Amica FK307.2 Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 148

- 33 -

•

Zum Aufstellen und Verschieben des Gerätes dürfen

nie die Türgriffe, die Kondensatorröhrchen oder die

Kompressoreinheit benutzt werden.

•

Das Kühl- und Gefriergerät sollte während des Trans-

ports oder der Aufstellung nur bis zu 40° geneigt

werden. Ist der Winkel größer, darf das Gerät erst

nach 2 Stunden eingeschaltet werden. (Abb. 2).

•

Vor jeder Wartungsarbeit ist der Netzstecker aus der

Steckdose zu entfernen. (Nicht am Kabel, sondern

immer am Netzstecker ziehen).

•

Knackende Geräusche sind eine Folge der Materi-

alausdehnung bzw. –zusammenziehung einzelner

Bauelemente, die durch Temperaturschwankungen

des Kühlmittels hervorgerufen werden.

•

Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät niemals selb-

ständig zu reparieren , sondern nur durch Mitarbei-

ter einer autorisierten Fachwerkstatt. Nur so bleibt

die vom Hersteller gewährte Garantie erhalten.

•

Im Falle einer Beschädigung des Kühlkreislaufs muss

der Raum, in dem das Gerät aufgestellt wurde, eini-

ge Minuten gut durchgelüftet werden (Das Gerät mit

Isobutan R600a benötigt einen Raum von mindes-

tens 4 qm Fläche.)

•

Angetaute Lebensmittel dürfen auf keinen Fall wie-

der eingefroren werden

•

Getränke in Flaschen und Dosen, dürfen nicht im

Tiefkühlbereich aufbewahrt werden. Die Flaschen

und Dosen platzen!

•

Das aus dem Gefrierraum her- ausgenommene Ge-

friergut (Eis, Eiswürfel usw.) darf nicht direkt in den

Mund genommen werden, es könnte schmerzhafte

Erfrierungen verursachen.

•

Das Kühlsystem niemals beschädigen. Das Kälte-

mittel ist leicht entflammbar. Bei Kontakt mit den

Augen sofort gründlich mit Wasser spülen und einen

Arzt konsultieren.

•

Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie ersetzt

werden. Diese darf nur von einer autorisierten Fach-

werkstatt ausgewechselt werden.

•

Das Gerät dient zur Aufbewahrung von Nahrungs-

mitteln, zu anderen Zwecken nicht verwenden.

•

Das Gerät ist für die Dauer solcher Handlungen wie

Reinigung, Wartung oder Änderung des Aufstel-

Содержание FK307.2 Series

Страница 1: ...eur Refrigerator freezer Hladnjak zamrziva FK3556 4FZ FK3556 2FZ KGCN 389 120 FK3076N 2D FK3075 2D KGCN 388 130 FK307 2 IO REF 0607 11 10 2022 INSTRUKCJA OBS UGI PL GEBRAUCHSANWEISUNG DE GEBRUIKSAANWI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I ZAMRA ARCE 22 ZAMRA ANIE PRODUKT W 22 JAK EKONOMICZNIE U YTKOWA LOD WK 24 PORADY PRAKTYCZNE 24 CO OZNACZAJ GWIAZDKI 24 PORADY PRAKTYCZNE 25 PRODUKTY KT RYCH NIE NALE Y PRZECHOWYWA W LOD WCE 25 ODSZR...

Страница 4: ...GEFRIERRAUM 44 TIEFK HLUNG DER LEBENSMITTEL 44 ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES PRODUKTS 46 PRAKTISCHE RATSCHL GE 46 WAS BEDEUTEN DIE STERNE 46 ZONEN IM PRODUKT 47 PRODUKTE DIE NICHT IM PRODUKT AUFBEWAHRT...

Страница 5: ...LKAST 66 HET INVRIEZEN VAN PRODUCTEN 66 HOE KAN DE KOELKAST ECONOMISCH GEBRUIKT WORDEN 68 PRAKTISCHE TIPS 68 WAT BETEKENEN DE STERRETJES 68 ZONES IN DE KOELKAST 69 LEVENSMIDDELEN DIE NIET IN DE KOELKA...

Страница 6: ...PRODUITS 88 COMMENT EXPLOITER LE REFRIGERATEUR DE FA ON ECONOMIQUE 90 CONSEILS PRATIQUES 90 QUE VEULENT DIRE LES TOILES 90 ZONES DE STOCKAGE DANS LE R FRIG RATEUR 91 PRODUITS QUI NE DEVRAIENT PAS TRE...

Страница 7: ...F FOOD IN THE FRIDGE FREEZER 110 FREEZING FOOD 110 USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 112 PRACTICAL EVERYDAY TIPS 112 UNDERSTANDING THE STARS 112 PRACTICAL TIPS 113 FOOD THAT SHOULD NOT BE STORED IN A...

Страница 8: ...MIRNICA U HLADNJAKU I ZAMRZIVA U 132 ZAMRZAVANJE NAMIRNICA 132 EKONOMI NA UPORABA HLADNJAKA 134 PRAKTI NI SAVJETI 134 TO ZNA E ZVJEZDICE 134 ZONE TEMPERATURA U HLADNJAKU 135 NAMIRNICE KOJE NE BI TREBA...

Страница 9: ...nie sprawdzo ny przed zapakowaniem pod wzgl dem bezpiecze stwa i funkcjonalno ci na stanowiskach kontrolnych Prosimy Pa stwa o uwa n lektur instrukcji obs u gi przed uruchomieniem urz dzenia Przestrze...

Страница 10: ...ze strze ga nia zasad umieszczonych w niniejszej instrukcji Prosimy o zachowanie tej in struk cji w celu wyko rzystania jej w przy sz o ci lub przekazania ewen tu al ne mu na st p ne mu u ytkownikowi...

Страница 11: ...fikacji mog stanowi powa ne nie bezpiecze stwo dla u ytkownika urz dze nia Nale y przewietrzy przez kilka mi nut pomieszcze nie w kt rym znajduje si urz dzenie po miesz cze nie to musi mie przy naj mn...

Страница 12: ...ytkowaniem urz dzenia Dzieci nie powinny ba wi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywania przez dzieci chyba e uko czy y 8 lat i s nadzorowane przez odpowiedni osob...

Страница 13: ...od ywczy jest produkt odpowiednia na zamro one wie e produkty 3 Zamra arka 18 Owoce morza ryby krewetki ma e produkty s od kowodne oraz produkty mi sne zalecane 3 miesi ce im d u szy czas przechowywan...

Страница 14: ...rozi wymy wysuszy i pozostawi z otwar tymi drzwiami aby unikn powstania ple ni we wn trz Czyszczenie dystrybutora wody dla produkt w z dystrybutorem wody Wyczy ci zbiorniki na wod je li nie by y u ytk...

Страница 15: ...zapewni ustawienie wyrobu w poziomie odpowiednio wkr caj c 2 regulowane n ki Rys 3 Dla zapewnienia swobodnego otwierania drzwi odleg o pomi dzy cian boczn wyrobu od strony zawias w drzwi a cian pomie...

Страница 16: ...znej od le g o ci od zle wo zmy wa k w i nie mo e by nara one na zalewanie wod i r nymi ciekami Dane znajduj si na tabliczce znamionowej umieszczonej na dole ciany wewn trz ko mo ry ch odziarki Od cze...

Страница 17: ...w opa ko wa nia w spo s b nieza gra a j cy ro do wi sku Wszystkie materia y za sto so wa ne do opa ko wa nia s nie szko dli we dla rodowiska na tu ral ne go w 100 nadaj si do odzysku i oznakowano je o...

Страница 18: ...stwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowa dz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lo kalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne je...

Страница 19: ...rko zamra arki Po pod czeniu urz dzenia wszystkie symbole zostan wy wietlone przez 2 sekundy a pocz tkowe warto ci zostan przedstawione jako 18 C na wska niku dostosowania ustawie zamra arki oraz 4 C...

Страница 20: ...szybkiego zamra ania Super Freeze nale y nacisn i przez 3 sekundy przytrzyma przycisk ustawiania temperatury w komo rze zamra arki Po ustawieniu trybu szybkiego zamra ania Super Freeze zapali si symb...

Страница 21: ...ie 3 Do chwili osi gni cia w a ciwej temperatu ry i skasowania b du nie wk adaj adnych nowych produkt w do komory zamra arki Je li to ostrze enie nadal b dzie wy wietlane nale y skontaktowa si z autor...

Страница 22: ...warzywa nie myte Mycie usuwa naturaln ochron dla te go lepiej umy warzywa bez po red nio przed spo y ciem Zaleca si uk adanie produkt w w koszach 1 2 3 do naturalnej granicy za adowania Rys 11a 11b 1...

Страница 23: ...o cio wy mi cz sto tli wo otwierania drzwi nastawa ter mo sta tu Gdyby po zamkni ciu komory za mra ar ki drzwi nie dawa y si na tych miast otworzy z powrotem ra dzi my po cze ka 1 do 2 minut a powsta...

Страница 24: ...n trze lod wki ciereczk nas czon agod nym detergentem Urz dzenia bez funkcji automatycznego rozmra ania nale y regularnie rozmra a Nie pozwoli na uformowanie si warstwy szronu o grubo ci powy ej 10 mm...

Страница 25: ...nadaj si do przechowywania w lod wce Nale do nich owoce i warzywa wra liwe na niskie temperatury jak na przyk ad banany avocado papaja marakuja bak a any papryka pomidory i og rki owoce niedojrza e z...

Страница 26: ...do tego aby woda dosta a si do panelu ste ro wa nia lub o wietlenia Nie zalecamy stosowa rodk w do roz mra a nia w aerozolu Mog one po wo do wa powstawanie mie sza nin wy bu cho wych zawiera roz pusz...

Страница 27: ...odziarki Automatyczne odszranianie zamra arki Komora zamra arki zosta a wyposa ona w funkcj automatycznego od szraniania no frost ywno jest zamra ana sch odzonym powietrzem obiegowym a wilgo z komory...

Страница 28: ...z dzeniach z o wietle niem arowym Ci g a praca urz dze nia Z e ustawienie pokr t a regulacyjnego przestawi pokr t o na ni sz pozycj Pozosta e przyczyny jak w pkt Urz dzenie zbyt s abo chodzi i lub mro...

Страница 29: ...t cz sto otwierane i lub za d u go pozostaj otwarte zmniejszy cz sto tli wo otwierania drzwi i lub skr ci czas w kt rym drzwi po zo sta j otwarte Drzwi nie domykaj si produkty i pojemniki u o y tak ab...

Страница 30: ...ecze stwo dla u ytkow nika urz dzenia Minimalny okres obowi zywania gwarancji na urz dzenie oferowane przez producenta importera lub upowa nionego przedstawiciela jest podany w karcie gwarancyjnej Urz...

Страница 31: ...k verlassen konnte wurde er vor dem Verpacken gr ndlich auf deren Si cherheit und Funktionalit ten an Pr fst nden ber pr ft Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird lesen Sie bitte die Bedienungsanlei...

Страница 32: ...enden Gebrauchs anweisung angef hrten Prinzipien sind Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf um sie in Zukunft auszunutzenoder einem eventuellen Nachbesitzer bergeben zu k nnen Das Ger t darf nicht...

Страница 33: ...ner Besch digung des K hlkreislaufs muss der Raum in dem das Ger t aufgestellt wurde eini ge Minuten gut durchgel ftet werden Das Ger t mit Isobutan R600a ben tigt einen Raum von mindes tens 4 qm Fl c...

Страница 34: ...direkt in die einzelnen F cher gelegt werden Die thermischen und mechanischen Eigenschaften des Ger tes werden hiervon nicht betroffen Der deklarierte Nutzinhalt des Gefrierger tes wurde bei herausge...

Страница 35: ...wasserfische und Fleischprodukte m glichst maximal 3 Monate je l nger die Lagerzeit desto mehr verliert das Produkt an Geschmack und N hrwerten nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel 4 Gefrierfach...

Страница 36: ...mit sich im Inneren kein Schimmel bildet Reinigung des Wasserspenders bei Produkten mit Wasserspender Reinigen Sie die Wasserbeh lter wenn sie ber 48 Stunden nicht benutzt wurden wenn das Wasser 5 Tag...

Страница 37: ...des Ger ts die Schutzfolie Das Ger t sollte m glichst eben auf gestellt werden Unterschie de k nnen dank der h henverstellbaren F e ausgeglichen werden Abb 3 Damit freies ffnen der T r sichergestellt...

Страница 38: ...endet wird muss sich die Steckdose in ei nem sicheren Abstand zu Amarturen mit fliessendem Wasser befin den Die Daten auf dem Typenschild das im Inneren des Produkts ange bracht ist sind unbedingt zu...

Страница 39: ...h kein Risi ko f r die Umwelt entsteht Alle Materialien die zur Verpackung verwendet werden sind umweltver tr glich k nnen hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol ge...

Страница 40: ...ssene elektrische und elektronische Ger te abzugeben Die die Sammlung durchf hrenden Einheiten darunter lokale Sam melpunkte Gesch fte und gemeindeeigene Einhei ten bilden ein entsprechendes System we...

Страница 41: ...obald Sie das Produkt angeschlossen haben werden alle Symbol 2 Se kunden lang angezeigt und die Anfangswerte erscheinen wie z B 18 C an der Tiefk hleinstellanzeige und 4 C an der K hleinstellanzeige T...

Страница 42: ...Tiefk hlbe reich Einstelltaste 3 Sekunden gedr ckt Sobald der Schnellgefriermo dus eingestellt ist quittiert das Ger t durch Anzeige des Schnellgefrier symbols und einen Signalton dass der Modus einge...

Страница 43: ...t sind Diese sollten Sie in kurzer Zeit verzehren 3 Geben Sie erst nach Erreichen der richti gen Temperatur und Aufhebung des Fehlers wieder frische Lebensmittel in den Tiefk hl bereich Falls diese Wa...

Страница 44: ...t Deswe gen empfiehlt es sich das Gem se erst vor dem Verzehr zu waschen Die Produkte sind in die K rbe 1 2 und 3 zu legen bis die nat rliche Bef llungsgrenze erreicht ist Abb 11a 11b 1 VerpackteProdu...

Страница 45: ...nuten zu warten bis sich der entstandene Unterdruck ausgeglichen hat Die Aufbewahrungszeit der tiefgek hlten Produkte ist von ihrer Quali t t sowie der Aufbewahrungstemperatur abh ngig Bei einer Tempe...

Страница 46: ...e ohne automatische Abtaufunktion m ssen regelm ig abgetaut werden Die Entste hung einer Eisschicht von mehr als 10 mm muss vermieden werden Die T rdichtung ist sauberzuhalten ansonsten schlie t die T...

Страница 47: ...ignen sich zur Aufbewahrung im K hlschrank Zu ihnen geh ren Gegen tiefe Temperaturen empfindliches Obst und Gem se wie zum Beispiel Bananen Avocados Papayas Maracujas Zucchinis Paprika To maten und Gu...

Страница 48: ...chen L sungsmittel die die Plastikteile des Ger tes sch digen enthalten oft auch gesundheitsgef hrdende Substanzen Kein Reinigungswasser darf durch die Ablass ffnung in den Abdampf beh lter gelangen D...

Страница 49: ...eingefroren die Feuchtigkeit wird aus dem Gefrierraum nach Au en abgef hrt Im Gefrierraum entsteht daher kein Eis und Reifbeschlag und die Lebensmittel frieren nicht fest Reinigen des K hl und Gefrier...

Страница 50: ...n mit Gl hlampen Das Ger t ist ununterbro chen in Betrieb Falsche Temperatureinstellng einen niedriegeren Wert einstellen Andere Ursachen wie unter Punkt Die Temperatur in den R umen ist nicht niedrig...

Страница 51: ...r mieden werden Die T r l sst sich nicht schlie en Die Lebensmittel und Beh l ter anders platziern Der Verdichter schaltet selten an pr fen ob die Umge bungstemperatur nicht nied riger ist als der Kli...

Страница 52: ...ie im Fall sonstiger unbefugter Manipulationen am Ger t die nicht der Bedienungsanleitung entsprechen verf llt die Garantie f r das Ger t Reparaturmeldungen und Hilfe bei Fehlern Wenn das Ger t repari...

Страница 53: ...paraat dat de fabriek verlaat is v r het in pakken op controleplekken grondig gecontroleerd op veiligheid en functionaliteit Wij vragen u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het...

Страница 54: ...n om te kunnen raadplegen in de toe komst of doorgeven aan de volgende gebruiker Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met een beperkte fysieke somatische of psychische vaardigheden...

Страница 55: ...de gebrui kers van het apparaat zijn Ingeval van storing van het koelsysteem is het aangeraden om de ruimte waarin het apparaat geplaatst werd door enkele minuten te ventileren deze ruimte dient ten...

Страница 56: ...eren gedaan worden tenzij ze 8 jaar zijn of ouder en er toezicht wordt gehouden door een juiste persoon Om meer ruimte te cre ren in de diepvriezer kunt u de laden verwijderen en de producten direct o...

Страница 57: ...am het product zal zijn geschikt voor inge vroren verse producten 3 Diepvriezer 18 Zeevruchten vis garnalen mosselen zoetwaterpro ducten en vleesproducten aanbevolen 3 maanden hoe langer de bewaartijd...

Страница 58: ...r open la ten staan om te voorkomen dat er in het apparaat schimmel ontstaat Reinigen van de waterdispenser voor producten met waterdispenser Reinig de watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt als...

Страница 59: ...en juiste manier 2 voorvoetjes op te schuiven tek 3 Om de deur vrijuit te kunnen openen dient de afstand tussen de zijwand van het product aan de kant van de deurscharnieren en de muur in overeenstemm...

Страница 60: ...iligheidsmarkering moet zijn nest zich in een veilige af stand van waterbakken bevinden en kan niet het gevaar oplopen om met het water en ander afvalwater in aanraking te komen De gegevens staan op d...

Страница 61: ...er geen risico voor het milieu ontstaat Al het materiaal dat voor de verpak king is gebruikt is milieuvriendelijk het kan voor 100 hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool A...

Страница 62: ...elek trische en elektronische apparatuur De inzame lende instanties waaronder lokale inzamelpunten winkels en gemeentelijke instanties vormen een ge schikt systeem voor de inzameling van deze appa ra...

Страница 63: ...u het product eenmaal heeft aangesloten worden gedurende 2 se conden alle symbolen weergegeven en zijn de beginwaarden op de in stellingsindicator van de vriezer 18 C en 4 C op de instellingsindica t...

Страница 64: ...het diepvriesgedeelte gedurende 3 seconden in Als de snelvriesstand eenmaal is ingesteld gaat het snelvriessymbool op de indicator branden en geeft het apparaat een pieptoon om te bevestigen dat de s...

Страница 65: ...iode geconsumeerd te worden 3 Leg geen verse producten in het vries vak totdat de juiste temperatuur bereikt is en er geen foutmelding meer wordt gegeven Indien deze waarschuwing aanhoudt dient er con...

Страница 66: ...Verdamper plank kast 3 Normaal laadniveau 4 Het is toegestaan om producten op de draadroosters van de verdam per van de diepvriezer te plaatsen Het is toegestaan dat producten 20 30 mm voorbij de natu...

Страница 67: ...w opengaat wacht 1 tot 2 minuten zodat de ontstane onder druk ge compreseerd wordt De bewaartijd van ingevroren producten is afhankelijk van hun kwaliteit voor het invriezen en de bewaringstemperatuur...

Страница 68: ...en doekje met zacht detergent Toestellen zonder automatische ontdooifunctie die nen regelmatig ontdooid te worden Vermijd dat er een rijmlaag van meer dan 10 mm dik gevormd wordt De afdichting rond de...

Страница 69: ...alle levensmiddelen mogen in de koelkast bewaard worden Dit zijn onder andere groenten en fruit die gevoelig zijn voor lage temperaturen bijvoorbeeld bananen avocado papaja passievrucht aubergine pap...

Страница 70: ...vatten die de kunststof onderdelen van het apparaat beschadigen en zelfs voor de gezondheid schadelijk zijn Het water die bij het wassen gebruikt wordt mag niet door de ope ning naar de verdamper vloe...

Страница 71: ...cht ingevroren en de vocht van de diepvriezer wordt naar buiten afgevoerd Daardoor in de diepvriezer ontstaan er geen grote hoeveel heden ijs en rijp en de producten vriezen niet samen Handwassen van...

Страница 72: ...brande In apparaten met gloei lampen verlichting Het apparaat werkt conti nue Slechte instelling van de temperatuurregelaar temperatuur met de draaiknop naar beneden draaien Andere redenen in het punt...

Страница 73: ...lang open staan de deur minder vaak ope nen en of de tijd van open staan verkorten De deur is niet goed ge sloten levensmiddelen en vak ken zo leggen dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De...

Страница 74: ...nhandige aanpassingen wijzigingen schending van de verzegeling of andere beveiligingen van het apparaat of onderdelen daarvan en andere eigenhandige interventie in de apparatuur die niet in overeenste...

Страница 75: ...n pro bl me La s curit et la fonctionnalit de l quipement sorti d usine ont t soigneusement v rifi es sur les postes de contr le avant son emballage Pri re de lire attentivement le mode d emploi avant...

Страница 76: ...e et de connaissances moins que cette utilisation s effec tue sous la surveillance ou en accord avec la notice d utilisation remise par les personnes responsables de la s curit Veillez ce que les enfa...

Страница 77: ...oduit du m thylpropane m R600 Il ne faut pas congeler nouveau les produits une fois d cong l s m me partiellement Il ne faut pas stocker des boissons en bouteilles et en cannes et surtout des boissons...

Страница 78: ...appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne devraient pas tre effectu s par des enfants moins qu ils n aient fini leurs 8 ans et ne soient surveill s par une personne appropri e Afin d o...

Страница 79: ...t nutritifs ils sont adapt pour les produits frais congel s 3 Cong lateur 18 Fruits de mer poisson crevettes moules produits d eau douce et base de viande 3 mois recommand s plus longtemps les produit...

Страница 80: ...ndre le d congeler le laver le s cher et laisser sa porte ouverte pour viter la formation de moisissure l int rieur Nettoyage du distributeur d eau pour les produits avec le distributeur d eau Nettoye...

Страница 81: ...les l avant fig 3 Afin d assurer une ouverture facile de la porte la distance entre la paroi lat rale de l appareil du c t des charni res et la paroi de la pi ce est illustr e sur la figure 5 Assurez...

Страница 82: ...des autres gouts AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables l arri re de l appareil AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s as...

Страница 83: ...l ments de l emballage d une fa on non nuisible l environnement Tous les mat riaux utilis s pour l em ballage sont inoffensifs pour l envi ronnement et recyclables 100 ils sont marqu s par un symbole...

Страница 84: ...t oblig de le rendre un point de collecte des appareils lectriques et lectroniques usag s De tels points de collecte sont mis en place par les communes certains magasins et entreprises de ramassage de...

Страница 85: ...ong lateur D s que vous branchez l appareil tous les symboles s affichent pendant 2 secondes et les valeurs initiales apparaissent notamment 18 C sur l indicateur de r glage du cong lateur et 4 C sur...

Страница 86: ...er le mode Super cong lation appuyez sur le bouton de r glage de la temp rature du cong lateur et maintenez le enfonc pen dant 3 secondes Une fois le mode Super cong lation r gl le symbole Super cong...

Страница 87: ...ivent tre utilis s dans un bref d lai 3 N ajoutez pas d aliments frais dans le compartiment cong lateur tant que l erreur persiste et que la temp rature correcte n est pas atteinte Si cet avertissemen...

Страница 88: ...e c est pourquoi il est pr f rable de laver des l gumes tout juste avant la consommation Il est permis de ranger les produits dans les paniers tiroirs 1 2 3 voir fig 11a 11b 1 Les produits emball s 2...

Страница 89: ...la porte du compartiment r frig rateur se pr sente tout juste apr s sa fermeture nous vous conseillons d at tendre 1 2 minutes jusqu ce que la d pression qui s y est form e soit compens e Le temps de...

Страница 90: ...r l aide d un tissu imbib d un d tergent doux Les appareils ne poss dant pas de fonc tion de d givrage automatique devront tre r guli rement d givr s Ne pas permettre la formation d une couche de givr...

Страница 91: ...t pas tre stock s dans le r frig rateur Certains aliments ne doivent pas tre conserv s dans le r frig rateur Ce sont Les fruits et l gumes sensibles aux basses temp ratures comme par exemple les banan...

Страница 92: ...ce que l eau utilis e pour le nettoyage ne s in troduise pas dans le r cipient d vaporation par l orifice d vacuation En dehors des joints sur la porte il convient de nettoyer l appareil entier avec l...

Страница 93: ...rculation d air et l humidit du compartiment cong lateur vacu e l ext rieur En cons quence dans le cong lateur ne se forme pas un superflu de d p t de givre et les produits ne se collent pas entre eux...

Страница 94: ...ll e dans les ap pareils avec clairage par lampe incandescente Le fonctionnement continu de l appareil Un mauvais placement du s l cteur rotatif d placez le s l cteur rota tif dans position plus basse...

Страница 95: ...r l utilisation ouverte trop fr quemment ou trop longtemps diminuez la fr quence d ouverture de la porte et ou racourcissez le temps d ouverture de la porte La porte ne se ferme pas compl tement place...

Страница 96: ...utre dispositif de s curit ou de leurs l ments ainsi que suite toute intervention qui n est pas conforme aux consignes du mode d emploi Demande de r paration et soutien en cas de d faillance Si l appa...

Страница 97: ...acturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Страница 98: ...or familiarity with the appliance Do not allow children to use the appliance Do not al low them to play with the appliance They must not climb inside the drawers and swing on the doors The appliance...

Страница 99: ...ture may cause severe frostbite Make sure you do not damage the cooling system by puncturing the refrigerant pipes in the evaporator or breaking the pipes The refrigerant is flammable If the refrigera...

Страница 100: ...milar qualified persons in order to avoid a hazard In order to obtain more space in the freezer you can remove the drawers and place the food directly on the shelves This has no effect on the product...

Страница 101: ...8 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Fr...

Страница 102: ...g appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Water dispenser cleaning special for water dispenser pr...

Страница 103: ...uld be removed Make sure the appliance is placed in a horizontal position by screwing in the 2 adjustable front legs fig 3 To ensure that the door opens freely the distance between the side of the app...

Страница 104: ...it could be flooded by water or waste water See the type plate at the lower part of the internal wall of the appli ance for detailed specifications Disconnecting the mains Make sure the appliance can...

Страница 105: ...of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked...

Страница 106: ...ther with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local c...

Страница 107: ...s will be displayed for 2 seconds and the initial values will be shown as 18 C on the freezer adjustment indicator and 4 C on the fridge adjustment indicator Freezer Temperature Settings The initial t...

Страница 108: ...ature setting button for 3 seconds Once the super freeze mode has been set the super freeze symbol on the indicator will be lit and the machine will beep to confirm the mode has been switched on Durin...

Страница 109: ...within a short period of time 3 Do not add any fresh produce to the freezer compartment until the correct temperature has been reached and the error is no longer If this warning continues an authorise...

Страница 110: ...tion It is recommended to place the products in freezer drawers 1 2 3 up to natural loading capacity Fig 11a 11b 1 Packed products 2 Shelf 3 Natural loading capacity 4 Stacking of products on the free...

Страница 111: ...nnot open the freezer door immediately after closing it al low 1 2 minutes for the negative pressure to compensate and try again to open the door The storage time for frozen products depends on their...

Страница 112: ...ipe the inside of your fridge regularly with a cloth soaked in a mild detergent Appliances which are not self defrosting will require regu lar defrosting Do not allow frost layers thicker than 10 mm t...

Страница 113: ...hould not be stored in a refrigerator Not all food is suitable for storing in the refrigerator particularly Fruit and vegetables which are sensitive to cold such as bananas avocado papaya passion frui...

Страница 114: ...hich may damage the plastic components of the appliance and even be harmful to health Make sure the water used for cleaning does not flow into the evapo ration container through the discharge opening...

Страница 115: ...ation air and the moisture from the freezer chamber is discharged outside As a result no ice and frost is produced in the freezer and the products do not freeze on each other Washing the fridge and fr...

Страница 116: ...uously Incorrect setting of the adjustment knob reset the knob to a lower position See Temperature inside the appliance is not low enough for description of other possible causes See Temperature insid...

Страница 117: ...and or remains open for too long reduce the frequency of opening the door and or shorten the time when door remains open The door does not close completely place the food and con tainers so that they...

Страница 118: ...als or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating in structions In the event of appliance malfunction request assistance or repair If your applia...

Страница 119: ...koja je iza la iz tvornice je prije pakiranja rigorozno provjerena na kontrolnim to kama na po dru ju sigurnosti i funkcionalnosti Molimo Vas da prije pokretanja ure aja pozorno pro itate upute za upo...

Страница 120: ...ure aj nije namijenjen za uporabu osobama uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim osje tilnim ili mentalnim sposobnostima ili neinformi ranim osobama bez nadzora osobe odgovorne za njihovu sigurnost P...

Страница 121: ...aju o te enja sustava za hla enje Ne zamrzavati namirnice koje su u ak u najma njem stupnju ve odmrznute U odjeljku zamrziva a ne dr ati napitke u boca ma i limenkama te posebice gazirana pi a Boce i...

Страница 122: ...na police To nema utjecaj na toplotna niti na meha ni ka svojstva ure aja Zapremina zamrziva a je izra unata s izva enim pretincima UPOZORENJE Opasnost od po ara za paljivi materijali Djeca od 3 do 8...

Страница 123: ...e kozice dagnje slatkovodni proizvodi mesni proizvodi preporu eno vrijeme uvanja iznosi 2 mjeseca to je du e vrijeme uvanja proizvodi su sve manje ukusni i gube hranjivu vrijednost neprikladna za zamr...

Страница 124: ...vodu ako nisu bili kori teni 48 sati ako voda nije bila ispu tena 5 dana isprati instalaciju za vodu koja je priklju ena na vodovodnu mre u Minimalno razdoblje tijekom kojeg su raspolo ivi zamjenski d...

Страница 125: ...ravan s podom Upotrijebi ti 2 niveliraju e no ice za kompenzaciju neravnina na podu Crt 3 Razmak izme u bo ne stijenke proizvoda od strane arki vrata i zida prostorije koji omogu ava slobodno otvaran...

Страница 126: ...ne mo e biti izlo ena djelovanju vode ili kanalizacije Podaci se nalaze na natpisnoj plo ici smje tenoj na donjem dijelu stijenke komore hladnjaka Isklju ivanje iz elektri ne mre e Mora postojati mogu...

Страница 127: ...a elemente ambala e uklonite na na in koji ne ugro ava okoli Svi materijali kori teni za pakiranje nisu tetni za okoli 100 materijala je prikladno za recikliranje stoga su ozna eni odgo varaju im simb...

Страница 128: ...j proizvod predati na od govaraju e sabirno mjesto za recikliranje potro ene elektri ne i elektroni ke opreme Ustanove za priku pljanje ovakvog otpada uklju uju i lokalne sabirne to ke kupovna mjesta...

Страница 129: ...prikazat e se sve oznake 2 sekunde a po etne vrijednosti prikazat e se kao 18 C na indikatoru pode avanja zamrziva a i 4 C na indikatoru pode avanja hladnjaka Postavke temperature zamrziva a Po etna...

Страница 130: ...ode avanje temperature hladnjaka Na in Super Freeze nastavlja s radom Nije mogu e odabrati ekonomi ni na in Na in Super Freeze mo e se poni titi istom radnjom kao i kod odabira Napomene Maksimalna kol...

Страница 131: ...astavi treba se obratiti ovla tenom tehni aru E10 Odjeljak hladnjaka nije dovoljno hladan Mo e se dogoditi nakon Dugotrajnog nestanka struje Topla hrana ostavljena e u hladnjaku 1 Postavite temperatur...

Страница 132: ...1 Pakirani proizvodi 2 Polica ispariva a polica 3 Korisna zapremina 4 Dopu teno je slaganje namirnica na i anim policama ispariva a za mrziva a Dopu teno je slaganje proizvoda na polici 20 30 mm vi e...

Страница 133: ...ok se ne izravna podtlak Vrijeme uvanja zamrznutih proizvoda ovisi od njihove kvalitete u svje em stanju prije zamrzavanja i od temperature uvanja Na temperaturi 18 C ili ni oj preporu ujemo sljede a...

Страница 134: ...o brisati unutra njost hladnjaka krpom koja je namo ena u delikatnom deterd entu Ure aje bez funkcije automatskog odmrza vanja redovito odmrzavati Ne dopustiti da nastane sloj leda debljine ve e od 10...

Страница 135: ...vati u hladnjaku Neke namirnice ne bi trebali uvati u hladnjaku U toj grupi su vo e i povr e osjetljivo na niske temperature kao banane avokado marakuja patlid ani paprika raj ice krastavci nezrelo vo...

Страница 136: ...avaju razrje iva e koji o te uju plasti ne dijelove ure aja ak i tete zdravlju Paziti da ako je to mogu e voda za pranje ne utje e u odvodni otvor te da ne ulazi u spremnik za isparavanje Cijeli ure...

Страница 137: ...m automatskog odle ivanja no frost Namirnice su zamrznute kru enjem hladnog zraka a vlaga je odvo ena iz komore zamrziva a Zato se ne stvara nepotrebni sloj leda a inje se ne lijepi na namirnice Ru no...

Страница 138: ...jima sa aruljom sa arnom niti Neprestani rad ure aja Tipka regulacije temperatu re nije dobro ugo ena Tipku ugoditi na ni u vrijednost Ostali uzroci kao u to ki Ure aj preslabo hladi i ili zamrzava pr...

Страница 139: ...rana i ili su predugo otvorena smanjiti u estalost otvaranja vrata i ili skra titi vrijeme kad su vrata otvorena Vrata se ne zatvaraju poslagati namirnice i po sude tako da ne ote avaju zatvaranje vra...

Страница 140: ...mjena ili preprava ka skidanja plombi ili druge za tite s ure aja ili njegovih dijelova ili drugog samovoljnog uplitanja u konstrukciju ure aja koje nije u skladu s uputama za uporabu Prijavljivanje p...

Страница 141: ...141 2 3 8 6 5...

Страница 142: ...142 9 16 15...

Страница 143: ...143 12 10...

Страница 144: ...144 1 2 3 4...

Страница 145: ...145 7 6 8 9a 9b 10 11 12 7 6 5...

Страница 146: ...146 14 13 17 18 11 12 15 16...

Страница 147: ...147 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...

Страница 148: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl Amica International GmbH L dinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg Tel 0 25 93 95 67 0 www amica group de...

Результаты поиска

Содержание FK307.2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FK307.2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica FK307.2 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FK307.2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FK307.2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды