AMQ ACTIV-Pro Скачать руководство пользователя страница 17

ACTIV-PRO 

GUIDE D’INSTALLATION  |  17

amqsolutions.com

    

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

LORS DE L’UTILISATION DE MOBILIER ÉLECTRIQUE, IL FAUT TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE 
BASE, NOTAMMENT : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE VOUS SERVIR DE (CE MOBILIER). LAISSEZ LES 
DIRECTIVES ET LE GUIDE DE L’UTILISATEUR À LA VUE, À L’INTENTION DE L’UTILISATEUR, APRÈS L’ASSEMBLAGE. 
1.  Débranchez toujours le mobilier de la prise électrique avant de le nettoyer.
2.  Utilisez uniquement cette table aux fins décrites dans les présentes directives. 

N’utilisez pas d’éléments d’appoint non recommandés par le fabricant.

3.  N’utilisez jamais cette table si le cordon ou la fiche est abîmée, si elle ne fonctionne 

pas correctement, si elle a chuté ou a été endommagée.

4.  Gardez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
5.  Ne laissez jamais tomber des objets dans les ouvertures et n’y insérez aucun objet.
6.  N’utilisez pas à l’extérieur.
7.  Ne faites pas fonctionner dans un endroit où des produits en aérosol (vaporisateur) 

sont utilisés ou encore là où de l’oxygène est administré.

8.  Lorsque vous y placez des objets, placez toujours les objets les plus lourds dans le 

bas, non pas près du dessus, pour éviter tout risque de basculement du mobilier.

9.  Évitez de vous asseoir ou de monter sur le produit.
10.  10. Inspectez régulièrement le produit et cessez de vous en servir si vous décelez 

des pièces lâches ou endommagées.

Le bureau ou la table doit être installé près de la prise de courant et la fiche 
doit être facilement accessible.

AVERTISSEMENT – Risque d’incendie et de choc, l’utilisation seul type SJT 18 
AWG cordon
DIRECTIVES RELATIVES À LA FICHE POLARISÉE (Uniquement pour les 
produits avec fiche polarisée)

 - Pour réduire les risques d’électrocution, certains 

meubles sont dotés d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre), 
comme la fiche illustrée dans la Figure 1. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans 
une prise polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, inversez 
le sens d’insertion. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquez avec un électricien 
qualifié pour installer une prise électrique polarisée. Ne modifiez pas la prise d’aucune 
manière.

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE (Uniquement pour les produits mis à la 
terre)

 - Certains produits doivent être mis à la terre. Branchez ces appareils dans 

une prise correctement installée et mise à la terre, conformément aux codes locaux et 
nationaux en vigueur. Si vous n’avez pas de prise mise à la terre et s’il est impossible 
d’en installer une, vous devez utiliser un adaptateur avec vis de mise à la terre, comme 
illustré dans la Figure 2.

Le raccordement inapproprié du conducteur de mise à la terre du mobilier pourrait 
accroître les risques d’électrocution. Consultez un électricien qualifié ou un technicien 
d’entretien en cas de doute quant à la mise à la terre appropriée du mobilier. Ne 
modifiez pas la fiche dont est doté le produit; si vous n’arrivez pas à l’insérer dans 
la prise électrique, communiquez avec un électricien qualifié pour installer une prise 
électrique appropriée.
Les produits vendus en Amérique du Nord et dans les régions où la tension secteur est de 120 V un circuit d’une 
tension nominale de 120 V. Ces produits sont dotés d’une fiche avec broche de mise à la terre comme celle illustrée 
ans le dessin A de la Figure 2. Assurez-vous que le produit est branché à une prise de configuration identique à la fiche. 
N’utilisez pas d’adaptateur avec ce produit, à moins que ce soit un adaptateur doté d’une vis de mise à la terre comme 
celui indiqué dans l’illustration.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR L’ILLUSTRATION DE LA FICHE - L’illustration à gauche montre une 
fiche classique utilisée en Amérique du Nord et dans les régions où la tension secteur est de 120 V. Les illustrations 
du guide pourraient ne pas correspondre à votre produit. Selon la région, la taille et la forme des broches pourraient 
varier.

DANGER

AVERTISSEMENT

BOÎTE MISE À

LA TERRE

BOÎTE MISE 

À LA TERRE

(A)

(B)

VIS 

MÉTALLIQUE

ADAPTATEUR

TIGE POUR VI

S

DE MISE À LA TERRE

BROCHE DE 

TERRE

(Dessin A) 

Figure 1

Fiche polarisée

Figure 2

Méthodes de mise à la terre

Produits avec fiche mise à la terre

Produits avec fiche polarisée

Содержание ACTIV-Pro

Страница 1: ...ACTIV PRO installation guide...

Страница 2: ...8mm 5mm Allen keys 4mm Screw caps x 8 Hardware Leg columns x 2 Stretcher bar assembly with control box Cantilevers x 2 Cantilevers x 2 Foot x 2 Controller cable x 1 Power cable x 1 LED control handse...

Страница 3: ...with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including in...

Страница 4: ...the appropriateness of their chosen work surface MANDATORY REQUIREMENTS REGARDLESS OF WORK SURFACE MATERIAL OR CONSTRUCTION FASTENERS Adjustable height bases include fasteners intended for use with A...

Страница 5: ...one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way GROUNDING...

Страница 6: ...DE 6 amqsolutions com PHASE 1 Preparing for Assembly Step 1 Place Stretcher Bar unit upside down on work area Turn Stretcher Bar upside down The label will face up when Stretcher Bar is upside down an...

Страница 7: ...ions com PHASE 2 Attaching Legs Step 1 Slide leg columns into place and attach with M6 screws Match inside holes first and lightly tighten at this point Match inside holes first and lightly tighten at...

Страница 8: ...tilevers on each end lifting the leg a bit if needed to ease into a flush fit Tab into place fit is snug M6 screws use 5mm allen key Use screw caps Step 2 Using M6 screws tighten all 4 holes lightly O...

Страница 9: ...PRO INSTALLATION GUIDE 9 amqsolutions com PHASE 4 Feet Assembly Step 1 Attach feet using M10 socket screws Match all 4 holes first to confirm fit before tightening completely M10 screws use 8mm allen...

Страница 10: ...e factory inserted screws if not already loose IMPORTANT NOTE Work surface overhangs larger than 964 25 0mm are not allowed on widths 64 0 1625 6mm Step 2 Once at correct width and ensuring that cente...

Страница 11: ...side down on top of the worksurface Step 3 Double check to ensure that the base is properly positioned on the underside of the worksurface and then attach with wood screws NOTE The worksurface should...

Страница 12: ...handset are connected properly Handset Right motor Left motor Connect each plug according to the drawing Orient yourself to the table assembly by facing as a user to identify the left and right motors...

Страница 13: ...umber 1 2 3 or 4 Step 2 To Test Programmed Height Use the up down arrows to adjust the table to a height other than the preset height Then push the number you programmed to see if it automatically adj...

Страница 14: ...8mm 5mm Cl s Allen 4mm Cache vis x 8 Quincaillerie Colonne x 2 Jeu de barres de rallonge avec bo te de commande Support en porte faux x 2 Support en porte faux x 2 Patte x 2 C ble de commande x 1 C bl...

Страница 15: ...NT moins d avoir suivi une formation appropri e NE CONFIEZ PAS L UTILISATION UN ENFANT ni une personne incapable de comprendre le risque couru et de r gler la hauteur du bureau en toute s curit INPECT...

Страница 16: ...FABRICATION DE LA SURFACE DE TRAVAIL L MENTS DE FIXATION Les bases hauteur r glable comprennent des l ments de fixation con us pour les surfaces de travail AMQ Ces l ments de fixation PEUVENT aussi c...

Страница 17: ...a prise inversez le sens d insertion Si cela ne fonctionne toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi pour installer une prise lectrique polaris e Ne modifiez pas la prise d aucune mani re DI...

Страница 18: ...ns com PHASE 1 Pr parer l assemblage Step 1 Placez la barre de rallonge l envers sur la surface de travail Retournez la barre de rallonge l envers L tiquette sera vers le haut lorsque la barre de rall...

Страница 19: ...Attacher les pattes Step 1 Glissez les colonnes des pattes en place et fixez les au moyen de vis M6 8 Alignez d abord les trous internes puis serrez l g rement Alignez d abord les trous internes puis...

Страница 20: ...la patte au besoin pour faciliter un bon ajustement Poussez en place en vous assurant que l ajustement est parfait Vis M6 8 Utilisez une cl Allen de 5 mm Utilisez les cache vis Step 2 Au moyen de vis...

Страница 21: ...amqsolutions com PHASE 4 Montage des pattes Step 1 Fixez les pattes au moyen de vis t te creuse M6 8 Alignez d abord les 4 trous pour confirmer l ajustement avant de serrer compl tement les vis Vis M1...

Страница 22: ...ine si ce n est pas d j fait REMARQUE IMPORTANTE Une surface de travail en porte faux de plus de 0 964 po 25 0 mm est interdite pour des largeurs 64 0 po 1625 6 mm Step 2 Une fois la largeur voulue ob...

Страница 23: ...us assurer que la base est correctement positionn e sur le dessous de la surface de travail puis fixez la au moyen de vis bois REMARQUE La surface de travail doit tre align e au centre en fonction de...

Страница 24: ...r droit Moteur gauche Branchez chaque fiche conform ment au dessin Placez vous devant la table comme si vous l utilisiez pour d terminer quel est le moteur gauche et le moteur droit Alimentation Alime...

Страница 25: ...faire l essai des hauteurs pr r gl es utilisez les fl ches vers le haut vers le bas pour pour r gler la table une hauteur diff rente des hauteurs pr r gl es Appuyez ensuite sur le chiffre d une haute...

Страница 26: ...x 18 8mm 5mm Llaves Allen 4mm Tapas de tornillo x 8 Herraje Columna x 2 Ensamble de barra extensora con caja de control Cantilevers x 2 Cantilevers x 2 Pata x 2 Cable controlador x 1 Cable de alimenta...

Страница 27: ...tado NO PERMITA QUE USEN LOS NI OS o personas incapaces de entender los riesgos y de regular de manera segura la altura del escritorio INSPECCIONE REGULARMENTE Deje de usar si el producto est da ado o...

Страница 28: ...pueden posiblemente tambi n ser adecuados para superficies de trabajo que cumplen con los siguientes criterios Tablero aglomerado de densidad media o mayor o n cleos de tablero de fibra con laminado...

Страница 29: ...hufe INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA solo para productos con conexi n a tierra Algunos productos deben estar conectados a tierra Conecte estos aparatos a un tomacorriente debidamente conectado a ti...

Страница 30: ...1 Prepar ndose para el montaje Step 1 Coloque la unidad barra extensora boca abajo en el rea de trabajo Voltee la barra extensora al rev s La etiqueta estar hacia arriba cuando la barra extensora est...

Страница 31: ...las columnas de las patas a su lugar y suj telas con tornillos M6 8 Haga primero coincidir los orificios interiores y apri telos ligeramente en este punto Haga primero coincidir los orificios interio...

Страница 32: ...a pata si es necesario para facilitar un encaje a ras Coloque la aleta en su sitio el encaje es apretado Tornillos M6 8 Use una llave Allen de 5 mm Use tapas de tornillo Step 2 Con los tornillos M6 8...

Страница 33: ...SE 4 Montaje de patas Tornillos M10 30 Use una llave Allen de 8 mm Step 1 Sujete las patas con los tornillos de cabeza cil ndrica con hex gono interior M6 8 Haga coincidir primero los 4 agujeros para...

Страница 34: ...os NOTA IMPORTANTE Superficies de trabajo que sobresalen m s de 0 964 pulg 25 0 mm no est n permitidas en anchuras 64 0 pulgs 1625 6mm Step 2 Una vez que est en la anchura correcta y asegur ndose de q...

Страница 35: ...la superficie de trabajo Step 3 Verifique dos veces para asegurarse de que la base est colocada correctamente en la parte inferior de la superficie de trabajo y luego suj tela con tornillos para made...

Страница 36: ...e Control manual Motor derecho Motor izquierdo Conecte cada enchufe seg n el dibujo Ori ntese en relaci n al ensamble mesa poni ndose de frente como usuario para identificar los motores izquierdo y de...

Страница 37: ...1 2 3 4 Step 2 Para probar la altura programada use las flechas arriba abajo para regular la mesa a una altura diferente de la altura predeterminada Luego presione el n mero que program para ver si s...

Страница 38: ...Please contact cc amqsolutions com if you are missing any parts have difficulty with assembly or have any product related questions...

Отзывы: