Ammann ACR 70 D, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 13 / 23

ADS 70 / ACR 70 D 12
Safety regulations :
3.6.3 Start-up in closed rooms :
Exhaust gases are highly dangerous !
When starting the roller in closed rooms, it is, therefore, indispensable to provide for sufficient ventilation.
3.7 Working with the vibration rammer :
3.7.1 Persons in the danger area :
Before starting operation – even after short breaks –, check whether persons or obstacles keep within the
danger area.
Give warning signs if necessary. Stop operation immediately if persons do not leave the danger area in spite
of the warnings.
3.7.2 Moving the vibration rammer :
- In cases of emergency or danger, the engine must immediately be stopped. Do only start operation again
after the danger, due to which operation was stopped, has been removed.
- In case of unusual noise or smoke development, stop the machine, find out the reason and have it
removed.
3.7.3 Moving the vibration rammer on slopes :
- Do not work on slopes that are steeper than the rammer’s maximum gradeability provides for.
- Work carefully on slopes and always straight up or down in direction.
- On humid and loose-packed soils, the rammer’s ground adherence on slopes is reduced considerably.
Increased danger of accidents !
3.7.4 Conduct in traffic :
- Choose speed in accordance with the working conditions.
- Do always give priority to loaded transport vehicles.
- Keep a safe distance to edges and hill flanks.
3.7.5 Checking the effects of vibration :
When carrying out compaction works with vibration, the effect on nearby buildings and pipes lying in the
ground (gas, water, sewerage, current conduction) must be checked and, if necessary, the compaction work
must be stopped.
Never use vibration on hard ground (concrete or frozen soils); damage could be caused to the bearings !
3.7.6 Parking the vibration rammer :
If possible, park the rammer on even, rigid ground.
Before leaving the rammer :
•
stop the engine.
Secure parking machines which might constitute an obstacle to traffic by conspicuous measures.
3.7.7 Parking the vibration rammer on slopes :
Secure the rammer so that it cannot tip over.