background image

 

iX Mate™ 

 

 

PAGE 2

 

 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further 
reference. Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions. 

CAUTION : 

WARNING: 

To prevent the risk of electric shock and fire, do not expose this device to rain, humidity or intense 
heat sources (such as heaters or direct sunlight). Slots and openings in the device are provided for 
ventilation and to avoid overheating. Make sure the device is never placed on or near a textile 
surface that could block the openings. Also keep away from excessive dust, vibrations and shocks. 

POWER: 

Only use the power supply indicated on the device or on the power source. Devices equipped with a 
grounding plug should only be used with a grounding type outlet. In no way should this grounding 
be modified, avoided or suppressed. 

POWER CORD:  Use the On (I) / Off (O) switch to power On or Off devices equipped with that switch. All other 

devices should be plugged and unplugged from wall outlet. In both cases, please follow these 
instructions: 

- The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several 
days. 

- To unplug the device, do not pull on the power cord but always on the plug itself. 

- The outlet should always be near the device and easily accessible. 

- Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by 
items placed upon or against them. 

If the power supply cord is damaged, unplug the device. Using the device with a damaged power 
supply cord may expose you to electric shocks or other hazards. Verify the condition of the power 
supply cords once in a while. Contact your dealer or service center for replacement if damaged. 

CONNECTIONS:  All inputs and outputs (except for the power input) are TBTS defined under EN60950. 

SERVICING: 

Do not attempt to service this product yourself by opening or removing covers and screws since it 
may expose you to electric shocks or other hazards. Refer all problems to qualified service 
personnel. 

OPENINGS: 

Never push objects of any kind into this product through the openings. If liquids have been spilled 
or objects have fallen into the device, unplug it immediately  and have it checked by a qualified 
technician. 

 

 

Содержание iX Mate XM513

Страница 1: ...NSTRUCTIONS 2 Chapter 1 INTRODUCTION 5 Chapter 2 STARTING 7 Chapter 3 EXAMPLE 9 Chapter 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 WARRANTY 17 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 3 Chapitre 1 INTRODUCTION 11 Chapitre 2 MISE EN SERVICE 13 Chapitre 3 EXEMPLE 15 Chapitre 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 16 GARANTIE 17 ...

Страница 2: ... from wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on the power cord but always on the plug itself The outlet should always be near the device and easily accessible Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinche...

Страница 3: ...t ne jamais obstruer ses ouvertures Si un liquide ou un objet pénètre à l intérieur de l appareil débranchez immédiatement l appareil et faites le contrôler par un personnel qualifié avant de le remettre en service ISTRUZIONI DI SICUREZZA Allo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tutti i consigli di sicurezza e di funzionamento prima dell...

Страница 4: ... que lea cuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente Respete todas las consignas indicadas en la documentación relacionadas con el producto y este documento PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES CUIDADO Para prevenir cualquier riesgo de choque eléctrico ...

Страница 5: ...technology Full resynchronization of SD HD SDI signals DVI D and RGBHV up to UXGA and DDC transmission on output 1 iX Mate is ideal for any applications using both analog and digital signals 1 3 INSTALLATION IMPORTANT Please read all the safety instructions pages 2 to 4 before starting Table Top Mounting The iX Mate can be used directly on a table the unit is equipped with 4 plastic feet Rack Moun...

Страница 6: ...SDI outputs the LED turns ON when a 75Ω load is detected onto the output BNC connector For the ANALOG outputs the LED turns ON when a ground signal is detected onto the pin 10 of the HD15 output connector The LED may stands OFF if you connect a C VIDEO S VIDEO YUV RGB display For the DVI outputs The LED turns ON when a display device is connected to the output DVI connector 1 5 REAR PANEL DESCRIPT...

Страница 7: ...etween the Computer Graphic Card CGC and the display device This plug and play protocol allows your CGC to identify the performances of your display device In DVI especially CGC does not start up if DDC is not present Always use iX Mate DVI Output 1 Monitor to transmit display device DDC info to CGC and boot the computer only when all connections are OK and display device and iX Mate are ON NOTE T...

Страница 8: ... ANALOG 2 MODEL XM513 IN DVI D 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 HD15 pin assignment SIGNAL COMPUTER analog VIDEO RGB S SD YUV HD YUV S VIDEO Y C COMPOSITE VIDEO PIN 1 RED RED Cr Pr C chrominance PIN 2 GREEN GREEN Y Y luminance VIDEO NTSC PAL PIN 3 BLUE BLUE Cb Pb PIN 6 RED return RED return Cr Pr return C return PIN 7 GREEN return GREEN return Y return Y return return PIN 8 BLUE return BLUE return Cb Pb return...

Страница 9: ...iX Mate PAGE 9 Chapter 3 EXAMPLE Example of a iX Mate connection with 3 Di VentiX ANALOG 1 ANALOG 2 MODEL XM513 IN DVI D 3 1 2 4 4 5 5 2 1 ...

Страница 10: ...D15 female Format YUV RGBHV RGBS RGsB S VIDEO Composite Video HD YUV HD RGB Line frequency From 15 kHz to 130 kHz Frame frequency From 24 Hz to 130 Hz Bandwidth 400 MHz 3dB Signals RGB YUV 0 7 Vp p up to 1Vp p H V sync TTL 2 3 levels sync HD compatible Other DDC2 loopthrough on output 1 ENVIRONMENTAL Power supply 100 VAC to 240 VAC 50 60 Hz 30 watts internal auto switchable Storage Temperature 25 ...

Страница 11: ...ques Re synchronisation complète des signaux SDI SD HD DVI D et RVBHV jusqu au UXGA et transmission DDC sur la sortie 1 L iX Mate est idéal pour toutes les applications utilisant à la fois des signaux analogique et numérique 1 3 INSTALLATION IMPORTANT Merci de prendre connaissance des instructions de sécurité page 3 avant l installation de l iX Mate Montage sur table L iX Mate est directement util...

Страница 12: ...u un signal est détectée sur le connecteur BNC de la sortie Pour les sorties ANALOG la LED s allume lorsqu un signal de masse est détectée sur la broche n 10 du connecteur de sortie La LED peut rester éteinte si vous raccordez un afficheur C VIDEO S VIDEO YUV RVB Pour les sorties DVI La LED s allume lorsqu un afficheur est raccordé au connecteur DVI de sortie 1 5 DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE ANA...

Страница 13: ... de votre ordinateur et l afficheur Ce protocole plug and play permet à la carte graphique d identifier les performances de votre afficheur Tout particulièrement en DVI la carte graphique ne doit pas être démarrée si le DDC n est pas présent Utilisez toujours le connecteur DVI Output 1 Monitor du iX Mate pour transmettre les information DDC à la carte graphique puis démarrer l ordinateur uniquemen...

Страница 14: ...DEL XM513 IN DVI D 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 Brochage du connecteur HD15 SIGNAL INFORMATIQUE VIDÉO RGB S SD YUV HD YUV S VIDEO Y C VIDÉO COMPOSITE Broche 1 ROUGE ROUGE Cr Pr C chrominance Broche 2 VERT VERT Y Y luminance VIDÉO NTSC PAL Broche 3 BLEU BLEU Cb Pb Broche 6 masse du ROUGE masse du ROUGE masse de Cr Pr masse du C Broche 7 masse du VERT masse du VERT masse de Y masse du Y masse Broche 8 masse ...

Страница 15: ...iX Mate PAGE 15 Chapitre 3 EXEMPLE Exemple de raccordement d un iX Mate avec 3 Di VentiX ANALOG 1 ANALOG 2 MODEL XM513 IN DVI D 3 1 2 4 4 5 5 2 1 ...

Страница 16: ...ormat YUV RVBHV RVBS RVsB S VIDEO Vidéo Composite YUV HD et RVB HD Fréquence ligne De 15 kHz à 130 kHz Fréquence trame De 24 Hz à 130 Hz Bande passante 400 MHz 3dB Signaux RVB YUV 0 7 Vc c jusqu à 1 Vc c H V sync TTL Compatible avec les synchro 2 et 3 niveaux HD Autre Transmission DDC2 sur la sortie 1 ENVIRONNEMENT Alimentation 100 VAC to 240 VAC 50 60 Hz 30 watts interne automatique Température d...

Страница 17: ...n of the problem and then call your authorized dealer GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d achat retour en nos locaux En cas de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie Analog Way décidera à son choix de réparer ou de remplacer l appareil défectueux incluant gratuité des pièces et d...

Отзывы: