Amtra A2001069, Руководство пользователя

Страница: 8 / 26

MODERN TANK
fr
NOTES: AVANT D’EFFECTUER LES OPERATIONS D’UTILISATION ET MAINTIEN DU L‘APPAREIL, LISEZ AVEC ATTENTION LE MANUEL D’UTILISATION ET
MAINTIEN.
LA SOCIETÉ PRODUCTRICE NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE EN CAS D’INCENDIE, DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION INAPPROPRIÉ DU
L‘APPAREIL OU NON-RESPECT, MÊME PARTIEL, DE NORMES DE SECURITÉ ET PROCÉDURES D’INTERVENTION INDIQUÉES DANS LE MANUEL.
ATTENTION: L‘APPAREIL PEUT ÊTRE MIS EN SERVICE SEULEMENT APRÈS AVOIR ETÉ INSTALLÉ ET CONNECTÉ CORRECTEMENT SELON LES INSTRUCTIONS DU
MANUEL QUE L’UTILISATEUR DOIT LIRE PRÉALABLEMENT.
ATTENTION: Ce symbole sur l‘étiquette du produit et sur son emballage indique que ce manuel d‘instructions doit être lu attentivement avant la
mise en marche ou l‘entretien de l‘appareil. être tenu responsable de tout dommage causé par cet appareil si vous n‘avez pas lu et compris ce manuel
d‘instructions attentivement ou si vous ne l‘avez pas suivi.
Afin d‘éviter tout type d‘accident, observez attentivement les avertissements suivants (en plus des consignes de sécurité les plus élémentaires).“
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien sont interdits aux enfants sans
surveillance. Ne pas remplacer lem câble d’alimentation.
-AVERTISSEMENT : Débranchez ou éteignez tous les appareils de l’aquarium ou du bassin avant de procéder aux opérations d’entretien.
Si la fiche de raccordement d‘un appareil ou la prise de courant sont mouillées, éteignez l‘interrupteur principal avant de débrancher le câble
d‘alimentation de l‘appareil.
-Mettre l’appareil au rebut si le câble d’alimentation est abîmé.
„- Côntroler le voltage sur l’étiquette du l’appareil at s’assures qu’il soit correct.
- Le point le plus bas du cordon doit se trouver au dessous de la prise d’électricité pour eviter que les gouttes d’eau peuvent accidentellement descendre
du câble et pénétrer dans la prise. Si le cable est mouillé, ne touchez pas la fiche avec les mains; avant de déconnecter l’appareil débrancher le
commutateur principal de votre maison.
- C’est important que l’appareil, comme les autres dispositifs, soit protegé en amont par un interrupteur différentiel (disjoncteur) avec courant
d’intervention ind 30mA.“
-Lors de l‘installation ou de l‘entretien de l‘appareil, ne le soulevez pas à l‘aide du cordon d‘alimentation.
- Avant d‘utiliser l‘appareil, assurez-vous qu‘il est correctement installé.
-N‘effectuez jamais de réparations ou de modifications techniques sur l‘appareil et n‘utilisez que des pièces de rechange d‘origine.
„Côntroles préliminaires
Côntrolez possibles dommages, vérifiéz que les différentes parties du l‘appareil ne présentent pas dommages causés par chocs, déchirures ou abrasions.
Côntrolez en particulier: • Qu’il n’y ait pas de signes ou meurtrissures, indicatifs de chocs pendant le transport. • L’integrité des fils électriques.“
„Procédure de signalisation des dommages.
En cas de dommages, arrêtez la procédure de connexion et signalez la nature des dommages
relevés au bureau service clientèle de la societé productrice.“
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D‘EMPLOI !
„COMME PLACER LAQUARIUMS: L’aquariums doit être placé loin de la lumière directe du soleil et loin d’autres sources de chaleur (réchauffeurs, etc.....)
pour éviter la surchauffe et la formation des algues. Ne placez pas où l’eau pourrait éclabousser et endommager.
„
„FR- Recommandations d’usage pour éviter tout risque d’électrocution. S’agissant d’un aquarium, il contient donc de l’eau : nous vous déconseillons
d’essayer de le réparer vous-même.
1- Si des pièces électriques tombent dans l’eau, n’essayez pas de les récupérer. Coupez le courant immédiatement et retirez –les.
2- Après avoir installé correctement tous les éléments de l’aquarium, vérifiez l’absence d’humidité sur les parties électriques avant de brancher la prise
de courant au secteur.
ISTR_MODERN_TANK.indd 8 09/01/19 08:45