background image

23

   Français

Français    

24

AJOUT D'APPAREILS AU SYSTÈME

Télécharger l'application eufy Security 

1. 

Téléchargez l'application eufy Security sur l'App Store (appareils iOS) ou 
Google Play (Android).

2. 

Inscrivez-vous à un compte eufy Security.

Ajouter le HomeBase au système 

1.  Mettez le HomeBase sous tension, puis utilisez le câble Ethernet fourni pour 

brancher le HomeBase au routeur de votre domicile. Le HomeBase peut également 
être connecté en Wi-Fi grâce à l'application eufy Security.

2.  L'indicateur LED devient bleu (cela peut prendre 1 minute) lorsque le HomeBase 

est prêt à être configuré.

3.  Suivez les instructions à l'écran pour ajouter le HomeBase au système et terminer 

la configuration.

Ajouter d'autres appareils  

Suivez les instructions du manuel de l'utilisateur du capteur d'entrée/du détecteur de 
mouvement/du clavier pour ajouter chaque appareil au système.

Содержание eufy SECURITY

Страница 1: ...fy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their respective owners 5100...

Страница 2: ...LE OF CONTENTS How the System Works 02 Adding Your Devices to the System 03 Key Features 05 Automation 06 Notice 07 English 01 Deutsch 09 Espa ol 15 Fran ais 21 Italiano 27 Nederlands 35 Portugu s 40...

Страница 3: ...t users With HomeBase at the core of the network each connected device complies with the security rules that are set in the eufy Security app for a given scenario The eufy Security ecosystem allows fo...

Страница 4: ...and an alarm will be triggered Recommended using when you are away from home Home mode Interior sensors are disabled while exterior sensors are activated Recommended using when you are at home and wa...

Страница 5: ...compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC...

Страница 6: ...nd reused This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling Proper disposal and recycling helps protect...

Страница 7: ...te in Ihrem Haus um nach eventuellen Problemen zu suchen Sobald Defekte erkannt werden l st die HomeBase einen Alarm aus oder versendet Benachrichtigungen um Benutzer zu warnen Mit der HomeBase im Ze...

Страница 8: ...ie end ber das mitgelieferte Ethernet Kabel mit Ihrem Homerouter Die HomeBase kann auch per WLAN ber die eufy Security App verbunden werden 2 The LED Anzeige wechselt zu Blau dies kann bis zu 1 Minute...

Страница 9: ...Alarmaktion aktivieren und zum Verlassen Ihres Hauses an einem aktivierten Ger t vorbeigehen m ssen k nnen Sie eine Verz gerungszeit einstellen Durch die Verz gerung k nnen Sie Ihr Haus verlassen ohne...

Страница 10: ...alados en el hogar para comprobar que no haya ning n problema Si se detecta un error el dispositivo HomeBase emitir una alarma o enviar notificaciones para alertar al usuario Con el dispositivo HomeBa...

Страница 11: ...uministrado El dispositivo HomeBase tambi n se puede conectar a trav s de Wi Fi mediante el uso de la aplicaci n eufy Security 2 Cuando el dispositivo HomeBase est listo para la configuraci n el indic...

Страница 12: ...cesita pasar por un dispositivo activado antes de salir de la casa puede configurar un tiempo de retardo Este retardo le permite salir de la casa sin que se active una alarma Debe haber salido de la c...

Страница 13: ...e l ensemble des appareils de votre domicile pour d tecter tout probl me Si une d faillance est d tect e le HomeBase d lenche une alarme ou envoie des notifications aux utilisateurs Avec le HomeBase a...

Страница 14: ...rnet fourni pour brancher le HomeBase au routeur de votre domicile Le HomeBase peut galement tre connect en Wi Fi gr ce l application eufy Security 2 L indicateur LED devient bleu cela peut prendre 1...

Страница 15: ...un appareil activ avant de quitter votre maison vous pouvez d finir un d lai Ce d lai vous permet de sortir de votre domicile sans d clencher l alarme Vous devez quitter la maison avant la fin du com...

Страница 16: ...dispositivi di casa per verificare la presenza di problemi Una volta rilevati i guasti HomeBase emetter un allarme o invier notifiche per avvisare gli utenti Con HomeBase al centro della rete ogni di...

Страница 17: ...amite il cavo Ethernet in dotazione HomeBase pu anche essere collegato tramite connessione Wi Fi grazie all app eufy Security 2 La spia LED diventa blu questa operazione potrebbe richiedere fino a 1 m...

Страница 18: ...ispositivo attivato prima di uscire di casa possibile impostare un ritardo Il ritardo consente di uscire di casa senza attivare alcun allarme necessario uscire di casa prima che il conto alla rovescia...

Страница 19: ...de Homebase alle apparaten in uw huis om te zien of er problemen zijn Zodra er problemen worden gedetecteerd zal de HomeBase een alarm afgeven of meldingen sturen om gebruikers te waarschuwen Met Home...

Страница 20: ...rde ethernetkabel om de HomeBase aan te sluiten op uw thuisrouter De HomeBase kan ook via wifi worden verbonden met behulp van de eufy Security app 2 De led indicator wordt blauw dit kan 1 minuut dure...

Страница 21: ...een geactiveerd apparaat moet passeren voordat u uw huis verlaat kunt u een vertragingstijd instellen De vertraging stelt u in staat uw huis te verlaten zonder een alarm te activeren U moet uw huis ve...

Страница 22: ...todos os dispositivos em sua casa para ver se existem problemas Quando forem detetadas falhas a HomeBase ir acionar um alarme ou enviar notifica es a alertar os utilizadores Com a HomeBase no centro d...

Страница 23: ...cabo de Ethernet fornecido para ligar a HomeBase ao seu router dom stico A HomeBase tamb m pode ser ligada por Wi Fi atrav s da aplica o eufy Security 2 O indicador LED ficar azul isto poder demorar...

Страница 24: ...Se ativar um modo de seguran a com uma a o de alarme e tiver que passar por um dispositivo acionado antes de sair de casa pode definir um tempo de atraso O atraso permite lhe sair de casa sem acionar...

Страница 25: ...Security Ecosystem eufyCam HomeBase eufy Security ecosystem HomeBase Homebase eufy Security HomeBase HomeBase eufy Security ecosystem eufy Security eufy Security ecosystem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 0 CUS O...

Страница 26: ...48 49 eufy Security 1 1 iOS App Store eufy Security Android Google Play 2 2 eufy Security HomeBase 1 1 HomeBase HomeBase eufy Wi Fi HomeBase Security 2 2 HomeBase LED 3 3 Homebase...

Страница 27: ...50 51 eufy Security HomeBase HomeBase eufy Security 300 0 Homebase 300 0 eufyCam HomeBase eufyCam eufy Security eufy Security...

Страница 28: ......

Отзывы: