background image

MODERN TANK

gr

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ, 
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΑ 
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΜΟΝΟ ΑΦΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟ 
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.
               ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύμβολο στην ετικέτα του προϊόντος και στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το 
εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε ή επισκευάσετε τη συσκευή. να είστε υπεύθυνοι για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από τη συσκευή αυτή, αν δεν 
έχετε διαβάσει και καταλάβετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ή εάν δεν το έχετε ακολουθήσει. 
Για να αποφύγετε τυχόν ατύχημα, προσέξτε προσεκτικά τις ακόλουθες προειδοποιήσεις (εκτός από τους πιο βασικούς κανονισμούς ασφαλείας).
-Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές 
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους 
κινδύνους που υφίστανται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους των χρηστών δεν πρέπει να γίνεται 
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε ή απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές στο ενυδρείο ή τη λιμνούλα πριν εκτελέσετε τη συντήρηση.
Σε περίπτωση που το φις σύνδεσης κάποιας συσκευής ή η πρίζας βραχούν, κατεβάστε τον κεντρικό διακόπτη πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας 
των συσκευών.
-Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο καταστραφεί, η συσκευή θα πρέπει να διαλυθεί.
„-Ελέγξτε την τάση στην ετικέτα του ΣΥΣΚΕΥΗ και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή. 
-Το χαμηλότερο σημείο του καλωδίου πρέπει να είναι χαμηλότερα από την πρίζα του ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθεί σταγονίδια νερού να πέσουν 
κατά λάθος από το καλώδιο και να μπουν στην πρίζα. Αν το καλώδιο είναι βρεγμένο, μην αγγίζετε το φις με τα χέρια σας· πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή, 
κατεβάστε τον κεντρικό διακόπτη του σπιτιού. 
-Είναι σημαντικό ο ΣΥΣΚΕΥΗς, όπως και άλλες ηλεκτρικές συσκευές, να προστατεύεται ανάντη από διαφορικό διακόπτη (ασφάλεια κυκλώματος) με ρεύμα 
διέγερσης ind 30mA.
-Κατά την εγκατάσταση της συσκευής ή τη συντήρηση της, αποφύγετε να την ανασηκώσετε χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.
-Πριν την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι την έχετε εγκαταστήσει σωστά.
- Μην κάνετε ποτέ επισκευές ή τεχνικές τροποποιήσεις στη συσκευή και χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
„Προκαταρκτικοί έλεγχοι 
Έλεγχος για τυχόν ζημιές - Βεβαιωθείτε ότι τα διάφορα μέρη του ΣΥΣΚΕΥΗ δεν παρουσιάζουν βλάβες που οφείλονται σε χτυπήματα, αποκολλήσεις ή 
γδαρσίματα. Ελέγξτε ιδιαίτερα: • ότι δεν υπάρχουν σημάδια ή χτυπήματα, ενδείξεις χτυπημάτων κατά τη μεταφορά. • την ακεραιότητα των ηλεκτρικών 
καλωδίων.
Διαδικασία επισήμανσης ζημιών 
Αν διαπιστωθεί οποιαδήποτε ζημία, σταματήστε τη διαδικασία σύνδεσης και αναφέρετε τη φύση της ζημίας που εντοπίσατε στο γραφείο υποστήριξης 
πελατών του κατασκευαστή.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!
ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ: Το ενυδρείο τοποθετείται σε μια γωνία όσο το δυνατόν πιο μακριά από πηγές ηλιακού φωτός και από άλλες πηγές 
θερμότητας (σόμπες, καλοριφέρ, κλπ.), ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρμανση του και η δημιουργία άλγης. Συνιστάται να μην τοποθετείται σε μέρη όπου 
ενδεχόμενες διαρροές νερού θα προκαλούσαν ζημιές. 
 Προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας. Δεδομένου ότι πρόκειται για ένα ενυδρείο το όποιο περιέχει νερό μην 
προσπαθήστε να το επισκευάσετε από μονοί σας. 
1- Αν τα ηλεκτρικά μέρη του πέσουν στο νερό μην προσπαθήστε να τα βγάλετε. Βγάλτε αμέσως  τον ρευματολήπτη (φις) και στην συνεχεία πιάστε τα.  
2- Αφού εγκαταστήσατε προσεκτικά όλα στα ηλεκτρικά μέρη του ενυδρείου, βεβαιωθείτε πριν βάλετε το φις στην πρίζα ότι δεν έχουν υγρασίες. 
3- Αν διαπιστώσετε κάποιο πρόβλημα μην βάζετε σε λειτουργία το ενυδρείο. Επικοινωνήστε με τον πωλητή ή με κάποιον τεχνικό. 
4- Μην βάζετε σε λειτουργία το ενυδρείο αν διαπιστώσετε βλάβη στο καλώδιο ή στην πρίζα. 

ISTR_MODERN_TANK.indd   16

09/01/19   08:45

Содержание A2001069

Страница 1: ...ISTR_MODERN_TANK indd 1 09 01 19 08 45...

Страница 2: ...aus demTeich herausziehen Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass es richtig installiert ist F hren Sie niemals eigenh ndig Reparaturen oder technische nderungen am Ger t durc...

Страница 3: ...en berpr fung und Ermittlung der schlechten Herstellung nach eigenem Ermessen zu ersetzen Bei irrt mlicherVerwendung der Garantiebedingungen gehen dieTransport und oder Speditionskosten immer zulasten...

Страница 4: ...bagnate disinserire l interruttore generale prima di staccare il cavo di alimentazione degli apparecchi presenti Non possibile sostituire il cavo di alimentazione Se il cavo danneggiato il dispositivo...

Страница 5: ...fettose Questa garanzia non valida in caso di uso improprio dell apparecchio n risponde di danni causati da manomissione o negligenza da parte dell acquirente Per il servizio in garanzia ritornare l a...

Страница 6: ...cket If the cable is wet do not touch the plug with your hands and before disconnecting the device turn the mains switch off We recommend that this device and other electrical aquarium devices should...

Страница 7: ...ent to replace at its discretion the malfunctioning or incorrect manufacturing parts only after careful quality control and detection of poor construction Always charged to the buyer are the cost of t...

Страница 8: ...gouttes d eau peuvent accidentellement descendre du c ble et p n trer dans la prise Si le cable est mouill ne touchez pas la fiche avec les mains avant de d connecter l appareil d brancher le commutat...

Страница 9: ...uses Cette garantie n est pas valable en cas de mauvaise utilisation de l appareil elle ne concerne pas non plus les dommages li s des manipulations ou une n gligence de la part de l acheteur Pour le...

Страница 10: ...que el enchufe para que las gotas de agua no pueden deslizarse accidentalmente por el cable e introducirse en el enchufe Si el cable est mojado no toque el enchufe con sus manos Desconecte el interrup...

Страница 11: ...NA RESPONSABILIDAD POR DA OS A PERSONASY O COSAS QUE DERIVEN DE LA REUTILIZACI N DE PIEZAS INDIVIDUALES DEL EQUIPO PARA FUNCIONES O EN CONFIGURACIONES DE MONTAJE DIFERENTES A LAS ORIGINALES EL FABRICA...

Страница 12: ...sitivo como os outros dispositivos el tricos esteja protegido a montante de um interruptor diferencial resgate com uma corrente de indu o de 30 mA Quando instalar o aparelho ouefetuar a sua manuten o...

Страница 13: ...ILIZA O DAS PARTES DO APARELHO PARA FUN ES OU EM MONTAGEM DE DIFERENTES CONFIGURA ES DAS ORIGINAIS O FABRICANTE RECUSA QUALQUER RECONHECIMENTO EXPRESSO OU IMPL CITO DE ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC...

Страница 14: ...aak dan de stekker niet aan met uw handen Schakel eerst alle stroom uit voordat u de stekker eruit haalt Het is belangrijk dat de apparaat net als andere elektrische apparaten stroomopwaarts beveiligd...

Страница 15: ...are wet DE FABRIKANT IS NIETVERANTWOORDELIJKVOOR SCHADE AAN PERSONEN OF OBJECTEN ALS GEVOLGVAN HET HERGEBRUIKVAN APARTE ONDERDELENVAN DE APPARATUURVOORWERKINGEN OF IN SAMENSTELLING MET ANDERE INSTALLA...

Страница 16: ...MODERN TANK gr 8 ind 30mA 1 2 3 4 ISTR_MODERN_TANK indd 16 09 01 19 08 45...

Страница 17: ...MODERN TANK gr 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 luminaire quivalente 2002 96 24 ISTR_MODERN_TANK indd 17 09 01 19 08 45...

Страница 18: ...MODERN TANK ru 8 lnd 30 mA 1 2 3 4 ISTR_MODERN_TANK indd 18 09 01 19 08 45...

Страница 19: ...MODERN TANK ru 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 24 ISTR_MODERN_TANK indd 19 09 01 19 08 45...

Страница 20: ...itive electrice s fie protejat n amonte de un comutator diferen ial ntrerup tor cu declan are ind 30mA n timpul instal rii aparatului sau n timpul lucr rilor de ntre inere la acesta evita i s l ridica...

Страница 21: ...N SCOPURI SPECIFICE AL P R ILOR DISPOZITIVULUI REUTILIZATE DUP DEZACTIVAREA DEFINITIV NVEDEREA CAS RII GARAN IE Acest produs este garantat pe o perioad de 24 de luni de la data achizi ion rii pentru...

Страница 22: ...e aja isklju ite glavnu sklopku ku e Va no je da ure aju kao i ostali elektri ni ure aji za ti en putem diferencijalne sklopke osigura a sa strujom aktiviranja od ind 30mA Pri postavljanju ili odr ava...

Страница 23: ...reuzima obvezu zamijeniti prema vlastitom naho enju neispravne ili neispravno proizvedene dijelove tek nakon pa ljive kontrole kvalitete i otkrivanja gre ke u proizvodnji Tro kovi transporta i ili isp...

Страница 24: ...MODERN TANK ua 8 30 1 ISTR_MODERN_TANK indd 24 09 01 19 08 45...

Страница 25: ...MODERN TANK ua 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 24 ISTR_MODERN_TANK indd 25 09 01 19 08 45...

Страница 26: ...cz tka Pe at Raz tko Stempel Spaudas Pecs t A2001069 AMTRA MODERN TANK 40 LED A2001726 AMTRA MODERN TANK 50 LED Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in Germany by Distr...

Отзывы: