Amica WCB2K60B36.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 93 / 136

- 93 -

• Notranjost hladilnika oziroma elementi opreme je potrebno pomiti z

mlačno vodo z dodatkom tekočine za pomivanje posode, nato pa jo

obrisati in posušiti.

• Hladilnik naj bo postavljen na enakomerno, ravno in stabilno površi-

no, v suhem, prezračevanem in ne sončnem prostoru, stran od virov

toplote, kot so kuhinja, radiator za centralno ogrevanje, cev za cen-

tralno ogrevanje, toplovodna instalacija itd.

• Na zunanjih površinah izdelka se lahko nahaja varovalna folija, ki jo

morate odstraniti.

•

Izdelek je treba postaviti vodoravno, s pomočjo navijanja dveh nas

tavljivih nog (slika 1).

• Ohranite nekaj prostega prostora ob straneh in na hrbtni strani na-

prave (glejte sliko montaže)

•

Prepričajte se, da namestitev naprave v pohištvo ne bo blokirala pre

zračevalne rešetke, ki se nahaja na dnu hladilnika

• Po prvem zagonu naprave se lahko pojavi poseben vonj. Ta bo izginil,

ko bo notranjost naprave ohlajena

• Ob prvem zagonu bo kompresor naprave neprekinjeno deloval, dok-

ler ne bo dosežene nastavljena temperatura v notranjosti hladilnika

•

Po izklopu napajanja je priporočljivo, da ga ponovno priklopit po min.

5 minutah To zmanjša tveganje poškodb kompresorja.

• Na izbranih modelih bo pravilna temperatura prikazana na zaslonu

šele po preteku nekaj ur od vklopa hladilnika

•

Napravo moramo povezati z napeljavo izmeničnega električnega toka

220-240V, 50Hz, s pravilno nameščeno vtičnico, ozemljeno in zava

rovano z varovalko 10 A.

• Ozemljitev naprave je zahtevana z zakonodajnimi predpisi. Proizva-

jalec se odpoveduje kakršnikoli odgovornosti glede eventualnih škod,

ki jih lahko povzročijo osebe ali predmeti zaradi neupoštevanja tega

predpisa.

•

Ne uporabljajte povezovalnih adapterjev, razdelilcev in dvožilnih po

daljškov. Če je nujno, da uporabite podaljšek, je to lahko le podaljšek

z varovalnim obročkom in enim gnezdom, ki ima atest varnosti VDE/

GS.

•

Če uporabite podaljšek (z varovalnim obročkom, z varnostno ozna

ko), mora njegovo gnezdo ležati v varni oddaljenosti od pomivalnega

korita in ne sme biti nikoli zalito z vodo ali drugimi tekočinami.

•

Potrebno je zagotoviti možnost izklopa naprave od električne napelja

ve, bodisi z odklopom vtikača ali izklopom dvostopenjskega stikala.

Klimatski razred

Informacija o klimatskem razredu naprave se nahaja na znakovni ta-

blici. Kaže nam, pri kakšni temperaturi okolja (tj. prostora, v katerem

deluje), naprava deluje optimalno (pravilno).

Klimatski

razred

Dovoljena temperatura okolja

subnormalni

klimatski razred

Hladilna naprava je namenjena uporabi pri

temperaturi okolja v razponu od 10 °C do 32 °C

normalni

klimatski razred

Hladilna naprava je namenjena uporabi pri

temperaturi okolja v razponu od 16 °C do 32 °C

subtropski

klimatski razred

Hladilna naprava je namenjena uporabi pri

temperaturi okolja v razponu od 16 °C do 38 °C

tropski klimatski

razred

Hladilna naprava je namenjena uporabi pri

temperaturi okolja v razponu od 16 °C do 43 °C

Содержание WCB2K60B36.1

Страница 1: ...oteca Hladilnik za vino Wijnkoeler WCB2K60B36 1 WK 341 220 S WK 348 100 S IO RFW 0058 1 09 2022 OPERATING INSTRUCTIONS EN GEBRAUCHSANWEISUNG DE NOTICE D UTILISATION FR INSTRUKCJA OBS UGI PL MANUAL DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ELECTION 19 TO USE THE INTERNAL LIGHT 19 INTERNAL HUMIDITY 19 TEMPERATURE DISPLAY 19 SILENT MODE 19 DYNAMIC COOLING MODE 19 WEEKEND MODE 20 TEMPERATURE ALARM 20 CARE AND CLEANING 21 REMOVING THE SHELV...

Страница 4: ...EIT IM K HLSCHRANK 35 TEMPERATURANZEIGE 35 LEISER BETRIEB 35 DYNAMISCHE K HLUNG 35 WOCHENENDMODUS 36 TEMPERATUR ALARM 36 REINIGUNG UND WARTUNG 37 HERAUSNEHMEN DER REGALE 37 REINIGUNG 37 PROBLEML SUNG...

Страница 5: ...IDIT INT RIEURE 51 AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE 51 MODE SILENCIEUX 51 MODE DE REFROIDISSEMENT DYNAMIQUE 51 MODE WEEK END 52 ALARME DE LA TEMP RATURE 52 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 53 RETRAIT DES CLAYETTES 5...

Страница 6: ...ETLACZ TEMPERATURY 67 SILENT MODE TRYB CICHY 67 TRYB DYNAMICZNEGO CH ODZENIA 67 TRYB WEEKENDOWY 68 ALARM TEMPERATURY 68 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 69 WYJMOWANIE P EK 69 CZYSZCZENIE 69 ROZWI ZYWANIE PRO...

Страница 7: ...83 VISUALIZADOR DE TEMPERATURA 83 MODO DE INSONORIZACI N 83 MODO DE REFRIGERACI N DIN MICA 83 MODO FIN DE SEMANA 84 ALARMA DE TEMPERATURA 84 LIMPIEZA Y CONSERVACI N 85 RETIRADA DE ESTANTES 85 LIMPIEZ...

Страница 8: ...OTRANJOSTI 98 EKRAN ZA TEMPERATURO 98 SILENT MODE TIHI NA IN 98 NA IN DINAMI NEGA HLAJENJA 98 VIKEND NA IN 99 TEMPERATURNI ALARM 99 I ENJE IN VZDR EVANJE 100 ODSTRANJEVANJE POLIC 100 I ENJE 100 RE EVA...

Страница 9: ...ATUURDISPLAY 113 SILENT MODE STILLE MODUS 113 MODUS DYNAMISCHE KOELING 113 WEEKENDMODUS 114 TEMPERATUURALARM 114 REINIGING EN ONDERHOUD 115 UITNEMEN VAN DE SCHAPPEN 115 REINIGING 115 HET OPLOSSEN VAN...

Страница 10: ...acturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Страница 11: ...e appliance They must not climb inside the drawers and swing on the doors The appliance operates properly at the ambient temperature see product fiche Do not use it in the cellar unheated summer cotta...

Страница 12: ...or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance provided they are supervised or have been in structed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with th...

Страница 13: ...of the spare part The list of spare parts and the ordering procedure are available on the websites of the manufactur er importer or an authorized representative INSTALLATION AND OPER ATING CONDITIONS...

Страница 14: ...o not use adapters multiple sockets and two wire extension leads If it is necessary to use the extension lead it must be equipped with a protection ring and a single socket and must have a VDE GS safe...

Страница 15: ...gh humidity and vibrations may cause the wine to go bad In periods of high humidity condensed water vapour may appear on the outer surfaces of the glass door To prevent this install the appli ance in...

Страница 16: ...f all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked w...

Страница 17: ...her with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local co...

Страница 18: ...until the required temperature is shown on the display The Preset temperature is 12 C 54 F To change the temperature display from Fahrenheit to Celsius or Cel sius to Fahrenheit press and hold the lig...

Страница 19: ...rature is being set If the internal temperature is 5 away from the set temperature This serves as a warning to prevent damage to the contents of the appli ance should the temperature be too high Silen...

Страница 20: ...ode will switch off automatically af ter 48 hours but to switch the mode off at any time touch and hold the power and light keys simultaneously for five seconds Temperature alarm If the temperature ri...

Страница 21: ...y by hand using soap and water Do not put them in the dishwasher Ensure that the cloth is only moist when cleaning the control panel and electrical parts and that all water is thoroughly dried off bef...

Страница 22: ...house fuses or circuit breakers are intact and the fuse in the plug has not blown The light button is not set to off Please note The LED lighting cannot be replaced without a service call The door wi...

Страница 23: ...cess Allow the cooler to settle for at least 8 hours before switching on after tilting 1 Unscrew and remove the two screws that are used to fix the plinth and bottom bracket Fig A 2 Insert the tabs on...

Страница 24: ...als or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating in structions In the event of appliance malfunction request assistance or repair If your applia...

Страница 25: ...k verlassen konnte wurde er vor dem Verpacken gr ndlich auf deren Si cherheit und Funktionalit ten an Pr fst nden ber pr ft Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird lesen Sie bitte die Bedienungsanlei...

Страница 26: ...denn es geschieht unter Aufsicht oder gem der Anweisungen der f r ihre Sicherheit verant wortlichen Personen Erlauben Sie nicht den Kindern das Ger t ohne Aufsicht zu bedienen Erlauben Sie den Kinder...

Страница 27: ...en Das Ger t ist f r die Dauer solcher Handlungen wie Reinigung Wartung oder nderung des Auf stellungsstandortes von der Stromversorgung ganz durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose zu trennen...

Страница 28: ...nnen Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel bei der Montage nicht geknickt oder besch digt wurde Bevor das Ger t entsorgt wird muss es un brauchbar gemacht werden Dazu muss es von der Stromversorgun...

Страница 29: ...n Inbetriebnahme des Ger ts kann ein spezifischer Geruch entstehen Der Geruch verschwindet wenn das Innere des Ger ts gek hlt wird Bei der ersten Inbetriebnahme l uft der Kompressor zun chst unun terb...

Страница 30: ...Stellen Der K hlschrank hat eine begrenzte Kapazit t lagern Sie nicht mehr Flaschen als angegeben siehe Produktdatenblatt ffnen Sie die T r des K hlschrank nicht unn tig Decken Sie die Regale nicht mi...

Страница 31: ...delle verf gen ber einen Kippschutz Bringen Sie den Kippschutz gem dem Diagramm an Abb 6 Dieser K hlger t ist f r den Einbau bestimmt Damit sich die Lebensmittel so gut und so lange wie m glich hal te...

Страница 32: ...h kein Risi ko f r die Umwelt entsteht Alle Materialien die zur Verpackung verwendet werden sind umweltver tr glich k nnen hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol ge...

Страница 33: ...ssene elektrische und elektronische Ger te abzugeben Die die Sammlung durchf hrenden Einheiten darunter lokale Sam melpunkte Gesch fte und gemeindeeigene Einhei ten bilden ein entsprechendes System we...

Страница 34: ...zuzeigen Die Temperatur ist auf 12 C 54 F voreingestellt Um die Temperatureinheit von Fahrenheit zu Celsius oder umgekehrt umzustellen m ssen Sie die Lichttaste 5 Sekunden lang dr cken Um die eingeste...

Страница 35: ...vor einer m glichen Sch digung des K hlschran kinhalts wenn die Temperatur berm ig ansteigt Leiser Betrieb Wenn die erforderliche Temperatur erreicht ist funktioniert das Ger t ohne Ventilator Der Wei...

Страница 36: ...wurde Der Wochenendmodus schaltet sich nach 48 Stunden automatisch ab Sie k nnen in auch jederzeit abschalten indem Sie die Netz und die Lichttaste gleichzeitig 5 Sekunden lang dr cken Temperatur Alar...

Страница 37: ...Regale einzeln mit Reinigungsmittel abwaschen Die Regale nicht in der Sp lmaschine reinigen Das Bedienfeld und die elektrischen Teile mit einem feuchten Tuch abwischen und gut abtrocknen bevor Sie das...

Страница 38: ...zschalter im Haus sind intakt und die Si cherung im Stecker wurde nicht ausgel st Die Lichttaste steht nicht in der Aus Position Achtung Die LED Lampen m ssen von einem Servicetechniker ausgewechselt...

Страница 39: ...Sie nachdem das Ger t geneigt wurde mindestens 8 Stunden bevor Sie es einschalten 1 Entfernen Sie die Schrauben mit denen der Sockel und die untere St tzleiste befestigt sind Abb A 2 Stecken Sie die H...

Страница 40: ...ie im Fall sonstiger unbefugter Manipulationen am Ger t die nicht der Bedienungsanleitung entsprechen verf llt die Garantie f r das Ger t Reparaturmeldungen und Hilfe bei Fehlern Wenn das Ger t repari...

Страница 41: ...n pro bl me La s curit et la fonctionnalit de l quipement sorti d usine ont t soigneusement v rifi es sur les postes de contr le avant son emballage Pri re de lire attentivement le mode d emploi avant...

Страница 42: ...ience et de connaissances moins que cette utilisation s effectue sous la surveillance ou en accord avec la notice d utilisation remise par les personnes responsables de la s curit Veillez ce que les e...

Страница 43: ...ncez les avec de l eau propre et imm dia temment contactez le m decin Attention Si le c ble d alimentation non d bran chabl est endommag il doit tre chang chez le fabricant dans un tablissement de r p...

Страница 44: ...l appareil mod les encastrables et sous plan Cet appareil n est pas destin une utilisation avec des programmateurs ou autres dispositifs de mise hors tension commande directe ou distance En cas d ver...

Страница 45: ...tre retir Placez l appareil niveau en visant 2 pieds r glables l avant fig 1 Laisser un espace libre sur les c t s et l arri re de l appareil voir le dessin de montage S assurer que l encastrement de...

Страница 46: ...comprise entre 10 C et 32 C N temp r e l appareil r frig rant est destin une utilisation une plage de temp ratures comprise entre 16 C et 32 C ST subtropicale l appareil r frig rant est destin une uti...

Страница 47: ...vis du c t int rieur de la porte Aligner la poi gn e sur les orifices l ext rieur de la porte et serrer les vis avec un tournevis Fixer de nouveau le joint de porte La capacit maximale de l appareil...

Страница 48: ...l ments de l emballage d une fa on non nuisible l environnement Tous les mat riaux utilis s pour l em ballage sont inoffensifs pour l envi ronnement et recyclables 100 ils sont marqu s par un symbole...

Страница 49: ...t oblig de le rendre un point de collecte des appareils lectriques et lectroniques usag s De tels points de collecte sont mis en place par les communes certains magasins et entreprises de ramassage de...

Страница 50: ...r la touche ou jusqu l affichage de la temp rature ad quate Le r glage par d faut de la temp rature est de 12 C 54 F Pour changer l unit de Fahrenheit en Celsius ou l inverse appuyer sur et maintenir...

Страница 51: ...u du refroi disseur en cas d augmentation excessive de la temp rature Mode silencieux Une la temp rature exig e atteinte l appareil fonctionne sans le travail des ventilateurs Le refroidisseur vin est...

Страница 52: ...d sactive automatiquement apr s 48 heures pour d sactiver le mode tout moment appuyer sur et maintenir press es simultan ment pendant 5 secondes les touches d alimentation et d clairage Alarme de la t...

Страница 53: ...r ment avec de l eau et un produit net toyant Ne pas laver les clayettes dans un lave vaisselle Essuyer le panneau de commande et les l ments lectriques avec un chiffon humide et avant de brancher l a...

Страница 54: ...oncteurs de protection dans le local fonc tionnent correctement et si la protection dans la fiche n est pas d clench e La touche d clairage n est pas sur la position teinte Attention L clairage LED ne...

Страница 55: ...il attendre au moins 8h seulement apr s allumer l appareil 1 D visser les vis qui fixent le socle et le support inf rieur Fig A 2 Glisser les attaches de fixation de la partie en verre du socle dans l...

Страница 56: ...utre dispositif de s curit ou de leurs l ments ainsi que suite toute intervention qui n est pas conforme aux consignes du mode d emploi Demande de r paration et soutien en cas de d faillance Si l appa...

Страница 57: ...nie sprawdzo ny przed zapakowaniem pod wzgl dem bezpiecze stwa i funkcjonalno ci na stanowiskach kontrolnych Prosimy Pa stwa o uwa n lektur instrukcji obs u gi przed uruchomieniem urz dzenia Przestrze...

Страница 58: ...y o braku do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwr ci s...

Страница 59: ...y ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymie niony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak a dzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Urz dzenie nale y ca kowicie od...

Страница 60: ...ktowane do dzia a nia z elektronicznymi programatorami czasowy mi ani innymi urz dzeniami do odcinania zasila nia bezpo rednio czy te zdalnie W przypadku przypadkowego rozlania cieczy na elementy elek...

Страница 61: ...i folia ochronna nale y j usun Nale y zapewni ustawienie wyrobu w poziomie odpowiednio wkr caj c 2 regulowane n ki Rys 1 Zachowaj woln przestrze po bokach i z ty u urz dzenia patrz ry sunek monta owy...

Страница 62: ...nie ch odnicze jest przeznaczone do u ytku w temperaturze otoczenia mieszcz cej si w zakresie od 16 C do 32 C ST subtropikalna Urz dzenie ch odnicze jest przeznaczone do u ytku w temperaturze otoczeni...

Страница 63: ...nie drzwi Wyr wnaj uchwyt z otwora mi na zewn trz drzwi i dokr ruby rubokr tem Ponownie za uszczelk drzwi Maksymalna pojemno urz dzenia podana jest w karcie produktu do czonej do ch odziarki Pojemno t...

Страница 64: ...w opa ko wa nia w spo s b nieza gra a j cy ro do wi sku Wszystkie materia y za sto so wa ne do opa ko wa nia s nie szko dli we dla rodowiska na tu ral ne go w 100 nadaj si do odzysku i oznakowano je o...

Страница 65: ...stwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowa dz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lo kalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne je...

Страница 66: ...ciska przycisk lub do wy wietlenia odpowiedniej tempera tury na wy wietlaczu Domy lne ustawienie temperatury to 12 C 54 F Aby zmieni jednostk temperatury z Fahrenheit w na Celsjusze lub odwrotnie naci...

Страница 67: ...ed uszkodzeniem zawarto ci ch odziarki je li temperatura nadmiernie wzro nie Silent Mode Tryb cichy Po osi gni ciu wymaganej temperatury urz dzenie dzia a bez pracy wentylatora Ch odziarka do wina ma...

Страница 68: ...bu Tryb wy czy si automatycznie po 48 godzinach aby wy czy tryb w dowolnym czasie nacisn i przy trzyma jednocze nie przycisk zasilania i o wietlenia przez 5 sekund Alarm Temperatury Je li temperatura...

Страница 69: ...dkiem myj cym Nie wk ada p ek do zmywarki Panel sterowania przeciera wilgotn ciereczk a przed pod cze niem urz dzenia do zasilania dok adnie osuszy Po umyciu pod czy urz dzenie do zasilania Je li urz...

Страница 70: ...silanie jest pod czone do urz dzenia Bezpieczniki lub wy czniki zabezpieczaj ce w domu s sprawne Przycisk o wietlenia nie jest w pozycji wy czonej Uwaga O wietlenie LED powinno by serwisowane przez te...

Страница 71: ...wi cej jak 45O Po przechyleniu urz dzenia odczekaj minimum 8h po tym cza sie mo esz w czy urz dzenie 1 Odkr ruby kt re mocuj co k i wspornik dolny Rys A 2 W zaczepy w szklanej cz ci coko u do otwor w...

Страница 72: ...gwarancj w wyniku samowolnych adaptacji prze r bek naruszenia plomb lub innych zabezpiecze sprz tu lub jego cz ci oraz innych samowolnych ingerencji w sprz t niezgodnych z instrukcj obs ugi Zg oszeni...

Страница 73: ...ndonar la f brica y ser emba lado fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad Les rogamos lean con atenci n este manual de la primera puesta en marcha d...

Страница 74: ...ersonas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato con tal de que se encuentren bajo vigilan cia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona responsable de su seg...

Страница 75: ...te o reparado por un especialista o por una persona calificada para evitar peligro Hay que desconectar completamente el aparato de la alimentaci n desenchuf ndolo para actividades como limpieza mante...

Страница 76: ...es de montaje el conducto de alimentaci n no quede aplastado o da ado Antes de reciclar el aparato debe hacerlo incapaz de ser usado Es decir necesita desconectar la ali mentaci n y cortar el cable de...

Страница 77: ...refrigere Con el primer inicio el compresor del aparato funcionar sin parar hasta el momento de llegar a la temperatura encargada dentro del refrigera dor Despu s de desconectar la alimentaci n se re...

Страница 78: ...gor fico tiene capacidad limitada no coloque m s botellas que la cantidad determinada Ver la tarjeta de producto No abras la puerta de frigor fico si no es necesario No cubra las estanter as con l min...

Страница 79: ...rato M ntelo seg n el esquema adjunto Fig 6 Este aparato de refrigeraci n est dise ado para usarse como integra ble Para lograr el mejor nivel de conservaci n de alimentos durante el pe r odo m s prol...

Страница 80: ...je de forma que no sea nociva para el medio ambiente Todos los materiales empleados para embalar no son nocivos para el medio ambiente en un 100 sirven para ser reciclados y llevan s mbo los respectiv...

Страница 81: ...a un lugar des tinado para recoger el equipo el ctrico y electr nico gastado Las entidades que realizan la recogida in cluyendo los puntos locales de recogida tiendas y entidades municipales crean un...

Страница 82: ...emperatura adecuada en el visualizador La configuraci n predeterminada de temperatura es de 12 C 54 F Para cambiar la unidad de temperatura de Fahrenheit a cent grados o al rev s apretar y mantener el...

Страница 83: ...o del contenido de frigor fico si la tempera tura crece excesivamente Modo de insonorizaci n Despu s de conseguir la temperatura requerida el aparato funciona sin el trabajo del ventilador El frigor...

Страница 84: ...del modo El modo se apagar autom ticamente a las 48 horas para desactivar el modo en cualquier momento se debe apretar y mantener al mismo tiem po el bot n de alimentaci n e iluminaci n durante 5 seg...

Страница 85: ...agua y medio de limpieza No meter los estantes en el lavavajillas El panel de control y las partes el ctricas deben ser frotados con un trapo h medo y antes de conectar el aparato a la alimentaci n se...

Страница 86: ...Que los fusibles o interruptores protectores de casa funcionan y el fusible del enchufe no ha disparado Que el bot n de iluminaci n no est en posici n apagada Advertencia La iluminaci n LED no se pued...

Страница 87: ...espere al menos 8 horas antes de encenderlo 1 Retire los tornillos que fijan el pedestal y el soporte inferior Fig A 2 Introduzca los enganches de la parte de vidrio del pedestal en los orificios de...

Страница 88: ...ones manipulaci n de sellos u otras garant as del equipo o partes del mismo as como otras interferencias arbitrarias no conformes con las instrucciones de uso Solicitud de reparaci n y asistencia en c...

Страница 89: ...varno je bila pred pakira njem na kontrolnih oddelkih natan no preverjena glede varnosti in funkcionalnosti Prosimo vas da si natan no preberete navodila za uporabo preden za enete napravo Zagotavljan...

Страница 90: ...zen e se to po ne pod nadzorom ali v skladu z navodili uporabe naprave ki jih podaja oseba ki je odgovorna za njihovo varnost e posebej je potrebno paziti da otroci brez nad zora ne uporabljajo naprav...

Страница 91: ...se s tem izognemo nevarnosti Med i enjem vzdr evalnimi deli ali spremembo postavitve morate napravo povsem izklopiti od napajanja vti izklopite iz vti nice To napravo lahko otroci v starosti 8 let ali...

Страница 92: ...i kabel e se elite izogniti temu da se v napravo zaprejo otroci ali ivali odmontirajte vrata te aje in klju avnice Pozor e naprava nima prekata to pome ni da ta hladilna naprava ni primerna za potrebe...

Страница 93: ...0Hz s pravilno name eno vti nico ozemljeno in zava rovano z varovalko 10 A Ozemljitev naprave je zahtevana z zakonodajnimi predpisi Proizva jalec se odpoveduje kakr nikoli odgovornosti glede eventualn...

Страница 94: ...ivanje V obdobjih visoke vlage v zraku se na zunanji strani steklenih vrat lahko pojavi kondenz Da bi to prepre ili je priporo ljivo da napra vo namestite v suho dobro prezra eno sobo Izbrani modeli i...

Страница 95: ...e od stranite elemente embala e na na in ki ne ogro a okolja Vsi materiali uporabljeni za embala o so okolju prijazni v celoti jih je mo no reciklirati kar je ozna eno z ustreznim sim bolom Pozor Emba...

Страница 96: ...aliziranemu za zbiranje od padne elektri ne in elektronske opreme Ti zbiralci odpadkov v tem lokalna zbirna mesta trgovine in ob inske enote tvorijo ustrezni sistem ki omogo a sprejem te odrabljene op...

Страница 97: ...okler se na zaslonu ne prika e elena temperatura Privzeta nastavitev temperature je 12 C 54 F e elite spremeniti temperaturno enoto s Fahrenheita v Celzije ali obratno pritisnite in dr ite gumb za osv...

Страница 98: ...ali ni ja od nastav ljene temperature To je opozorilo pred tem da bi se vsebina hladilnika pokvarila e tem peratura preve zraste Silent Mode Tihi na in Ko je dose ena elena temperatura naprava deluje...

Страница 99: ...otrdi da je na in aktiviran Na in se samodejno izklopi po 48 urah e elite na in kadar koli izklopiti isto asno pritisnite in dr ite gumb za vklop in osvetlitev 5 sekund Temperaturni alarm e temperatur...

Страница 100: ...aztopino sode v topli vodi Police operite posebej s sredstvom za pomivanje Ne dajajte polic v pomivalni stroj Upravljalni panel obri ite z vla no krpo in temeljito osu ite preden napravo priklju ite n...

Страница 101: ...i je napajanje priklopljeno na napravo Varovalke ali odklopniki v domu delujejo Gumb za osvetlitev ni v izklju enem polo aju Pozor LED osvetlitev mora servisirati serviser Ne popravljajte osvetlitve b...

Страница 102: ...e po akajte minimalno 8 ur po tem asu pa lahko vklopite napravo 1 Odvijte vijake ki pritrjujejo podstavek in spodnji nosilec slika A 2 epke v steklenem delu podstavka vstavite v luknje na vrhu kovinsk...

Страница 103: ...j predelav po kodovane plombe ali drugih za itnih delov opreme ali njihovih delov pa tudi zaradi drugih samovoljnih posegov v opremo ki niso v skladu z navodili za uporabo Zahteva za popravilo in pomo...

Страница 104: ...pparaat dat de fabriek verlaat is v r het in pakken op controleplekken grondig gecontroleerd op veiligheid en functionaliteit Wij vragen u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u he...

Страница 105: ...het apparaat door per sonen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat u het apparaat niet door kinderen zonder toezicht kan worden gebruikt Laat ze niet spelen met het apparaat Ze...

Страница 106: ...en onder houd of verplaatsen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder door personen met een licha melijke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen en personen zonder ervari...

Страница 107: ...e nodig zijn om het apparaat te repareren beschik baar blijven bedraagt 7 of 10 jaar afhankelijk van het type en het doel van het reserveonderdeel en is in overeenstemming met Verordening EU 2019 2019...

Страница 108: ...niet naleven van de verplichting die deze bepaling oplegt Gebruik geen adapters stekkerdozen verdelers of twee aderige verleng snoeren Indien het noodzakelijk is een verlengsnoer te gebruiken mag dit...

Страница 109: ...wachting ongeschikt voor consumptie Tijdens perioden met een hoge luchtvochtigheid kan zich condens vormen op de buitenoppervlakken van de glazen deur Om dit te voorkomen bevelen we aan om het apparaa...

Страница 110: ...er geen risico voor het milieu ontstaat Al het materiaal dat voor de verpak king is gebruikt is milieuvriendelijk het kan voor 100 hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool A...

Страница 111: ...e elek trische en elektronische apparatuur De inzame lende instanties waaronder lokale inzamelpunten winkels en gemeentelijke instanties vormen een ge schikt systeem voor de inzameling van deze appa r...

Страница 112: ...hakelen door de stekker uit het stopcontact te trekken Temperatuurwijziging Druk op de knop of om de gewenste temperatuur te tonen op de display De standaard temperatuurinstelling is 12 C 54 F voor mo...

Страница 113: ...nodig bij Temperatuurdisplay De temperatuurdisplay toont de actuele binnentemperatuur De display knippert Tijdens het instellen van een andere temperatuur Als de binnentemperatuur 5 afwijkt van de ing...

Страница 114: ...keling van deze modus De weekendmodus schakelt na 48 uur automatisch uit om hem op een willekeurig moment uit te schakelen raakt u de aan uit knop en de ver lichtingsknop gedurende 5 seconden tegelijk...

Страница 115: ...schoon met water en schoonmaakmiddel Was de schappen niet af in de vaatwasmachine Veeg het bedieningspaneel af met een vochtige doek en droog het goed af voordat u het apparaat weer op het elektricite...

Страница 116: ...elektriciteitsnet Werken de zekeringen of stroomonderbrekers in uw huis nog goed Staat de lichtknop niet in de uit stand Opgelet Ledverlichting moet worden onderhouden door een technicus Repareer de...

Страница 117: ...Wacht na het kantelen van het apparaat minimaal 8 uur daarna kunt u het apparaat inschakelen 1 Verwijder de schroeven waar mee de sokkel en de onderste steun vastzitten Afb A 2 Steek de klemmen in het...

Страница 118: ...nhandige aanpassingen wijzigingen schending van de verzegeling of andere beveiligingen van het apparaat of onderdelen daarvan en andere eigenhandige interventie in de apparatuur die niet in overeenste...

Страница 119: ...119 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...

Страница 120: ...120 WK 341 220 S WK 348 100 S 1850...

Страница 121: ...dpowiedni spos b Szklane drzwi urz dzenia powinny by wyr wnane z frontem mebla Aby zapewni stabilno nale y wykr ca regulowane n ki a urz dzenie dotknie blatu roboczego To urz dzenie zosta o zaprojekto...

Страница 122: ...122 Min 300cm2 C A B D B C 2 D D A mm B mm C mm WCB2K60B36 1 588 595 590 WK 341 220 S 878 885 880...

Страница 123: ...egn cy od posadzki za urz dzeniem a do samego szczytu mebla Pomi dzy cian pomieszczenia w urz dzeniem nie powinno by cianki meblowej nale y zachowa woln przestrze Kratka wentylacyjna powinna mie co na...

Страница 124: ...wieder an FR R glage du socle selon le mod le Certains mod les de l appareil poss dent des socles pr mont s D abord une partie du socle se trouve derri re l autre Le r glage n est pas difficile r ali...

Страница 125: ...4 Vstavite zgornje vijake 1 in jih privijte Privijte spodnje vijake 2 NL Aanpassing van de plint afhankelijk van het model Bepaalde apparaatmodellen hebben een voorgemonteerde plint Aanvankelijk bevi...

Страница 126: ...126 OPTION 1...

Страница 127: ...OR OPENING DE WECHSEL DES T RANSCHLAGS FR INVERSION DE SENS D OUVERTURE DE PORTE PL ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI ES CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA SL SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT NL OM...

Страница 128: ...128 OPTION 2...

Страница 129: ...OR OPENING DE WECHSEL DES T RANSCHLAGS FR INVERSION DE SENS D OUVERTURE DE PORTE PL ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI ES CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA SL SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT NL OM...

Страница 130: ...130 2 1...

Страница 131: ...131 3 4...

Страница 132: ...132 5 12 WK 348 100 S...

Страница 133: ...133 WCB2K60B36 1 JC 90WD HC 12 WK 341 220 S...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl Amica International GmbH L dinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg Tel 0 25 93 95 67 0 www amica group de...

Результаты поиска

Содержание WCB2K60B36.1

Отзывы:

Похожие инструкции для WCB2K60B36.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica WCB2K60B36.1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WCB2K60B36.1

Отзывы:

Похожие инструкции для WCB2K60B36.1

Бренды по названию

Популярные бренды