安装步骤 Assembly Instruction
表1 : 剥皮尺寸
Table 1: Strip length
02/05
步骤1：取出连接器, 如上页图示拆开零件
Step1：Take out the connector and take it apart as the picture shown on the previous page.
步骤2：选取合适线缆(参考手册最后的附录），按照表1尺寸剥离绝缘皮和外皮
Step2：Select the right cable(refer to the appendix), prepare the cable according to the sketch and Table 1 below
线材尺寸
Cable Size
A (mm)
B (mm)
95mm²
18±1
27 ±1
A
B
步骤3：取各1pcs的⑧尾盖, ⑦密封圈 Seal和⑥外铜套, 依次穿过线缆。
Step3：Take each 1pcs of ⑧ end cap, ⑦ Seal and ⑥ Outer metal gasket and make them through the cable in
turn as shown in the picture below.
步骤4：将编织均匀打散反折，取1PCS的⑤内铜套压入编织上，再将编织反折在其上，如图示修剪平齐，
再将外铜套压紧在内铜套上如图示。
Step4：Scatter and fold the braiding evenly, Take 1PCS of ⑤ inner metal gasket onto the braiding, then fold the
braiding onto it. Trim it flat as shown in the figure.
Then press the outer metal gasket on the inner metal gasket as shown in the figure.
A
B
导体
conductor
外被
Jacket
编织
Braiding
绝缘皮
insulation
PL18X-301-70-G95 单芯直头组装规范 PL18X-301-70-G95 1 POS 180D Plug Assembly Manual
Manual P/N
：
8P1173 _ Rev.01 20221115
屏蔽包上美纹纸避免尾盖内密
封胶圈损伤
The braiding is covered with
paper to avoid damage to the
Seal ring inside the end cap
凹面 concave
⑦密封圈
Seal
⑧尾盖
end cap
⑥外铜套
Outer metal
gasket
⑤内铜套
Inner metal
gasket
8~9mm
注意此处长度保持不变
keep length in the
same here
