Andis BDC Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

CUIDADOS Y SERVICIO A LAS CUCHILLAS ANDIS

Debe lubricar las cuchillas antes, 

durante 

y después de cada uso. Si las cuchillas 

de su máquina dejan líneas o reducen su velocidad, significa que requieren de 

lubricación. Al lubricar las cuchillas, ponga unas cuantas gotas de aceite para 

máquinas marca Andis en la parte de enfrente y lateral de las cuchillas (Figura F). 

Limpie el exceso de aceite en las cuchillas con una tela seca y suave. Los 

lubricantes en aerosol no contienen suficiente aceite para lubricar correctamente, 

pero son excelentes para enfriar la máquina. Siempre reemplace cuchillas rotas o 

melladas para evitar lesiones. Puede limpiar el exceso de pelo en las cuchillas 

con un cepillo pequeño o un cepillo de dientes viejo. Para limpiar las cuchillas le 

sugerimos sumergir 

sólo las cuchillas

 en un poco de Andis Blade Care Plus, 

mientras la máquina esté funcionando. Así debe poder eliminar cualquier exceso 

de pelo o de polvo que se haya acumulado entre las cuchillas. Después de 

limpiar las cuchillas, apague la máquina y seque las cuchillas con una tela seca.

Si al limpiar las cuchillas encuentra que las mismas siguen sin cortar, es posible 

que hayan quedado algunos restos finos de cabello atrapados entre la cuchilla 

superior e inferior. Si esto ocurre, necesitará desmontar la cuchilla de la máquina. 

Proceda a deslizar la cuchilla superior hacia un lado, sin aflojar el resorte de 

tensión ni mover la cuchilla superior completamente fuera de su posición debajo 

del resorte de tensión (consulte el Figura G para conocer la posición de la 

cuchilla). Limpie la superficie entre las cuchillas con un paño limpio y seco, y 

luego coloque una gota de aceite para máquinas en el punto de encuentro entre 

las cuchillas superior e inferior, y la ranura de guía del resorte de tensión (Figura 

G). Ahora deslice la cuchilla superior al lado opuesto de la cuchilla inferior y 

repita este proceso. Después de completar este procedimiento, deslice la 

cuchilla superior, centrándola sobre la cuchilla inferior. Cuelgue o almacene la 

máquina Andis con las cuchillas hacia abajo de modo que el aceite en exceso no 

entre en contacto con la caja de la máquina.

CAMBIO DEL CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO  

DE LAS CUCHILLAS

Si las cuchillas de la máquina ya no cortan correctamente (asegúrese de probar 

más de una cuchilla, dado que es posible que la cuchilla que se estuviera 

usando actualmente haya perdido el filo), podría ser necesario reemplazar el 

conjunto de accionamiento de la cuchilla. 

Para cambiar el conjunto de accionamiento de las cuchillas:

1. Desmonte el conjunto de cuchillas (Figura C).

2. Desmonte la tapa del accionamiento (Figura H).

3.  Desmonte los tornillos de montaje del accionamiento de las cuchillas (Figura I).

4. 

 NOTA: 

Antes de desmontar el conjunto de accionamiento de las cuchillas, 

observe la manera en que esté colocado (esto le ayudará al volver a armarlo). 

Desmonte el conjunto de accionamiento de las cuchillas (Figura J.

5.  El cojinete de accionamiento debe encontrarse en su posición más baja; de 

no ser así, muévalo con el dedo hasta la posición más baja (Figuras K y L).

2 VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Su máquina de corte Andis está equipada con dos velocidades de corte. Las 

velocidades se ajustan usando el actuador con interruptor deslizante en la parte 

superior de la unidad (Figura A). El ajuste "O" indica la posición de apagado, el 

ajuste "1" es para velocidad baja y el ajuste "2" es para velocidad alta. Después 

de utilizar su máquina de corte Andis, vuelva a enrollar el cable y almacénela en 

un lugar seguro.

 

DESMONTAJE DEL JUEGO DE CUCHILLAS

Para desmontar el juego de cuchillas, asegúrese primero de que el motor de la 

máquina esté colocado en la posición OFF. Presione el mecanismo de liberación 

de la cuchilla debajo de la bisagra de la cuchilla (Figura B). Mientras mantiene 

presionado el mecanismo de liberación de la cuchilla, presione la cuchilla y 

luego suavemente mueva la cuchilla hacia adelante (Figura C), y deslícela para 

quitarla de la bisagra de la cuchilla. Si la bisagra de la cuchilla se cierra 

automáticamente para quedar a ras con la máquina, use un pequeño 

destornillador estándar para quitar la lengüeta de la bisagra (Figura D). 

NOTA:

 

Es posible que se acumule cabello en la cavidad frontal de la caja, debajo de la 

cuchilla. En caso de ocurrir esto, puede limpiar el cabello cepillando la cavidad 

con un cepillo pequeño o un cepillo de dientes usado mientras la cuchilla está 

desmontada de la máquina.

REEMPLAZO O CAMBIO DEL JUEGO DE CUCHILLAS

Para reemplazar o cambiar el juego de cuchillas, deslice el soporte de la cuchilla 

sobre la bisagra de la máquina (Figura E) y con la máquina en 

la posición ON

empuje la cuchilla hacia la máquina para bloquearla en posición.

MANTENIMIENTO

El mecanismo interno de su máquina a motor ha sido lubricado de manera 

permanente en la fábrica. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que 

no fuera el mantenimiento recomendado en este manual, salvo por Andis 

Company o por un centro de servicio autorizado de Andis. 

Para encontrar un 

centro de Servicio Autorizado cercano a su localidad, visite www.andis.com  

o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente:  

1-800-558-9441.

TEMPERATURA DE LA CUCHILLA

Debido a la naturaleza de alta velocidad de las máquinas de Andis, verifique el 

calor de la cuchilla con frecuencia, especialmente para el caso de cuchillas de 

corte al ras. Si las cuchillas están demasiado calientes, remoje 

las cuchillas 

únicamente

 en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el 

aceite Andis para máquinas. Con esta unidad con cuchilla desmontable, puede 

cambiar la cuchilla para mantener una temperatura confortable; utilizar varias 

cuchillas del mismo tamaño es un método popular entre los estilistas.

Содержание BDC

Страница 1: ...ructions MODEL BDC Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit différent du produit réel LITERATURE PACKET 04677 ...

Страница 2: ...the clipper use a small standard screwdriver to pry the tongue of the hinge out Figure D NOTE Hair may accumulate in the front cavity of the housing under the blade If this happens you can clean out the hair by brushing out the cavity with a small brush or an old toothbrush while the blade is off the clipper E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper G...

Страница 3: ...e F Wipe excess oil off blades with a soft dry cloth Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication but are an excellent clipper blade coolant Always replace broken or nicked blades to prevent injury You can clean the excess hair from your blades by using a small brush or worn out tooth brush To clean the blades we suggest to immerse the blades only into a shallow pan of Andis Blad...

Страница 4: ...ter There is danger of electrical shock and damage to your clipper Andis Company will not be responsible in case of injury due to this carelessness Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar su nueva máquina Andis Trátela como se merece un instrumento delicado y de precisión y le dará servicio durante muchos años PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre deben seguirs...

Страница 5: ...rol en la posición OFF y luego desconecte el enchufe del tomacorriente 11 ADVERTENCIA Durante el uso no coloque ni deje el artefacto donde 1 pueda ser dañado por un animal o 2 pueda quedar expuesto a la intemperie 12 Esté artefacto está concebido exclusivamenta para propósito de realizar recortes de acabado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO EN EL HOGAR INSTRUCCIONES D...

Страница 6: ...namiento de las cuchillas observe la manera en que esté colocado esto le ayudará al volver a armarlo Desmonte el conjunto de accionamiento de las cuchillas Figura J 5 El cojinete de accionamiento debe encontrarse en su posición más baja de no ser así muévalo con el dedo hasta la posición más baja Figuras K y L 2 VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO Su máquina de corte Andis está equipada con dos velocida...

Страница 7: ...ire le mode d emploi en entier avant d utiliser la tondeuse Andis Si cet appareil est traité comme un instrument de précision il devrait donner des années de bons services MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant l utilisation d un appareil électrique il faut toujours suivre certaines règles de sécurité notamment les suivantes Lire toutes les instructions avant d utiliser cette tondeuse de finition Andi...

Страница 8: ... pas utiliser des lames ou des guides de coupe cassés ou endommagés cela pourrait abîmer la peau 10 Pour débrancher l appareil mettre la commande sur arrêt puis retirer la fiche de la prise secteur 11 AVERTISSEMENT Pendant l utilisation ne pas mettre l appareil à un endroit où il risque d être 1 endommagé par un animal ou 2 exposé aux intempéries 12 Cet appareil est uniquement destiné à la tonte d...

Страница 9: ...poser quelques gouttes d huile pour tondeuse Andis sur l avant et le côté des têtes de coupe Figure F Essuyer l excès d huile avec un chiffon doux et sec Les lubrifiants en aérosol ne permettent pas d appliquer suffisamment d huile pour lubrifier correctement les lames mais ce sont d excellents agents de refroidissement pour tondeuse Toujours remplacer les lames brisées ou ébréchées afin de préven...

Страница 10: ...agréé par Andis Certains jeux de lames peuvent être réaffûtés contactez Andis Company pour vous renseigner à ce sujet Pour le centre de SAV le plus proche consulter le site www andis com ou contacter notre service clientèle au 1 800 558 9441 Attention Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d un robinet d eau la tenir sous un filet d eau ni la plonger dans l eau De telles ma...

Страница 11: ...s 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema Debido al material extraño que a veces se encuentra en el pelo la garantía no cubre las cuchillas ni su reafilado Andis no será responsable por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona agencia o compañía ni por daños incidentales o consecuentes de ningún tipo ni por el ...

Отзывы: