background image

- 8 - 

C

13

96

1

86

00

.fm

English

– During design and construction, the constructor

has  paid special  attention  to factors  which  may
cause risks to the health and safety of the people
interacting with the appliance. As well as comply-
ing  with  the  relative  legal  requirements, he  has
adopted all the "rules of good construction prac-
tice”.  This information  is provided to  encourage
users to take special care in order to prevent all
risks. However, there is no replacement for care
and attention. Safety also depends on all the op-
erators who interact with the appliance.

– Read  the  instructions  provided  in  the  manual

supplied and those applied to the appliance itself

with care, paying special attention to those
relating to safety.

– Take  care  not  to  knock  or  drop  the  appli-

ance during transport, handling and installa-
tion, to avoid damage to its components. 

– Never tamper  with,  elude,  eliminate  or  by-

pass the safety devices installed. Failure to

comply with this rule may cause serious risks to
health and safety.

– Even after you have read all the appropriate doc-

umentation, if necessary on first use carry out a
few  trial  operations to get to know the  controls,
especially those used for switching on and off.

– Use the appliance only for the functions intended

by the manufacturer. Improper use of the appli-
ance  may  involve  health  and  safety  risks  and
economic losses.

– All servicing operations requiring specific techni-

cal knowledge or skills must only be carried out
by  qualified  staff  with  recognised  experience  in
the specific sector.

– Clean all parts which may come into direct or in-

direct contact with foods, and all the surrounding
areas, with care in order to maintain hygiene and
protect foods from all forms of contamination. 

– When  cleaning,  use  only  food-approved  deter-

gents. Never use corrosive or flammable clean-
ing  products,  or  products  which  contain  any
substances harmful for human health. 

– Carry out cleaning procedures when reasonably

necessary, and always after each use of the ap-
pliance. 

– At the end of each session of use, make sure that

the burners are off, with the control knobs turned
off and the gas supply lines disconnected.

– In the event of lengthy periods out of use, thor-

oughly clean all internal and external parts of the
appliance  and  the  surrounding area  (in  accord-
ance  with  the  manufacturer’s  instructions)  and
disconnect all supply lines. 

– During routine use of the appliance, the Opera-

tor's constant presence is required.

– When washing the appliance do not point pressu-

rised water jets at internal parts.

– Do not leave flammable objects or materials in-

side or close to the appliance.

The  electrical  equipment  has  been  designed  and
constructed in accordance with the relevant regula-
tions. These regulations consider operating condi-
tions in relation to the surrounding environment. 
The list specifies the conditions required for the cor-
rect operation of the electrical equipment. 

– The room temperature must not be less than 5°C.
– Relative humidity must be between 50% (meas-

ured at 40°C) and 90% (measured at 20°C). 

– The place of installation must not be a source of

electromagnetic  interference  and  radiation  (X-
rays, lasers, etc.).

SAFETY

3

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

SAFETY WARNINGS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Содержание 1G1FA0GV

Страница 1: ...VEN GASHERD MIT OFFENEN FLAMMEN BACKOFEN CUISINI RE FEUX VIFS FOUR COCINA FUEGOS ABIERTOS HORNO 1G1FA0GV 2G1FA0GV 2G1FADGV MANUALE D USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION MANUAL BEDIEN UND INSTALLA...

Страница 2: ...ndling recommendations for 16 Installation of dismantled parts 17 Installation of the appliance 17 Instructions cleaning 13 L Lengthy downtimes of appliance 12 Levelling 18 Lifting and handling 16 N N...

Страница 3: ...ven on and off 11 Switching the top burner on and off 11 T Technical data 6 Testing of the appliance 21 Top burner pilot light nozzle replacement 25 Top burner replacing pilot light nozzle 25 Top burn...

Страница 4: ...adopting good practices for use the manual s intended readers must read it thoroughly and apply its instructions to the letter The constructor supplies this information in its own language Italian bu...

Страница 5: ...bol b19 Date of construction C Testing gas plate c1 Type of gas c2 Gas pressure The installer must select the plate A and apply it alongside the nameplate relating to the country of use and must mark...

Страница 6: ...or preparing and cooking foods in the profes sional catering sector The appliance is produced in several versions to meet varying user requirements see diagram TECHNICAL INFORMATION 2 GENERAL DESCRIPT...

Страница 7: ...version See Connection card at back of manual M Oven fan switch switches the oven fan sys tem on and off N Cupboard hatch for accessing the inside of the side cupboard For version 2G1FA0GV 2G1FADGV on...

Страница 8: ...neral hazard all relevant regulations must be complied with No liability is accepted in case of fail ure to comply with the installation and commission ing instructions F Burn hazard watch out for hot...

Страница 9: ...specific sector Clean all parts which may come into direct or in direct contact with foods and all the surrounding areas with care in order to maintain hygiene and protect foods from all forms of con...

Страница 10: ...supplies informa tion which must be considered by all those author ised to interact with the appliance during its expected lifetime in order to prevent environmental impact All packaging materials mus...

Страница 11: ...k that the safety devices are properly installed and in good working order As well as taking care to meet these requirements users must also imple ment all safety regulations and read the de scription...

Страница 12: ...off the knob to ensure safety SWITCHING THE TOP BURNER ON AND OFF Lighting Important At first switch on preheat as appropriate 1 Turn on the gas supply tap 2 Press the knob A and turn it anti clockwi...

Страница 13: ...ut all the servicing procedures 5 Leave the appliance uncovered and the cook ing chambers open To ensure correct use of the appliance the follow ing rules should be adopted Use only the accessories re...

Страница 14: ...hat the electrical system is in good work ing order Greasing of the gas tap see page 23 Since the appliance is used for preparing foods for human consumption special care must be paid to everything re...

Страница 15: ...low dirt to fall into the burner as this will cause the burner to mal function or block the nozzle CLEANING THE HOB BURNERS AND ACCESSORIES To carry out this operation proceed as fol lows 1 Remove the...

Страница 16: ...n solve some of these problems him self but for others specific technical knowl edge or skill is required and so they must only be carried out by qualified staff with recog nised experience acquired i...

Страница 17: ...are present in the correct quantities and are undam aged The packaging material must be properly dis posed of in accordance with legal requirements Different means of transport may be used depend ing...

Страница 18: ...not designed to be resist ant to a temperature of at least 150 C Install in accordance with the relevant legislation regulations and specifications in the country of use Caution warning The temperatu...

Страница 19: ...ide by side 5 Place the appliances side by side 6 Connect the appliance using the screws and nuts D E 7 Remove the excess sealant and the masking tape 8 Apply the sealant to the inside of the lid F an...

Страница 20: ...must be installed in an easily accessible position and its status on or off must be obvious at a glance GAS CONNECTION Important The connection must be made by author ised skilled personnel in accord...

Страница 21: ...y the sticker applied to the nameplate If the type of gas to be connected is different from that used for testing proceed as follows 1 Turn off the gas supply tap A 2 Change the top burner nozzles see...

Страница 22: ...leaks 7 Check that the nameplates specify the correct gas for the country of use After testing if necessary instruct the user in all the skills necessary for putting the appliance into oper ation in c...

Страница 23: ...for testing after the conversion proce dure has been carried out see page 20 Be fore making this adjustment check that the gas supply pressure is the same as the rat ed pressure for the type of gas i...

Страница 24: ...To carry out this operation proceed as follows 1 Turn off the gas supply tap 2 Pull off the knob A 3 Undo the screws C and remove the control panel B 4 Undo the screws D and extract the cap E 5 Pull...

Страница 25: ...tion When ordering compo nents follow the instructions provided in the parts catalogue To carry out this operation proceed as follows 1 Turn off the gas supply tap 2 Remove the grid A 3 Extract the bu...

Страница 26: ...manual 6 Replace the pipe D the control panel B and the control knobs A REPLACING THE TOP BURNER PILOT LIGHT NOZZLE To carry out this operation proceed as follows 1 Access the pilot light through the...

Страница 27: ...drance and are not easily accessible To ensure that the appliance cannot constitute haz ards for people or the environment all energy sources electricity etc must be disconnected and rendered unusable...

Отзывы: