background image

Summary of Contents for 131786800

Page 1: ...TRATIONCARDshould be filled in completely signed and returned Registro del Producto Le agradecernos que haya seleccio nado esta secadora En este manual del usuario encontrara las intrucciones apropiadas para su funcionamiento y cuidado Registre su Producto La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya dirigida debe ser Ilenada firmada y enviada Read and Save These Instructions Record Your Model and Seria...

Page 2: ...yer These substances give off vapors that could ignite or explode Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the laundry center These substances give off vapors that could ignite the materials Do not add gasoline cleanin...

Page 3: ...r to a gas pipe Do not use an extension cord or an adaptor plug Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious Injury or death Do not combine laundry products for use in 1 load unless specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar To prevent serious personal injury and damage to the laund...

Page 4: ...ents Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also helps protect other items in the wash load Mend rips and tears to prevent further damage during washing Placedelicateitems suchasbras shoulder pads hosiery and beltsin amesh bag to prevent tangling during the wash cycle Turn knit items inside out to prevent pilling Place delicate items in a mesh bag...

Page 5: ...seepicture below to the left 1 Attach fabric softener dispenserto top of agitator by pressingdown gently 2 Add softener to the dispenser following fabric softener label directions 3 Add water to bring liquid level to top of the peg in the center of the cup 4 Removethe dispenserfrom the agitator after each use Rinseboth lid and bowl thoroughly with warm water Reassembleand place dispenser on agitat...

Page 6: ...ing fluid Hand wash to remove solvent Wash using bleach safe for fabric Chocolate Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Collar or cuff soil cosmetics Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap Dye transfer on white fabric Use packaged color remover Wash using bleach safe for fabric Grass Pretreat or soak in warm water using ...

Page 7: ...ing water conditioner to wash water Add liquid fabric softener to final rinse Dry load in dryer Remove lint with lint brush or roller See Washing Procedures for sorting and preparing the wash load Do not overload washer Use correct amount of detergent water temperature and water level Pilling Fibers break off ball up and cling to fabric Pilling is normal with synthetic and permanent press fabrics ...

Page 8: ...cesmall items in a mesh bag to prevent tangling and for easyremoval 2 Check that lint screen is clean and in place 3 Load the dryer The averageloadwillfill the drum 1 3 to 1 2full Itemsneedroom to tumble freely for even drying and lesswrinkling Do not overload dryer When drying large items dry only 2 or 3 at a time Fillout the load with small and medium sized items For delicate or very small loads...

Page 9: ... The Soapand Detergent Association PROBLEM POSSIBLECAUSES SOLUTIONS Greasy oily Fabric softener sheet Rub fabric softener stains with bar stains soap Rinse and rewash Lint Pilling Fibers break off ball up and cling to fabric Shrinking Wrinkling PREVENllVE MEASURES Add a few bath towels to small loads for proper tumbling Some silk like fabrics should be air dried Use proper drying temperature Place...

Page 10: ...int build up in the screen restricts air flow which causeslonger drying times The screenis located at the bottom of the door opening Removebypulling straight up Removethe lint and replace the screen Occasionally a waxy build up may form on the lint screen from using dryer added fabric softener sheets To remove this build up wash the lint screen in warm soapy water Dry thoroughly and replace Do not...

Page 11: ...fety pins may be in tub or pump This is normal Stop washer and check tub If noise continues after washer is restarted objects may be in pump Call your authorized servicer Belt buckles and metal fasteners are To prevent unnecessary noise and damage to tub hitting wash tub fasten fasteners and turn items inside out Squealing sound or hot Washer is overloaded rubber odor Do not overload washer Stop w...

Page 12: ...level selection for Select higher water levelAoad size load models with water level load size control Washer is overloaded Do not overload washer When control is set at highest fill level dry load level should not be higher than top row of circular holes in wash tub Warm or hot water is not Hot water heater is set too low or is a Measure hot water temperature at nearby faucet with hot enough dista...

Page 13: ...s models Dryer should heat when utility service is restored Drying cycle takes too Lint screen is clogged with lint Make sure all lint has been removed from the dryer lint long outsideofthedryer screen before starting each cycle feels too hot or smells hot Exhaust duct requirements have not been Exhaust duct must be at least 4 inches in diameter and met made of rigid or flexible metal When in plac...

Page 14: ...arranty Restriction If the Laundry Center is operated for any purpose other than Private Family Use all warranty coverage is effective for only 90 days Warranty Service Warranty service is available by contacting your nearest Sears Service Center in the United States This warranty applies only while this Laundry Center is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights an...

Page 15: ...dudr hidrogeno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado pot 2 semanas o m_s EL HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema del agua caliente no ha sido usado por un periodo de esa Iongitud antes de usar la lavadora abra todas las Ilavesdel agua caliente y deje correr el agua durante ratios minutos Estoeliminar_ el hidr6geno acumulado Debido a que el gas es inflamable no fume ni use una llama a...

Page 16: ... superpuestas para referencia del instalador Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACION para los detalles del procedimiento de puesta a tierra Si la lavadora y secadora superpuestas son transportadas a un nuevo lugar h_galas revisar y reinstalar por un tecnico de servicio calificado _Para evitar lesi6n personal o da_o a la lavadora y secadora superpuestas el cord6n electrico debe ser enchufado en u...

Page 17: ...re los cordones lazos o cinturones y saque los adornos y ornamentos que no seanlavables Saque los alfileres botones decorativos hebillas de cinturones y otros objetos que puedan da_arse Estotambien ayuda aproteger otros a_ culos del lavado Remiende los rasgones para evitar que se da_en m_s durante el lavado Coloque los artfculos delicados talescomo sostenes hombreras mediasy cinturones en una bols...

Page 18: ...tador Nota Para separar el casquete de la taza ponga el pulgar en el depOsito y apdete contra el 1ado de la taza ilustraciOn a la izquierda DespuOs de la limpieza reconecte el casquete y la taza Vuelva a colocar el dep0sito por alinear los hilos y las ranuras El sauvizante se saldra desde el irea debajo del depOsito fijo para suavizante de telas cuando se selecciona Large Load cargas grandes Si un...

Page 19: ...ueta sobre el cuidado de las telas Mdtodos para Quitar las Manchas Parareducir elriesgo de incendio o lesionpersonal graveo dahos materiales observe las advertencias que se indican a continuaciOn Leay siga todas las instrucciones indicadas en los quitamanchas Mantenga los productos en susenvasesoriginales y fuera del alcance de los nihos Lavebien todos los utensilios usados No mezcle los productos...

Page 20: ...la mancha con ffecuencia Enjuague bien Lave usando el agua m_s caliente que sea apropiada de cocinar grasa de para la tel autom6viles aceite de motores Tinta Algunas manchas de tinta no podr_n ser quitadas El lavado puede fijar atgunas manchas de tint Use quitamanchas de prelavado alcohol desnaturalizado o liquido para limpieza en seco no inflamable Mi_di_ quemaduras Lavecon blanqueador de cloro s...

Page 21: ... Uselacantidad dedetergente latemperaturadel Falta de detergente agua de lavado agua y el nivel de agua correctos Detergente no disuelto dej6 residuos Agregue suavizante de tela liquid en el Qltimo La elec_ricidad est_tica atrae pelusas enjuague Tiempo de lavado demasiado largo Sequela carga en la secadora Saque la pelusa con una escobilla o rodillo para pelusas Use una eseobillade pelusa_ o una e...

Page 22: ...cadora La carga media Ilenar_ el tambor de 1 3 O 1 2 hasta la mitad Los artfculos necesitan espaciopara girar libremente para un secado uniforme y reducciOn de arrugas No sobrecargue la secadora Cuando seque a_fculos grandes sequesolamente dos otresarticulos a lavez Complete la carga con artfculos de tama_o peque_o y mediano Para cargas muy peque_as o ropas delicadas agregue 2 toallas que no produ...

Page 23: ...SIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Mand_as de Hoja de suavizante de tela Frote las manchas de suavizante de telas con Agregue unas pocas toallas de ba_o para las cargas peque_as aceite grasa una barra dejah6n Enjuague y lave de nuevo para fadlitar la rotaci6n Algunas teias similares a la seda deben ser secadas con aire Use la temperatura de secado apropiada Co_oque una hoja de sua_zante de tela...

Page 24: ...ruyen el flujo del aire Io cual resulta en tiempos desecado m_s prolongados Elfiltro seencuentra enlaparle inferior delaabertura de lapuerta S_quelo tirando derecho hacia arriba Limpie las pelusasy vuelva a colocar el filtro De cuando en cuando se puede formar un dep6sito ceroso en el filtro atrapa pelusas proveniente de las hojas de suavizante de tela que se agregan a la secadora Parasacaresa acu...

Page 25: ...etenga la lavadora y revise la tina Si el ruido continua despu_s monedas o affileres en la tina o en la bomba de que la lavadora sea puesta en funcionamiento nuevamente puede haber ob etos en la bomba Llame a su t_cnico de servicio autorizado Lashebillas de los cinturones y los sujetadores de Para evitar ruido innecesario y dafio a la tina abroche todos los metal est_n golpeando la tina de la lava...

Page 26: ... los Seleccione un nivel de agua m_s alto catga modelos con controles del tama_o de la carga y de la cantidad de agua La lavadora est_ sobrecargada No sobrecargue la lavadora Cuando el control esta en el nivel de Ilenado m_s alto el nivel de la carga de ropa seca no debe ser m_s alto que la fi_a superior de aguieros de la tina de la lavadora Elagua tibia o calienteno es Io El calefactor del agua c...

Page 27: ... se restaure el servicio del gas El ciclo de la secadora es Elfiltro atrapa pelusas est_ obstruido con pelusas Asegurese de que todas las pelusas han sido sacadas del filtro demasiado largo fuera de la atrapa pelusas de la secadora antes de comenzar el cicio secadora se siente demasiado calienteytieneolora caliente Nosehancumplidotosrequerimientosdelconducto El conducto del escape debe tener por t...

Page 28: ...ctronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center r 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only r WWW seals COrn To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 m 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y para orden...

Reviews: