Ammann ACR 70 D, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 21 / 23

ADS 70 / ACR 70 D 20
Maintenance :
7.6 Checking, cleaning and
replacing the air filter :
Changing the air filter cartridge :
•
Remove wing nut „M“ from the air filter cover.
•
Take off cover „D“ from the air filter housing
and take out the air filter cartridge „LFP“.
•
After having inserted the cleaned or a new air
filter cartridge, close cover „D“ and reinstall
wing nut „M“ again (Fig. 14).
Attention :
Never use petrol or hot fluids for cleaning the filter cartridge !!!
After having cleaned the filter cartridge, check on possible damage with a pocket lamp.
Filter cartridges which show damage to the gasket or to the cartridge itself must absolutely
be replaced.
The air filter cartridge must be replaced after having been cleaned three times or after one
year in use at the latest.
It is not possible to clean the filter cartridge if it is polluted by deposit containing soot
particles ! Use a new cartridge then !
Make a note on the cartridge cover of each cleaning carried out.
Insufficient cleaning and treatment of the filter cartridge may cause serious damage to the
engine !!!
Dry cleaning :
Danger :
Eye injuries possible !
Wear safety clothing (glasses, gloves) !
•
Blow out the filter cartridge with dry compressed air (maximum 5 bar) from the inside to the outside.
Wet cleaning :
Clean the filter cartridge in lukewarm water with usual commercial mild-action detergent by waving it from
one side to the other. Afterwards, flush with cold water carefully, hydro-extract and dry thoroughly.
______________________________________________________________________________________
Fig. 14