Amica PT 4011 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 36

- 6 -

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

ROZPAKOWANIE I USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄ DZEŃ

BUDOWA I WYPOSAŻENIE URZĄDZENIA

BUDOWA URZĄDZENIA

PANEL STEROWANIA

OBSŁUGA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

GOTOWANIE

KILKA POTRAW W JEDNYM CZASIE

USTAWIENIE PRACY DLA JEDNEJ ZE STRON URZĄDZENIA

JAK USTAWIĆ PROGRAM GOTOWANIA?

USTAWIENIE PRACY DLA OBU STRON URZĄDZENIA

USTAWIENIE FUNKCJI PODTRZYMANIA CIEPŁA

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE DZIAŁANIA

WŁASNE USTAWIENIA CZASU PRACY URZĄDZENIA

GOTOWANIE JAJEK

GOTOWANIE RYŻU

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ PODCZAS PRACY URZĄDZENIA

FUNKCJA AUTOWYŁĄCZENIA

PRZYDATNE INFORMACJE DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE

CZYSZCZENIE

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

ODKAMIENIANIE URZĄDZENIA

ORIENTACYJNY CZAS PRZYGOTOWANIA POTRAW

WARZYWA

MIĘSO I DRÓB

RYBY I OWOCE MORZA

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA

GWARANCJA

DANE TECHNICZNE I SPECYFIKACJA URZĄDZENIA

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania

wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

•

dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

•

dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE

•

dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE

•

dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany

oraz została wystawiona dla niego

deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

Содержание PT 4011

Страница 1: ...ŁUGI PL USER MANUAL EN Parowar Steam cooker URZĄDZENIE NALEŻY URUCHAMIAĆ DOPIERO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI PLEASE CAREFULLY READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IO SDA 0170 1 04 2018 PT 4011 ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ...nie sprawdzo na przed zapakowaniem pod względem bezpieczeń stwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsłu gi przed uruchomieniem urządzenia Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem Instrukcję należy zacho wać i przechowywać tak aby mieć ją zawsze pod ręką Należy dokładnie przestrzegać instrukcji ...

Страница 4: ... 4 1 3 4 5 6 7 10 2 1 8 9 ...

Страница 5: ... 5 2 12 13 11 14 15 16 17 3 4 5 6 ...

Страница 6: ...CZAS PRACY URZĄDZENIA 15 FUNKCJA AUTOWYŁĄCZENIA 15 PRZYDATNE INFORMACJE DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE 15 CZYSZCZENIE 16 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 ODKAMIENIANIE URZĄDZENIA 16 ORIENTACYJNY CZAS PRZYGOTOWANIA POTRAW 17 WARZYWA 17 MIĘSO I DRÓB 18 RYBY I OWOCE MORZA 18 GWARANCJA OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 19 GWARANCJA 19 DANE TECHNICZNE I SPECYFIKACJA URZĄDZENIA 19 Oświadczenie producenta Producent deklar...

Страница 7: ...zewodu przyłącze niowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania oraz przed czyszczeniem Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego ni gdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę jed nocześnie trzymając drugą ręką gniazdko siecio we Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przec...

Страница 8: ...ujących norm i przepisów elektrycznych Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy albo wkładać jakichkolwiek obiektów do wnętrza urzą dzenia Nigdy nie napełniaj urządzenia wodą w większym stopniu niż do oznaczonego maksymalnego po ziomu wody Przed napełnianiem zbiornika wodą odłącz urzą dzenie od zasilania Przed przystąpieniem do napełniania zbiornika wodą wyciągnij wtyczkę przewodu sieciowego z gni...

Страница 9: ...rożności podczas pracy z urządzeniem Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od zasi lania i poczekaj aż całkowicie ostygnie Urządzenie służy do gotowania żywności na pa rze nie używaj urządzenia do innych celów Żaden z elementów zestawu nie nadaje się do mycia w zmywarce Nie dodawaj do wody żadnych dodatków takich jak cukier sól pieprz przypraw wina oliwy i innych tego typu dodatków Może to spowo...

Страница 10: ... produktu po przez nor mal ne od pady ko mu nal ne lecz na le ży go oddać do punk tu zbiór ki i re cy klin gu urzą dzeń elek trycz nych i elek tro nicz nych In for mu je o tym sym bol umiesz czo ny na pro duk cie in struk cji ob słu gi lub opa ko wa niu Zastosowane w urządzeniu tworzywa na da ją się do powtórnego użycia zgodnie z ich ozna cze niem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu mate riałów...

Страница 11: ...praw pojemnik należy wy pełnić czystą wodą Umieść tacę ociekową Rys 1 poz 7 na korpusie urządzenia Rys 1 poz 10 i upewnij się że oba elementy są stabilne W zależności od ilości żywności którą chcesz przygotować umieść odpowiednią ilość pojemników z żywnością w odpowiedniej kolejno ści możesz zastosować separatory w każdym z pojemników Rys 1 poz 2 oraz 5 aby odseparować od siebie różne rodzaje żywn...

Страница 12: ...zu rozpocznie się odliczanie do zakończenia trwania funkcji podtrzymania ciepła do pojawienia się symbolu na wyświetlaczu Zakończenie tejże funkcji zostanie zasygnalizo wane pięciokrotnym sygnałem akustycznym biip urządzenie po jednej minucie od sygnału wyłączy się automatycznie Używając rękawic kuchennych lub ręcznika ostrożnie unieś pokry wę zachowaj szczególną ostrożność gdyż podniesienie pokry...

Страница 13: ...Podtrzymanie ciepła 10 Ustawienie pracy dla obu stron urządzenia Podłącz urządzenie do zasilania urządzenie automatycznie przejdzie w stan czuwania na ekranie zapalą się wszystkie symbole Rys 17 i wyda sygnał akustyczny biip Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk przez kilka sekund na wyświet laczu pojawią się symbole potrawy po obu stronach Aby zmienić czas przygotowywania potrawy naciśnij kilkakro...

Страница 14: ...2 sekundy wyświetlacz zgaśnie następnie odłącz urządze nie od zasilania wyciągając wtyczkę z gniazdka Własne ustawienia czasu pracy urządzenia Możesz ustawić własny czas pracy minimalny czas pracy to 1 min maksymalny to 99 min Po uruchomieniu urządzenia według odpowiednich punktów instrukcji po pojawieniu się domyślnych ustawień za pomocą przycisków i ustaw odpowiedni czas pracy Po wybraniu odpowi...

Страница 15: ...ubość żywności wielkości przestrzeni w poszczególnych po jemnikach świeżości produktów oraz indywidualnych upodobań Pojedynczy pojemnik z pokrywą spowoduje że żywność będzie szybciej ugotowana niż wiele warstw pojemników Jeżeli grubość poszczególnych składników różni się od siebie zasto suj zasadę by cieńsze składniki potrawy były umiejscowione wyżej Żywność w pojemnikach umieszczaj w taki sposób ...

Страница 16: ...kolicach dy fuzora oraz znajdującego się obok czujnika pływakowego zanieczysz czony czujnik pływakowy może sygnalizować zbyt małą ilość wody pomimo że fizycznie w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość wody Odkamienianie urządzenia Regularne odkamienianie urządzenia przedłuża jego żywotność Po każdych 15 godzinach gotowania tylko gotowanie przy użyciu pary funkcja podtrzymania ciepła nie wlicz...

Страница 17: ... Szparagi Świeży mrożony zielone 400g Melisa liście lauro we tymianek 13 15 16 18 Pociąć szparagi wzdłuż Brokuły Świeży mrożony 400g Czosnek mielona papryka estragon 16 18 15 18 Marchew w plastrach Świeży 400g Anyż mięta 20 22 Zamieszać w połowie czasu gotowania Kalafior Świeży mrożony 400g Rozmaryn bazylia estragon 16 18 18 20 Zamieszać w połowie czasu gotowania Szpinak Świeży mrożony 250g Trybul...

Страница 18: ...n tymianek 12 15 30 35 Odetnij cały tłuszcz Wieprzowina Polędwica filet steki lub kotlety schabowe 400g 4 szt Curry melisa tymianek 5 10 Odetnij cały tłuszcz Wołowina Plastry stek po lędwica lub filet 250g Curry mielona papryka tymianek 8 10 Odetnij cały tłuszcz Ryby i owoce morza Ryby są gotowe do spożycia jeżeli można łatwo rozdzielić je widelcem Ryb mrożonych nie trzeba rozmrażać przed gotowani...

Страница 19: ...rwis Fabryczny lub Serwis Autoryzowany producenta Napraw powinna do konywać jedynie osoba posiadająca stosowne kwalifikacje DANE TECHNICZNE I SPECY FIKACJA URZĄDZENIA Typ PT 4011 Napięcie znamionowe AC 220 240V 50Hz Moc znamionowa 1510 1800 Wyświetlacz LCD Przewód zasilający 1m Automatyczne programy gotowania 6 Regulator czasowy 1 99min Automatyczne podtrzymanie temperatory Czujnik poziomu wody Po...

Страница 20: ...facturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow...

Страница 21: ...TO OFF FUNCTION 30 USEFUL INFORMATION ABOUT STEAM COOKING 30 CLEANING AND MAINTENANCE 31 CLEANING AND MAINTENANCE 31 DESCALE THE APPLIANCE 31 APPROXIMATE COOKING TIME 32 VEGETABLES 32 MEAT AND POULTRY 33 FISH AND SEAFOOD 33 WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 34 WARRANTY 34 TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirement...

Страница 22: ...ows any signs of damage to the power cord or if the appliance has been dropped on the floor After use always pull out the plug from the sock et and also in case of any malfunction before cleaning or before changing accessories When pulling out the plug from the wall outlet never pull by the cord only the plug holding the socket with your other hand This is a class I electrical shock protection app...

Страница 23: ...ension cord which does not meet the applicable electrical standards and reg ulations Do not attempt to remove any parts of the hous ing or insert any objects into the appliance Never fill the appliance with more water than up the indicated maximum water level Disconnect the appliance from the power supply before adding water to the reservoir Unplug the appliance from the wall socket before adding ...

Страница 24: ... wait until it cools down before cleaning The appliance is designed for cooking food do not use it for any other purpose Appliance components are not suitable for wash ing in the dishwasher Do not add to the water any sugar salt pepper spices wine olive oil and other such additives This can irreversibly damage the appliance Warning there is a risk of burns from escaping steam Observe all safety pr...

Страница 25: ... be disposed of with normal municipal waste Instead it should be taken to an electronic waste collection and recy cling point It is indicated by the symbol on the product itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reus ing or recycling the materials or parts you will be playing an important part in protecting ou...

Страница 26: ...the base unti Figure 1 item 10 and make sure that both elements are stable Depending on the amount of food you want to cook place the appropriate number of baskets with food in the correct order fit correct bases in baskets Make sure the assembled appliance is stable Place larger items of food that will take more time to cook in the bottom basket You can use separators each container Fig 1 item 2 ...

Страница 27: ...Using oven mitts or a towel gently lift the lid Use caution because a large amount of steam accumulated inside the baskets will be released Unplug the appliance Warning While steam coking you can add or reduce the cooking time using the and buttons You can also adjust time in keep food warm mode Press START PAUSE to pause the programme while steam cooking To end a programme press START PAUSE butto...

Страница 28: ...t to increase or decrease the cooking time by pressing and respectively Then press to start the operation If the cooking time is same for both side it will start the steaming function at the same time see as above If the selected food items are not same first the longest cooking side is starting the steaming function When the steaming time of longest cooking side reaches as same as an second side ...

Страница 29: ... eggs Refer to the Cooking chapter Place eggs in a suitable basket Fig 5 and cover with the lid Set the appropriate cooking programme as explained in chapter Set a cooking programme Cooking rice Refer to the Cooking chapter Place the bottom basket with drip tray on the appliance Place a soup rice bowl on top Fig 6 Add one cup of rice in the bowl and half a cup of cold water The por tion of rice sh...

Страница 30: ... the up per baskets is unrestricted When cooking large quantity of food carefully lift the lid and stir the food halfway through the cooking programme Use oven mitts and be cautious as steam is very hot Use a long spoon for stirring and do not put your hand inside the baskets Do not add salt and spices to baskets and water reservoir this can cause scale build up and permanently damage the heating ...

Страница 31: ...nsor dirty float sensor may indicate low water level although there is enough water in the tank Descale the appliance Regular descaling prolongs the appliance life After every 15 hours of steam cooking steaming only keeping food warm does not count the will be displayed to remind you to des cale the appliance Follow these steps to descale the appliance once you finish steam cooking 1 Add white vin...

Страница 32: ... Frozen green 400g Lemon balm bay leaves thyme 13 15 16 18 Cut the asparagus lengthwise Broccoli Fresh Frozen 400g Garlic paprika tarragon 16 18 15 18 Carrots sliced Fresh 400g Anise mint 20 22 Stir halfway through the cooking time Cauliflower Fresh Frozen 400g Rosemary basil tarragon 16 18 18 20 Stir halfway through the cooking time Spinach Fresh Frozen 250g Chervil thyme garlic 8 10 18 20 Stir h...

Страница 33: ... 12 15 30 35 Remove all the fat Pork Sirloin filet steak or pork chops 400g 4 pcs Curry Lemon balm Thyme 5 10 Remove all the fat Beef Slices steak sirloin or filet 250g Curry Ground pepper Thyme 8 10 Remove all the fat Fish and seafood The fish are fully cooked when you can easily separate meat with a fork Frozen fish does not need to be thawed before steaming simply cook frozen fish a few minutes...

Страница 34: ...e carried out by the Factory Service Technician or the Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only TECHNICAL SPECIFICA TIONS Type PT 4011 Rated voltage AC 220 240V 50Hz Rated power 1510 1800 Display LCD Power cord 1m Automatic cooking programmes 6 Time control 1 99min Automatic keep food warm Water level sensor Water tank 1 6 l Number of bas...

Страница 35: ... 35 ...

Страница 36: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl ...

Результаты поиска

Содержание PT 4011

Отзывы:

Похожие инструкции для PT 4011

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica PT 4011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT 4011

Отзывы:

Похожие инструкции для PT 4011

Бренды по названию

Популярные бренды