Ammann ACR 70 D, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 14 / 23

ADS 70 / ACR 70 D 13
Safety regulations :
3.8 Taking in fuel :
•
Do not breathe in fuel vapours.
•
Do only refuel the rammer with the engine stopped.
•
Do not refuel the rammer in closed rooms.
•
No open fire, do not smoke.
•
Do not spill fuel; catch fuel running out before it can seep away into the soil.
3.9 Maintenance works :
- Only skilled and trained staff is allowed to carry out maintenance works.
- Keep away unauthorized persons from the machine.
- Do never carry out maintenance works on a driving machine or with the engine running.
- Park the rammer on even and rigid ground.
3.9.1 Working on the engine :
Let engine oil drain off at working temperature. – Danger of scaldings !
Wipe off overflowing oil, catch oil running out and dispose of in an environment-friendly manner.
Keep used filters and other oily material in a separate, especially marked container and dispose of in an envi-
ronment-friendly manner.
3.9.2 Cleaning works :
•
Never carry out cleaning works with the engine running.
•
Never use petrol or other easily inflammable substances for cleaning.
•
When cleaning with the steam jet cleaner, cover all electrical components and the insulation material or do
not expose them directly to water or steam jets.
•
Do not hold the cleaning jet directly onto the sound absorber.
3.9.3 After the maintenance works :
- Install any protective devices again after having carried out cleaning and maintenance works.
- Carry out a performance test.
3.10 Repair :
If the rammer is defective, hang a corresponding warning sign on it.
Repair works are only to be carried out by skilled staff having been instructed to do so.