background image

19

Company pour vous renseigner à ce sujet. Si vous souhaitez également faire réparer 

votre tondeuse/tondeuse de finition, contactez votre fournisseur Andis. 

En cas de 

problème pour contacter votre fournisseur Andis, contactez le service à la 

clientèle d‘Andis Company au 1 800 558-9441 ou envoyez un courriel à 

[email protected].

ATTENTION :

 Ne jamais manipuler la tondeuse de finition Andis tout en réglant 

le débit d’un robinet d’eau, la tenir sous un filet d’eau ni la plonger dans l’eau. De 

telles manœuvres présentent un risque d’électrocution et d’endommagement de 

la tondeuse de finition. 

Andis Company ne pourra être tenue responsable de 

blessures qui font suite à une négligence.

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS D’ANDIS

Andis garantit ce produit à l’acheteur initial contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant 12 mois à compter de la 

date d’achat. Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation 

de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis 

ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à sa seule 

discrétion, le produit sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre. Le produit défectueux doit être envoyé par colis postal assuré ou 

par UPS, accompagné d’une preuve d’achat, à : Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 États-Unis. Veuillez inclure 

une lettre décrivant la nature du problème. 
Étant donné, entre autres, que les cheveux peuvent contenir des matières étrangères, ni les lames ni l’affûtage des lames 

ne sont compris dans cette garantie limitée. Andis ne sera pas responsable du remplacement, du coût des réparations ou 

des modifications apportées à ses produits par toute autre personne, agence ou société. À l’exception de ce qui est indiqué 

ci-dessus, Andis ne fournit pas et décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un 

usage particulier, ou toute autre garantie de quelque nature que ce soit. En aucun cas, Andis ne sera responsable des dommages 

accessoires ou indirects de quelque type que ce soit, ou de toute responsabilité découlant de l’utilisation de pièces jointes non 

autorisées. Certains États n’autorisant pas la limitation ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires, il se peut que la 

limitation ou l’exclusion qui précède ne s’applique pas dans votre cas.
Date d’achat _____________________________  Modèle _________________________________________

Pour le centre de SAV autorisé le plus proche, consultez le site andis.com ou contactez  

notre service clientèle au : 1 800 558-9441 (É.-U.).

AVERTISSEMENT : AUCUNE GARANTIE SI LES PRODUITS ANDIS SONT ACHETÉS AUPRÈS DE VENDEURS  

NON AUTORISÉS

Pour vous assurer de recevoir un produit authentique, sécuritaire et de qualité, vous devez acheter les produits Andis uniquement 

par l’intermédiaire de vendeurs autorisés. Connectez-vous à andis.com ou contactez notre service clientèle au 1 800 558-9441 

(É.-U.) pour consulter la liste de nos vendeurs autorisés. Ces vendeurs sont agréés ou certifiés par notre société. Si vous n’achetez 

pas par l’intermédiaire de l’une de ces sociétés, nous ne pouvons pas garantir l’authenticité ou l’état des produits Andis, ni offrir 

notre garantie et nos services connexes pour tout produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé. Toute garantie de ce type est 

nulle et toute demande de garantie faite pour un produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé sera rejetée. Toute vente ou 

utilisation par ces vendeurs non autorisés de nos produits, ainsi que des images commerciales, logos, marques commerciales et 

matériel protégé par le droit d’auteur sur nos produits, est également non autorisée.

Содержание 42400

Страница 1: ...USE CARE INSTRUCTIONS RT 1 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el...

Страница 2: ...it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 5 Unplug this appliance...

Страница 3: ...g does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Plug cord into electrical ou...

Страница 4: ...4 G A I F J OIL C D E B H...

Страница 5: ...performed except by Andis Company or an Andis authorized service station To contact Andis directly please call our Customer Support Team at 1 800 558 9441 or email us at support andisco com CARE AND...

Страница 6: ...etween the blades should come out After cleaning turn your trimmer off and dry blades with a dry cloth and start clipping again CLEANING THE SHAVER HEAD Regular cleaning is necessary in order to maint...

Страница 7: ...ranty of any kind whatsoever Under no circumstances willAndis be responsible for incidental or consequential damages of any type or for any liability arising out of the use of unauthorized attachments...

Страница 8: ...3 No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse en una ba era o un lavabo o ser halado dentro de stos No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro l quido 4 Siempre desenchufe este aparato del...

Страница 9: ...posici n de apagado y luego desconecte el enchufe del tomacorriente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO EST DESTINADO PARA USO EN EL HOGAR INSTRUCCIONES DE USO Para reducir el riesgo de descarga e...

Страница 10: ...10 G A I F J ACEITE C D E B H...

Страница 11: ...elante sobre la cuchilla Figuras C y D Para reemplazar la cuchilla alinee el gancho inferior de la cuchilla con la ranura de la m quina de acabado y enganche en posici n Figura E DESMONTAJE Y REEMPLAZ...

Страница 12: ...antidad insuficiente de aceite para lograr una buena lubricaci n pero son un excelente refrigerante para la m quina de acabado Siempre reemplace las cuchillas rotas o melladas para evitar lesiones Pue...

Страница 13: ...limitada Andis no ser responsable por el reemplazo por el costo de reparaciones o por alteraciones hechas a sus productos por cualquier otra persona agencia o compa a Salvo lo indicado m s arriba And...

Страница 14: ...le bain ou sous la douche 3 Ne pas d poser ni ranger l appareil un endroit d o il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo Ne pas mettre l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 4 Toujou...

Страница 15: ...ndommag s cela pourrait ab mer la peau 9 Pour d brancher l appareil mettre la commande sur arr t puis retirer la fiche de la prise secteur CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST DESTIN UN USAGE D...

Страница 16: ...16 G A I F J HUILE C D E B H...

Страница 17: ...me Figures C et D Pour remplacer la lame aligner le crochet inf rieur de la lame sur la fente de la tondeuse de finition et enclencher Figure E RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA T TE DE RASAGE Pour attach...

Страница 18: ...de pr venir les blessures Enlever les poils qui adh rent aux lames l aide d une petite brosse ou d une vieille brosse dents Pour nettoyer les lames nous sugg rons de les immerger dans un bac peu profo...

Страница 19: ...t es ses produits par toute autre personne agence ou soci t l exception de ce qui est indiqu ci dessus Andis ne fournit pas et d cline express ment toute garantie implicite de qualit marchande ou d ad...

Страница 20: ...2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 1 800 558 9441 info andisco com FORM 103493 PRINTED IN USA ANDIS COM SINCE 1922...

Отзывы: