background image

 animeo

 IB+ RADIO RTS CARD .  REF. 5012562 C - 

8/16

A

 IMAGES

 [1]

  animeo RTS Radio module (Ref. 1860105)

B

 INSTALLATION

 

[1]

  Couper l’alimentation du contrôleur de moteur animeo 

Retirez le couvercle du boîter moteur. Placer le 

module radio RTS dans son emplacement. Alimenter 

le contrôleur de moteur. Les LEDs s’activent selon 

la figure. 

C

  CONFIGURATION/STATUS INDICATION

 Notes:

•  Ne pas programmer plusieurs modules en même temps.

•  20 canaux maximum sont disponibles par module 

radio RTS.

•  La phase d’appairage se termine automatiquement 

après 60 secondes si aucune entrée n’a pas eu lieu.

 

[1]

   Appairer le premier émetteur 

Appuyer sur le bouton PROG du boîtier moteur 

pendant 2 secondes. La LED verte s’allume alors et 

les 4 moteurs donnent un mouvement bref vers le 

haut 

ou

 le bas. Appuyer brièvement sur le bouton 

PROG de l’émetteur à appairer. La LED verte s’éteint 

et les moteurs confirment avec un mouvement bref 

vers le haut et le bas.

 

[2]

   Modifier l’allocation des sorties de moteur 

Après avoir choisi le canal désiré, appuyer sur le  

bouton PROG d’un émetteur déjà appairé pendant 

2 s. Les 4 moteurs confirment par un mouvement 

bref vers le haut 

ou

 le bas. En utilisant les touches 

HAUT ou BAS, sélectionner «un» moteur. Le moteur 

confirme par un mouvement bref vers le haut 

ou

 

le bas. Appuyer sur la touche ARRÊT brièvement 

afin de valider ou d’effacer l’allocation du moteur 

sélectionner.

    

1. 

Effacer: le moteur confirme par un mouvement 

bref vers le haut 

ou

 le bas. 

2. 

Valider: le moteur confirme par un mouvement 

bref vers le haut et le bas. 

Appuyer sur le bouton PROG brièvement pour sortir 

de cette procédure et les moteurs confirment par un 

FR

mouvement bref vers le haut 

ou

 le bas. L’allocation 

est terminée.

 

[3]

   Appairer un nouvel émetteur 

Appuyer sur le bouton PROG de l’émetteur 

déjà 

appairé ainsi que sur le bouton PROG du boîtier mo-
teur 

pendant 2 secondes. La LED verte du boîtier 

moteur s’allume et les 4 moteurs confirment par un 
mouvement bref vers le haut 

ou

 le bas. Appuyer 

brièvement le bouton de PROG du nouvel émetteur. 
La LED verte s’éteint alors et les moteurs confirment 
avec un mouvement bref vers le haut et le bas.

 

[4]

   Effacer un émetteur 

Si le processus «[3] Appairer un nouvel émetteur» 
est répété avec un émetteur déjà appairé, alors ce 
dernier sera effacé. 

Au moins un émetteur reste 

appairé et il ne pourra pas être effacé.

 

[5]

   Réglage de la position intermédiaire(IP) 

Faire monter ou descendre le moteur à la position 
désirée avec les touches HAUT, BAS et ARRÊT. Appuyer 
sur la touche ARRÊT pendant 2 secondes. Le moteur 
confirme avec un mouvement bref vers le haut et le 
bas. La position intermédiaire est enregistrée.

 

[6]

   Appeler une position intermédiaire (IP)

 

Appuyer sur la touche ARRÊT (0.5 secondes). Le 
moteur se déplace à la position intermédiaire 
enregistrée (IP).

 

[7]

   Effacer la position intermédiaire (IP) 

Aller en position intermédiaire (IP). Appuyer sur la  
touche ARRÊT pendant 10 secondes. Le moteur 
confirme avec un mouvement bref vers le haut 

ou

 

le bas.

 

[8]

   Remise en configuration d’origine 

Appuyer sur le bouton PROG du boîtier moteur pen-
dant 5 secondes. La LED verte s’allume brièvement, 
tous les moteurs confirment avec un mouvement 
bref vers le haut et le bas. Le module radio RTS est 
alors en configuration sortie d'usine.  

m

 Si le bouton PROG du boîtier moteur est maintenu 

appuyé pendant plus de 10 secondes, le boîtier 
moteur sera également remis à l’état initial!

Содержание IB+ RADIO RTS CARD

Страница 1: ...2C 2014 01 31 somfy com Ref 1860105 IB Radio RTS Card animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montagehandleidin...

Страница 2: ...animeo IB RADIO RTS CARD REF 5012562C 2 16 1 A B 1 OFF ON Reset Prog Ext IB 1 s Reset Prog Ext IB 3 s Reset Prog Ext IB 5 s ON OFF...

Страница 3: ...nimeo IB RADIO RTS CARD REF 5012562C 3 16 Reset Prog Ext IB C 2 1 Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 s M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 5 M1 M2 M3 M4 or M1 M2 M3 M4 1 s 2 s 1 s 1 2 M1 M2 M3 M4 M1 or or or o...

Страница 4: ...Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 3 4 5 6 7 C Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 s M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 or 2 s 1 s or 0 5 s IP IP 2 s 10 s Reset Prog Ext IB 8 Re...

Страница 5: ...t Auf Ab Bewegung PROG Taste kurz dr cken Antrieb best tigt mit Auf oder Ab Bewegung Die Zuordnung ist abgeschlossen DE 3 Einlernen weiterer Sender PROG Taste am eingelernten Sender 1 bzw am Motor Con...

Страница 6: ...g den n ste sender Tryk p PROG knappen p den allerede program merede sender 1 eller p motorcontrolleren 2 i ca 2 sekunder Den gr nne LED lyser og motorerne reagerer med en kort op eller ned bev gelse...

Страница 7: ...e merkkiliikkeen 2 Lis moottori SEIS moottori tekee merkkiliikkeen J rjestelty si kaikki tarvittavat moottoril hd t paina lyhyesti l hettimen PROG painiketta L hettimelle ohjelmoidut moottorit tekev t...

Страница 8: ...proc dure et les moteurs confirment par un FR mouvement bref vers le haut ou le bas L allocation est termin e 3 Appairer un nouvel metteur Appuyer sur le bouton PROG de l metteur 1 d j appair ainsi q...

Страница 9: ...button of the Motor Controller is kept pressed for longer than 10 seconds the Motor Controller will be also reset A PICTURES 1 animeo RTS Radio module Ref 1860105 B MOUNTING 1 Switch off voltage supp...

Страница 10: ...corto Premi il tasto di PROG brevemente il motore conferma brevemente con alto o gi movimento Ripartizione completata 3 Assegnazione di un ulteriore trasmettitore Premere il tasto PROG del trasmettito...

Страница 11: ...n neer Programmeer knop kort indrukken NL de motor bevestigt met een korte beweging op of neer Toewijzing is afgesloten 3 Programmeren van de andere zenders Programmeer knop van de eerste geprogrammee...

Страница 12: ...en motorutgang motoren bekrefter dette med en opp ned bevegelse For avslutte pro grammeringen trykk inn prog knappen p senderen og alle motorer bekrefter dette med en opp eller ned bevegelse NO 3 Legg...

Страница 13: ...abriks terst lls ven MoCo n SE A BILDER 1 animeo RTS Kort Ref 1860105 B INSTALLATION 1 Bryt matningen till enheten Ta bort t ck locket Tryck in RTS kortet i enheten Sl p matningen LED lyser enligt bil...

Страница 14: ...ition IP Motor stopper p mellemstop IP Moottori pys htyy v liasentoon IP Moteur s arr te a la position interm diaire IP Il motore si arresta in posizione preferita IP Motor stopt bij een tussen positi...

Страница 15: ...wenn diese auf Nichtbeachten der Gebrauchs anweisung falsche In stallation Fehlbedienung etc beruhen Errichten Pr fen und Inbetriebsetzen der Anlage darf nur von einer Fachkraft lt VDE 0100 durchgef h...

Страница 16: ...India Private Limited www somfy co in Tel 91 11 51659176 ISRAEL SISA HOME AUTOMATION LTD www somfy com Tel 972 3 952 55 54 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 02 48 47 181 JAPAN SOMFY K K www...

Отзывы: