background image

14

15

MODE D'EMPLOI DES GUIDES DE COUPE

Vous pouvez régler les lames pour une coupe plus longue en utilisant l'un des guides 

de coupe prévus pour votre tondeuse Andis. Ils se montent facilement sur la 

tondeuse; il vous suffit de glisser les dents de la lame de coupe dans le guide de 

coupe et de rabattre ce dernier (Figures A et B). Pour l'enlever, détachez-le tout 

simplement. Ces guides de coupe guident les cheveux dans les lames et vous 

permettent de maîtriser parfaitement les longueurs de cheveux. La longueur de coupe 

est indiquée sur le guide de coupe. Utilisez le tableau pour trouver les longueurs 

approximatives de coupe. Les différents angles de la lame en relation avec la peau, 

l’épaisseur et la texture des cheveux aideront à varier la longueur de la coupe.

RÉGLAGE DES LAMES DE LA TONDEUSE

Le réglage des lames de la tondeuse Andis est un jeu d’enfants! Il suffit d’appuyer sur 

la manette de réglage pour changer la longueur de la coupe. Pour obtenir une coupe 

courte, placez la tondeuse verticalement (Figure C).

ENTRETIEN 

Le mécanisme interne de la tondeuse a été traité à l’usine pour une lubrification 

permanente. Sauf pour les mesures d’entretien décrites dans ce mode d’emploi, tout 

entretien doit être confié à Andis ou à un centre de réparation agréé par Andis. 

TEMPÉRATURE DE LA LAME  

Étant donné la grande vitesse des tondeuses Andis, contrôlez souvent la chaleur, 

surtout sur les lames qui coupent de près. Si les lames sont trop chaudes, trempez 

uniquement les lames dans de l’Andis Blade Care Plus ou appliquez de l’Andis Cool 

Care Plus, puis de l’huile pour tondeuse Andis. Si vous avez une lame détachable, 

changez de lame pour maintenir une température confortable; l’utilisation de lames 

multiples de même taille est populaire auprès des spécialistes du toilettage. 

ENTRETIEN DES LAMES DE LA TONDEUSE ANDIS

Les lames doivent être huilées avant, 

pendant

 et après chaque utilisation. Si les lames 

de la tondeuse laissent des stries ou ralentissent, cela indique clairement qu’elles 

manquent d’huile. Tenir la tondeuse les lames vers le bas pour éviter l'écoulement 

d'huile dans le moteur. Déposer quelques gouttes d’huile pour tondeuse Andis sur 

l’avant et le côté des lames (Figure D). Essuyer l’excès d’huile avec un chiffon doux et 

sec. Les lubrifiants en aérosol contiennent une quantité insuffisante d’huile pour offrir 

une bonne lubrification, mais sont un excellent liquide de refroidissement pour la 

tondeuse. Toujours remplacer les lames brisées ou ébréchées afin de prévenir les 

blessures. Enlever les poils qui adhèrent aux lames à l’aide d’une petite brosse ou 

d’une vieille brosse à dents. Pour nettoyer les lames, nous suggérons de les immerger 

dans un bac peu profond contenant de Andis Blade Care Plus, pendant que la 

tondeuse fonctionne. 

Seules les lames

 doivent baigner dans l’huile. Cela devrait 

suffire pour enlever les poils et les saletés accumulées entre les lames. Après le 

nettoyage, ARRÊTER la tondeuse, essuyer les lames avec un chiffon doux et sec, puis 

reprendre la coupe. 

RETRAIT DU JEU DE LAMES

Pour déposer les lames, débrancher d’abord la tondeuse de la prise de courant. 

Tourner la tondeuse à l’envers de sorte que les dents des lames pointent vers le bas.  

Il est préférable de mettre l’appareil sur une surface plate pour effectuer cet entretien. 

Dévisser les vis des lames (Figure E). Déposer les lames. 

 

REMPLACEMENT OU CHANGEMENT DU JEU DE LAMES

Pour remplacer la lame, la remettre en position tout en alignant l'étrier de la lame 

supérieure sur la came et le ressort de tension de la tondeuse (Figure F). Aligner les 

trous de vis de la lame inférieure avec les deux trous du support de lame, puis poser 

les vis. Ne pas trop serrer les vis.

SERVICE APRÈS-VENTE POUR LES LAMES ET TONDEUSES/

TONDEUSES DE FINITION

Dès que les lames de votre tondeuse s’émoussent suite à une utilisation répétée, nous 

vous recommandons d’acheter un nouveau jeu de lames chez un fournisseur Andis ou 

dans un centre de SAV agréé par Andis. Certains jeux de lames peuvent être réaffûtés 

- contactez Andis Company pour vous renseigner à ce sujet. 

Pour le centre de SAV 

le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service 

clientèle au : 1-800-558-944 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

Attention: 

Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d'un 

robinet d'eau, la tenir sous un filet d'eau ni la plonger dans l'eau. De telles 

manœuvres présentent un risque d'électrocution et d'endommagement de la 

tondeuse. 

Andis Company ne pourra être tenue responsable de blessures qui 

font suite à une négligence.

Содержание Raca

Страница 1: ...Use Care Instructions RACA Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el...

Страница 2: ...pray products are being used or where oxygen is being administered 9 Do not use this appliance with a damaged or broken blade or comb as injury to the skin may occur 10 To disconnect turn control to O...

Страница 3: ...ng of the clipper Figure F Line up the screw holes in the bottom blade with the two holes in the blade bracket and replace screws Do not over tighten screws BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When t...

Страница 4: ...n con el artefacto 4 Utilice este artefacto exclusivamente para su uso propuesto tal como se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por Andis 5 Nunca opere este artefacto si su...

Страница 5: ...hojas de corte al ras Si las hojas est n demasiado calientes remoje las hojas nicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para recortadoras Si tiene una...

Страница 6: ...s Company para obtener informaci n sobre el reafilado Para encontrar un Centro de Servicio Autorizado cercano a su localidad visite www andis com o p ngase en contacto con nuestro departamento de serv...

Страница 7: ...appareil s alimente un courant secteur de 120 volts 60 cycles c a ou selon les indications qui figurent sur son bo tier Pour mettre la tondeuse en marche placer son commutateur sur position Marche Po...

Страница 8: ...t et le c t des lames Figure D Essuyer l exc s d huile avec un chiffon doux et sec Les lubrifiants en a rosol contiennent une quantit insuffisante d huile pour offrir une bonne lubrification mais sont...

Страница 9: ...anad a 1 800 335 4093 Adjunte una carta que describa la naturaleza del problema Debido al material extra o que a veces se encuentra en el pelo la garant a no cubre las hojas ni su reafilado Andis no s...

Отзывы: