEAR BOX 6 FINISHED PRODUCT SLIDE 7 CONTROL PANEL 8 MAIN POWER CONTROL PANEL 9 FRAME OF MACHINE 10 FIXABLE WHEELS 11 WHEELS 12 REFLECTION MIRROR 13 STUFFING STOPPER IN TOOLING BOX 14 FAN COVER 15 MAIN POWER LIGHT 16 WATER INDICATOR LIGHT 17 WATER COOLING SYSTEM 2 1 5 14 6 10 11 9 8 4 3 7 12 13 15 16 17 ...

Страница 9: ...lable Weight 400 kg Dimensions 1 100 L x 650 W x 2 100 H mm Descriptions Specifications are subject to change without notice Machine parts in contact with food materials are constructed from stainless steel Machine parts in contact with dough material are coated with Teflon making it easy to clean The HLT 700 allows continuous variable speed adjustment of several systems The maximum speed is limit...

Страница 10: ...R STAND 9 STUFFING PUMP 2 MOTOR 10 STUFFING PIPE 3 COUPLING FOR STUFFING PROPELLER 11 FIXTURE FOR STUFFING SCRAPER 4 STUFFING PROPELLER 12 STUFFING STOPPER 5 STUFFING HOPPER 13 AXIS OF STUFFING PUMP 6 ROTOR COVER PLATE 14 COPPER BUSHING 7 ROTOR 15 BASE PLATE OF STUFFING PUMP 8 BLADE 3 ...

Страница 11: ...ctric Box 1 Non Fuse Breaker NFB 2 Inverter 3 Relay 250V 3A 4 Electric magnetic switch 5 Temperature setter 6 Transformer 1 5A 7 Overload relay 8 Extending cable of inverter If machine uses 220V use 250MA Transformer 1 2 5 3 4 7 8 6 ...

Страница 12: ...usion System 1 DOUGH FEED CHAMBER 2 DOUGH HOPPER 3 DOUGH PROPELLER 4 AUXILIARY PROPELLER 5 LID FOR AUXILIARY PROPELLER 6 DOUGH SHEATH 7 PROPELLER SUPPORT 8 PROPELLER SUPPORT NUT 9 DOUGH EXTRUSION NOZZLE 10 ADJUSTMENT NUT FOR DOUGH THICKNESS ...

Страница 13: ...OLLER SCRAPER AP HT3RSP7008 4 2 FLOUR DUSTING HOPPER AP HT3FHC7003 4 7 PIVOT FOR FORMING MOLD SET AP HT3FMP7001 4 3 HEIGHT ADJUSTMENT NUT FOR FORMING MOLD AP HT3FSS7001 4 8 ROLLER AP HT3FRL7008 4 4 SIDE COVER AP HT3FSC7002 4 9 FORMING MOLD AP HT3FFHD4 1 4 5 FORMING MOLD SCRAPER AP HT3FUC7005 4 10 SUPPORTING SHAFT OF FORMING MOLD AP HT3FMS7001 ...

Страница 14: ...ANKO OME 0005 A1 11 ...

Страница 15: ...7005 5 7 MAIN TRANSMITTING SHAFT AP HT6CVM7001 5 2 LEFT PLATE AP HT6CVL7001 5 8 BEARING BASE AP HT6CVB7001 5 3 RIGHT PLATE AP HT6CVR7001 5 9 BEARING 6002 DDU P BR6002D 5 4 FRONT SUPPORTING SHAFT AP HT6CVG7001 5 10 CHAIN WHEEL AP HT6CVT7001 5 5 SUPPORTING SHAFT AP HT6CVH7001 5 11 TENSION ADJUSTOR P SNHM6 5 6 BELT P PUE55X465 ...

Страница 16: ...the support of B press down to tighten and fix belt and fix belt then readjust A 2 If it is still unable to drive please adjust the gap between front axis of belt and roller scraper When gap is too small belt will be stuck by roller scraper Turn the support at D or back the front axis at C to enlarge the gap 3 If 1 and 2 are in good condition it may be dough dreg stuck at C please clean with air c...

Страница 17: ...p on the machine Pull up 2 handles at the both sides to fix 3 Set the copper bushing horizontally into stuffing pump The copper bushing should be able to turn and slide inside If it does not set it again 4 Set the axis of stuffing pump evenly on the copper bushing and be sure its protrusion is facing down The axis should be able to turn and slide inside ...

Страница 18: ...he rotor blade 7 Set the rotor blade Turn the rotor to insure the blades turn and slide properly 8 Place the setted rotor on the axis of stuffing pump The rotor should be turn and slide properly inside 8 a Correct installation 8 b Incorrect installation ...

Страница 19: ...wisely and use a 115 130 hook wrench to tighten it 11 Push the coupling Fig 1 3 up Place into the stuffing propeller then push down the coupling to couple it Be sure to insert the transmitting key into the indentation of coupling Install the stuffing stopper and tighten it 12 Insert auxiliary propeller Fig 3 4 into dough hopper Fig 3 2 and cover with the lid Fig 3 5 Stuffing stopper ...

Страница 20: ...nsurethat it s stable and can t be pulled out 14 Insert dough propeller Fig 3 3 15 Sleeve with dough sheath Fig 3 6 and be sure water outlet is facing up and inlet is facing left Then turn the dough sheath to the left slightly and use T wrench to fix 3 acorn nuts 16 Insert silicon pipes on water outlet and inlet ...

Страница 21: ...7 toward dough propeller 18 Screw on and tighten propeller support nut clockwisely 19 Insert dough extrusion nozzle Fig 3 9 20 Screw on adjusting nut Fig 3 10 Do not need to tighten Screw on loosely will result thicker pastry wrapper screw on tightly will result thinner pastry wrapper ...

Страница 22: ... is tightly fix by the fixture bolt to set the forming mold 23 Pull the coupling to couple with forming mold a Aim the coupling toward the mold transmitting pin Fig 23 a b Insert Fig 23 b 24 Remove machine front cover remove the lid of water tank use a water sucker to pump water into the cooler tank until the water indicator light is off Power on to check About 3000ml water Water sucker Flour bask...

Страница 23: ...pporting shaft slightly 1 a and set the key on the transmitting shaft to the opening 1 b 2 Pull the coupling backward to separate with the transmitting shaft of forming mold 3 Pull out the set fixture bolt and remove the forming mold 4 Remove out the forming mold with both hands ...

Страница 24: ...usion system and use the remaining dough to push out the dough extrusion nozzle Then remove it 7 Use 90 95 hook wrench to loosen the propeller support nut counter clockwisely then remove it 8 Start the dough extrusion system again and use the remaining dough to push out the propeller support Then remove it ...

Страница 25: ...ANKO OME 0005 A1 22 9 Pull out the cooling water connecting pipe 10 Use T wrench to loosen the three acorn nuts 11 Rotate the dough sheath clockwise then remove it 12 Remove the dough propeller ...

Страница 26: ...poses please make sure all 4 acorn nuts are screwed on tightly to facilitate applying other accessories 14 Push out the auxiliary propeller then remove it and the lid 15 Remove the stuffing stopping if any then pull up the coupling rotate the stuffing propeller counter clockwise then remove it 16 Use a 115 130 wrench to rotate the stuffing hopper clockwisely then remove it Stuffing stopping ...

Страница 27: ...ffing pump pressing plate will be difficult to remove Insert a screwdriver at the top of rotor to remove 18 Separate rotor and cover plate remove blades 19 Turn down the handles at the both sides of stuffing pump then remove the pump 20 Loosen the 4 wing nuts at the base plate of stuffing pump 20 ...

Страница 28: ...out to separate with the stuffing pump Do not hurt the other parts during separation 22 Use a M8 knurled knob bolt to remove the axis of stuffing pump 23 Use 2 pcs of M6 knurled knob bolt to remove the copper bushing Do not scrub the parts with black coating M6 knurled knob bolt Stuffing pump M8 knurled knob bolt M6 knurled knob bolt ...

Страница 29: ...nt water from freezing 2 Press the emergency button when any foreign objects drop into the dough or stuffing hopper 3 Don t place hand into stuffing hopper during operation 4 Don t place hand into dough hopper during operation 5 Don t place hand or finger into forming mold during operation x x x ...

Страница 30: ...orarily stopped for period of time please cover dough hopper and dough extrusion nozzle with wet cloth to prevent dough from drying 10 If the voltage level are not stable please install voltage stabilizer to extend the life of machine 11 Change the water in the water cooling system tank every week to keep circulating water clean 12 If machine stops operation for over 20 mins please turn off the co...

Страница 31: ...Fill dry flour into flour dusting hopper and flour box 4 Turn on the stuffing system to check the stability of stuffing extrusion Turn off it when stuffing comes out from the stuffing pipe stably 5 Decrease the speed of stuffing system to F 20 0 for mini dumpling lower to F 10 0 then accelerate the speed slowly when producing till desire stuffing quantity is met Set fixture bolt Flour box Flour du...

Страница 32: ...or 3 b to adjust 3 Turn the forming mold set back to its position E Turn on the water cooling system Turn off when stop producing Check fluid level indicating light If the indicator is light add water referring to steps 24 LED Main power light Water indicator light If filling can not be extruded out fluently open the wing bolt at the middle of the pump base During stuffing is running to exhaust th...

Страница 33: ...ame time to check the formed shape of products adjust the speed of forming system or dough extrusion system until get proper form 3 Turn on the stuffing system and regulate the speed until get proper volume of stuffing LED press the digit will be up and accelerate the speed press the digit will be down and slow down the speed ...

Страница 34: ... powder and clean out hard dough residue Pull out the bottom plant 2 Lubricate chains and gears in gear box with grease per 1 2 months 3 Lubricate chains in stuffing motor with grease per 1 2 months Too much grease will permeate through the torque limiter resulting lost of torsion ...

Страница 35: ...1 DUSTING HOPPER DISASSEMBLY 1 Use 10 wrench to loosen the forming mold screw at the front of protection cover 2 Remove the nut at the side 3 Use 14 wrench to loosen the fixing nut of dusting hopper 4 Remove dusting hopper ...

Страница 36: ...r and check circuit board and repair c Check circuit breaker and overload protector switch d Connect power source or replace fuse 2 Stuffing quantity not uniform a Stuffing is too dry or contains too much meat tendon in b Not enough stuffing in hopper c Stuffing was frozen and then thawed to re use a Make stuffing more moist If too much meat tendon used remove stuffing funnel and clean out stuffin...

Страница 37: ...ng mold not in proper position dough extrusion nozzle does not aim aligned with center of forming mold c Stuffing injection is not smooth a 1 Slightly adjust dough extrusion nozzle to make dough tube straight and uniform a 2 Remove and reinstall propeller support and dough extrusion nozzle b Align forming mold with the dough extrusion nozzle c Refer to Problem 2 ...

Страница 38: ...ming mold and roller are not connected properly b Dough residue on forming mold or roller a Lightly tighten forming mold fix screws evenly Please turn little by little otherwise the mold or roller will be damaged b Adjust the top and bottom scrapers closer to forming mold and roller and remove residue x x ...

Страница 39: ...pper scraper to contact the forming mold closer c 2 Do not use pure tapioca flour or corn starch for dry flour Mix 50 tapioca flour or cornstarch with 50 wheat flour Or simply use 100 wheat flour as dry flour 6 Dry flour does not dust evenly a Brush inside dry flour dusting hopper does not rotate b Something obstruct dusting holes of dry flour dusting hopper a Tighten the screw of dust brush b Rem...

Страница 40: ...nd propeller support to clean Then reassemble b Check for impurities or residue in mixer or parts of dough extrusion system 9 Dough skin torn along sides of food product a Too much stuffing injected into food product b Space between roller and roller side plate is too big a Decrease amount of stuffing injected by decreasing stuffing speed with adjustment button on control panel b Rotate roller nut...

Страница 41: ...ugh extrusion speed is too fast b Forming roller is loose a Push the dough adjusting button on control panel to slow down dough extrusion b Tighten the fixing nut of forming roller 12 Pastry wrapper is shrinks a The copper or plastic bushing inside propeller support is worn out Dough forced between propeller support and stuffing pipe clogs up stuffing exit and made dough pipe vacuum a Replace copp...

Страница 42: ...ct with roller b Some meat tendon stuck on bottom scraper a Adjust the bottom scraper to be in reasonable contact with roller b Use tools to clean away meat tendon 14 Inverter control panel does not work or appears abnormal a Please refer to the inverter instruction manual a Please refer to the inverter instruction manual ...

Страница 43: ... of stuffing pump b Use torque limiter wrench to tighten the torque limiter see fig 15 6 Loose tight PROBLEM CASE RECOVERY 16 Sealed edge of finished product is damaged a Dough skin is too thick b Dough extrusion speed is too fast c Dough too hard d Too much stuffing a Best dough thickness is two times thickness of sealing edge b Slow down dough extrusion speed c Water should be 38 45 of flour wei...

Страница 44: ...ith the wrong power source a Water should be 38 45 of flour weight b Reconnect the power source 18 The forming mold vibrates a Fixing pin is not fixed properly in hole b Excess flour obstructs the fixing hole a Reinstall the forming mold b Clean the excess flour then reinstall the forming mold ...

Страница 45: ...42 ANKO OME 0005 A1 13 CIRCUIT DIAGRAMS 1 2 2 0 V ...

Страница 46: ...43 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 47: ...44 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 48: ...45 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 49: ...46 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 50: ...47 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 51: ...48 ANKO OME 0005 A1 2 3 8 0 V 4 1 5 V 4 4 0 V ...

Страница 52: ...49 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 53: ...50 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 54: ...51 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 55: ...52 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 56: ...53 ANKO OME 0005 A1 ...

Страница 57: ...craper 1 pc P KCUTTER Cleaning 14 Knurled knob bolt M6 x 30 mm 2 pcs P SBBM630 Removal for bottom cover of stuffing pump base 15 Knurled knob bolt M8 x 40 mm 1 pc P SBBM840 Shaft of pump removal 16 Dusting brush 1 pc AP HT3FHB7001 Dry flour funnel 17 Cleaning brush 1 pc P KCOMB Cleaning 18 Two heads bolt 3 pcs P SBD0832 Dough sheathing 19 Acorn nut M8 3 pcs P SNCM8 Spare parts 20 Philips screwdriv...

Страница 58: ... 23 O ring inner dia 26mm dia 3mm thickness 4 10 adjustable wrench 14 Knurled knob bolt M6 x 30 mm 24 O ring G125 5 Wrench for torque limiter 15 Knurled knob bolt M8 x 40 mm 25 Stuffing mirror 6 Hook wrench 115 130 mm 16 Dusting brush 26 Stuffing stopper 7 Hook wrench 90 95 mm 17 Cleaning brush 27 Hanging plank 8 T type wrench 14 mm 18 Two heads bolt 28 Planking 9 Wrench hex wrench no 14 19 Acorn ...

Страница 59: ...ANKO OME 0005 A1 56 15 PARTS LIST A Stuffing Injection System ...

Страница 60: ...g 6905 14 AP HT1SPR7001 Rotor 46 AP HT5SBF7001 Sleeve 15 AP HT1SPF7001 Rotor cover plate 47 P BS254210 O Ring 25 42 10 16 P BOG125 O Ring 124 4 3 1 48 P SBH1020 Bolt M10 20 17 AP HT1SFN7001 Stuffing funnel 49 AP HT5SBB7001 Motor stand 18 Pin 6 32 50 P SBR0410 Bolt M4 10 19 AP HT1SFP7004 Stuffing screw 51 P SBH0820 Bolt M8 20 20 AP HT1SSC7003 Stuffing scraper 52 P MCC06B 1 Chain 0 6B 37 21 Pin 8 40...

Страница 61: ...ANKO OME 0005 A1 58 B Forming Mold System ...

Страница 62: ...ight side plate 64 AP HT3FMN7001 Fixing latch base 21 AP HT3FHB7001 Dusting Brush 65 AP HT3FML7001 Spring D9 0 8 55 22 AP HT3FHS7001 Shaft of dry flour funnel 66 AP HT3FMO7001 Fixing latch 23 P SBS0512 Inner Hex Bolt 67 P SBH0625 Bolt M6 25 24 AP HT3FHR7001 Key 68 P SNCM10 Acorn Nut 25 P SNBM6 Wing Nut 69 AP HT3FSQ7001 Lock nut of roller R 26 P SWSM6 Washer 70 AP HT3FRP7002 Side plate of roller 27...

Страница 63: ...ANKO OME 0005 A1 60 C Gearbox Dough Extrusion System ...

Страница 64: ... shaft 61 P SWSM10 Spring washer 20 AP HT4FMY7001 Key 6 30 62 P SBH1035 Bolt M10 35 21 AP HT4FMZ7001 Key 5 17 63 AP HT2DFC7001 Dough bucket 22 AP HT4FDX7001 Transmission rod 64 AP HT2DPH7001 Key 12 30 23 AP HT4FDY7001 Key 5 30 65 AP HT2DFN7001 Dough hopper 24 AP HT5FDP7001 Connection tube 66 P SBD0827 Two heads bolt M8 11 8 8 25 P SBH0625 Bolt M6 25 67 P SNCM8 Acorn nut 26 P BR6003D Bearing 6003 6...

Результаты поиска

Содержание 080722

Отзывы:

Похожие инструкции для 080722

Бренды по названию

Популярные бренды

anko 080722, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 080722

Отзывы:

Похожие инструкции для 080722

Бренды по названию

Популярные бренды