background image

Recharging Your PowerCore Solar 

JP:

 

PowerCore Solar

の充電

 | 

DE:

 Aufladen Ihres PowerCore Solar

ES:

 Recarga de PowerCore Solar 

FR:

 Rechargement de votre batterie externe PowerCore Solar 

IT:

 Ricarica di PowerCore Solar | 

PT:

 Recarregar a sua PowerCore Solar

RU:

 Зарядка PowerCore Solar | 

简中: 

为 PowerCore Solar 充电

繁中

: 為 PowerCore Solar 充電 | 

KO:

 PowerCore Solar 재충전

كب صاخلاPowerCore ـل ةيسمشلا ةقاطلا نحش ةداعإ :

AR

 PowerCore Solar תא ןועטל דציכ :

HE

• Recharge Your PowerCore Solar via the USB Ports

JP:

  USB

ポートを使用した本製品の充電

DE:

  Laden Sie Ihr PowerCore Solar über die USB-Anschlüsse auf

ES:

  Recarga de PowerCore Solar a través de los puertos USB

FR:

  Rechargez votre batterie externe PowerCore à l'aide des ports USB

IT:

 

Ricarica di PowerCore Solar tramite le porte USB

PT:

  Recarregar a sua PowerCore Solar através das portas USB

RU:

 

Зарядка PowerCore Solar с помощью портов USB

简中: 

通过 USB 端口为 PowerCore Solar 充电

繁中:

 

透過 USB 連接埠為 PowerCore Solar 充電

KO:

 

USB 포트로 PowerCore Solar를 재충전하십시오

USB ذفانم ربع كب صاخلا PowerCore ـل ةيسمشلا ةقاطلا نحش ةداعإ  :

AR

 USB-ה תואיצי ךרד PowerCore Solar תא ןועטל שי  :

HE

USB-C

05

When your PowerCore Solar is fully charged, the LED indicators 

will turn off after 10 minutes. 

JP:

 

本製品の満充電後、

10

分後に

LED

インジケーターが消灯し

ます。

DE:

   Wenn Ihr Solarakku vollständig aufgeladen ist, schalten sich die 

LED-Anzeigen nach 10 Minuten aus.

ES:

   Cuando la batería Solar esté completamente cargada, los 

indicadores LED se apagarán después de 10 minutos.

FR:

  Lorsque votre batterie externe solaire est entièrement chargée, les 

voyants LED s'éteignent au bout de 10 minutes.

IT:

 

Quando la batteria di PowerCore Solar è completamente carica, gli 

indicatori LED si spengono dopo 10 minuti.

PT:

  Quando a sua bateria solar está totalmente carregada, os 

indicadores LED desligar-se-ão após 10 minutos.

RU:

 

Когда аккумулятор Solar будет заряжен полностью, 

светодиодные индикаторы выключатся по истечении 10 

минут.

简中:

 

PowerCore Solar太阳能移动电源充满电后,LED 指示灯将在 

10 分钟后熄灭。

繁中:

 

當PowerCore Solar完全充飽電時,LED 指示燈將會在 10 分鐘

後熄滅

KO:

 

태양광 배터리가 완전히 충전되면 LED 표시등이 10분 후에 꺼집

니다.

 تارشؤم ليغشت فاقيإ متي ؛لماكلاب كب ةصاخلا ةيسمشلا ةقاطلا ةيراطب نحش متي امنيح  :

AR

.قئاقد 10 رشع دعب LED

.תוקד 10 רחאל ובכיי )LED( יוויחה תוירונ הניעטה תמלשה םע  :

HE

06

Содержание PowerCore Solar 20000

Страница 1: ...е руководство 简中 使用指南 繁中 用戶手冊 KO 제품 안내서 מהירה התחלה מדריך HE الترحيب دليل AR USER MANUAL PowerCore Solar 20000 التشغيل كتيب Power Bank For FAQs and more information please visit Product Number A1650 External Battery Portable Charger 51005002392 V01 Charge Fast Live More Anker Anker Japan Anker Deutschland Anker_JP anker com support ...

Страница 2: ...es o auriculares Bluetooth FR Chargement de vos montres intelligentes ou vos écouteurs Bluetooth IT Ricarica di smart watch o di auricolari Bluetooth PT Carregar os seus Smart Watches ou os seus auriculares Bluetooth RU Зарядка наушников Bluetooth или смарт часов 简中 给蓝牙耳机或智能手表充电 繁中 藍牙耳機或智慧型手錶充電 KO Bluetooth 이어폰 또는 스마트 워치 충전 بك الخاصة البلوتوث سماعات أو الذكية ساعتك شحن AR שלך Bluetooth ה אוזניות א...

Страница 3: ...attivare la modalità di ricarica di compensazione premere due volte il tasto di accensione PT Para ativar o modo de carregamento lento prima duas vezes o botão para ligar desligar O indicador LED ficará verde Carregue o seu relógio inteligente auriculares Bluetooth ou acessórios de baixo consumo Para desativar o modo de carregamento lento prima novamente o botão de ligar desligar 03 RU Для активац...

Страница 4: ...werCore لـ الشمسية الطاقة شحن إعادة AR USB ה יציאות דרך PowerCore Solar את לטעון יש HE USB C 05 When your PowerCore Solar is fully charged the LED indicators will turn off after 10 minutes JP 本製品の満充電後 10分後にLEDインジケーターが消灯し ます DE Wenn Ihr Solarakku vollständig aufgeladen ist schalten sich die LED Anzeigen nach 10 Minuten aus ES Cuando la batería Solar esté completamente cargada los indicadores LED se...

Страница 5: ...e Solar se recharge grâce au panneau solaire et le voyant de charge solaire devient bleu IT Quando le condizioni della luce solare lo consentono PowerCore Solar verrà ricaricato dal pannello solare e lʼindicatore di carica solare si illumina in blu PT Quando as condições de luz solar o permitirem a PowerCore Solar será recarregada pelo painel solar e o indicador de carregamento solar acenderá a az...

Страница 6: ...nlichts und der Konversionsrate des Moduls weshalb das Aufladen mehrere Tage dauern kann Es wird empfohlen den Akku vollständig aufzuladen bevor Sie eine Reise antreten ES La carga solar está sujeta a la intensidad de la luz solar y la tasa de conversión solar del panel que puede tardar varios días en cargarse Se recomienda cargar la batería totalmente antes de salir de viaje FR La charge solaire ...

Страница 7: ...lampe torche appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour basculer entre les modes puissance faible puissance élevée et flash SOS IT Tenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi per accendere spegnere la torcia Premere una volta per alternare tra le modalità di luce scarsa alta e SOS in sequenza dopo aver acceso la torcia PT Prima continuamente o botão para ligar desligar durante 2 se...

Страница 8: ...may feel warm This is a normal operating condition and should not be a cause for concern 13 8 In normal conditions the battery performance will decline over several years 9 Do not dispose of the product in heat or fire 10 Do not clean the product with harmful chemicals or detergents 11 Misuse dropping or excessive force may cause product damage 12 When disposing of secondary cells or batteries kee...

Страница 9: ...sible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency ener...

Страница 10: ...1 3 4 17 18 ...

Страница 11: ... 00 PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fri 6 00 11 00 GMT DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 6 00 11 00 日本 0 3 4455 7823 月 金 9 00 17 00 中国 86 400 0550 036 周一至周五 9 00 17 30 971 42463266 Middle East Africa Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 971 8000320817 UAE Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 966 8008500030 KSA Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 965 22069086 Kuwait Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 20 8000000826 Egypt Sun Thu 7 00 15 30 GMT 2 EN Please...

Страница 12: ......

Отзывы: