Amica FD206.3 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 100

Výrobce nenese odpovědnost za škody

vzniklé nedodržováním zásad obsaže-

ných v tomto návodu.

Prosíme o uschování tohoto návodu

za účelem jeho využití v budoucnu

nebo předání eventuálnímu dalšímu

uživateli.

Tento spotřebič není určen k používání

osobami (včetně dětí) s omezenou schop-

ností fyzickou, citovou nebo psychickou

a také osobami, které jsou nezkušené a

neznalé spotřebiče, ledaže to probíhá pod

dohledem nebo podle návodu k obsluze

spotřebiče, poskytnutého osobami odpo-

vídajícími za jejich bezpečnost.

Je třeba věnovat zvláštní pozornost

tomu, aby spotřebič nepoužívaly děti

ponechané bez dohledu. Je třeba jim

zakázat hrát si se spotřebičem. Není jim

dovoleno sedat si na výsuvné součásti

a zavěšovat se na dveře.

Chladnička-mraznička funguje správně

v okolní teplotě, která je uvedená

v tabulce s technickou specifikací.

Nepoužívejte ji ve sklepě, síni, a v

neohřívané chatě na podzim i v zimě.

Během umísťování, přesouvání, zvedání se

nemá chytat za madla dveří, tahat za odpa-

řovací kondenzátor na zadní straně chladni-

čky a také dotýkat kompresorové jednotky.

Chladnička s mrazničkou se nemá

naklánět v úhlu nad 40° od středové

osy během přepravy, přenášení nebo

umísťování. Pokud vznikla taková

situace, spotřebič se může zapnout

po uplynutí minimálně 2 hodin od

jeho umístění (obr. 2).

Před každou údržbovou činností je

třeba vytáhnout zástrčku ze síťové

zásuvky. Nemá se tahat za kabel, ale

chytat za kostru zástrčky.

Slyšitelné zvuky jako bublání nebo

praskání jsou způsobeny roztahováním

a smršťováním součástí v důsledku

teplotních změn.

S ohledem na bezpečnost se spotřebič

nemá opravovat svépomocí. Opravy

prováděné osobami, které nemají po-

žadované kvalifikace, mohou vytvořit

vážné nebezpečí pro uživatele spotře-

biče.

V případě poškození chladicího okru-

hu je třeba na několik minut vyvětrat

místnost, ve které se nachází spotřebič

(tato místnost musí mít alespoň 4 m³ ;

pro spotřebič s izobutanem /R600a).

Výrobky, i když jen částečně roz-

mrazené, nelze znovu zmrazovat.

Nápoje v lahvích a plechovkách,

zejména nápoje sycené oxidem

uhličitým, se nemají uchovávat v

mrazicím prostoru mrazničky. Ple-

chovky a lahve mohou popraskat.

Nemají se dávat do úst zmraze-

né výrobky ihned po vyjmutí z

mrazničky (zmrzliny, kostky ledu,

atp.), jejich nízká teplota může

způsobit bolestivé omrzliny.

Je třeba dávat pozor, aby nedošlo k

poškození chladicího okruhu, např.

napíchnutí kanálků kondenzátu na

výparníku, zalomení trubek. Vstřikova-

né chladicí médium je hořlavé. V přípa-

dě vniknutí do očí je třeba vypláchnout

je vodou a ihned přivolat lékaře.

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

POUŽÍVÁNÍ

INSTALACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY SPOTŘE-

BIČE

Instalace před prvním spuštěním

Výrobek je třeba rozbalit, odstranit lepicí pásky

zajišťující dveře a vybavení. Eventuální zbytky

lepidla je možno odstranit jemným čisticím pro-

středkem.

Polystyrénové části obalu se nemají vyhazovat.

V nutném případě opětovného převozu je třeba

chladničku s mrazničkou zabalit do částí polysty-

rénu a fólie a také zajistit lepicí páskou.

Vnitřní prostor spotřebiče a také součásti vybavení

je třeba vymýt vlažnou vodou s přídavkem.

Chladničku s mrazničkou je třeba umístit na

rovný, vodorovný a stabilní podklad, do suché,

větrané místnosti, kde nesvítí slunce, v povzdálí

od tepelných zdrojů takových jako kuchyň, radi-

átor ústředního topení, trubka ústředního topení,

rozvod teplé vody atp.

Anti-bacteria System

Speciální antibakterický přípravek, který je

přidávaný do materiálu, ze kterého je vyrobený

vnitřek chladničky, chrání v ní přechovávané pro-

dukty před plísněmi, bakteriemi a mikroorganizmy a

také nedovoluje vznik nepříjemného zápachu. Díky

tomu produkty déle zachovávají svoji čerstvost.

Содержание FD206.3

Страница 1: ...FD206 3 KGC 15413 W PL INSTRUKCJA OBS UGI DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN OPERATING MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU BG HU HASZN LATI TMUTAT RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE...

Страница 2: ...NGDESK HLSCHRANKS 23 ABTAUEN REINIGEN UND PFLEGEN 24 LOKALISIERUNG VON ST RUNGEN 25 UMWELTSCHUTZ 26 KLIMAKLASSE 27 TABLE OF CONTENTS GUIDELINESCONCERNINGTHESAFETYOFUSE 28 INSTALLATIONANDOPERATINGCONDI...

Страница 3: ...TRAVONATKOZ TMUTAT K 64 ABERENDEZ SBETELEP T SE SMUNKAFELT TELEI 64 KEZEL S S FUNKCI K 66 AH T SZEKR NYGAZDAS GOSHASZN LATA 68 LEOLVASZT S MOS S S KARBANTART S 69 HIB K LOKALIZ CI JA 70 K RNYEZETV DEL...

Страница 4: ...steht f r eine au ergew hnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivit t Jedes Ger t wurde noch in der Fabrik auf Sicherheit und Funktionalit t sorgf ltig berpr ft Wir weisen Sie darauf hin di...

Страница 5: ...elmesen olvass k el a haszn lati tmutat t Vigy zat A h t fagyaszt kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt A gy rt fenntartja mag nak a lehet s get olyan v ltoztat sok elv gz s re amelyek nincsenek ha t...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 9...

Страница 7: ...2 3 5 7 8 4 1 2 1 2 3 6...

Страница 8: ...9 10 11...

Страница 9: ...12 14 15 1 2 3 4 5 6...

Страница 10: ...Nale y przewietrzy przez kilka mi nut pomieszczenie w kt rym znaj duje si urz dzenie po miesz cze nie to musi mie przy naj mniej 4 m3 dla wyrobu z izobutanem R600a w przy padku uszkodzenia uk adu ch o...

Страница 11: ...szk d jakie mog po nie osoby lub przedmioty na sku tek niewype nienia obowi zku na o o ne go przez ten przepis Nie nale y u ywa cznik w adaptacyj nych gniazd wielokrotnych rozdzielaczy przed u a czy...

Страница 12: ...zamra arki Nie nale y zmienia na sta wy temperatury z powodu zmiany pory roku Wzrost tem pe ra tu ry oto cze nia zostanie wykryty przez czujnik i spr ar ka automatycznie zo sta nie uru cho mio na prze...

Страница 13: ...prze zna czo ne do jednorazowego spo ycia l Produkty nale y opakowa w ma te ria y bez zapa chu odporne na przenikanie po wie trza i wilgoci oraz nie wra li we na t uszcze Najlepszymi ma te ria a mi s...

Страница 14: ...ydzie Szuflady lub komory oznaczone jedn gwiazdk spotyka si najcz ciej w ta szych lod wkach W temperaturze poni ej 12 C mo na prze chowywa ywno przez 1 2 tygodnie bez utraty smaku Nie jest ona wystarc...

Страница 15: ...o pli na mi dootworuwryniencemog do sta wa si zanieczyszczenia Mo e to spo wo do wa za tkanie otworu W takim przypadku otw r nale y delikat nieprze tka przepychaczem Rys 10 l Urz dzenie pracuje cyklic...

Страница 16: ...cie danej tem pe ra tu ry wewn trz komory Utrudniony obieg po wie trza wewn trz urz dze nia u o y produkty spo ywcze i pojemniki tak aby nie do ty ka y tylnej ciany ch o dziar ki Utrudniony obieg po...

Страница 17: ...ia l Opakowanie zewn trzne z tektury folii l Kszta t z wolnego od FCKW polistyrenu spienionego PS l Folie i worki z polietylenu PE Likwidacja utylizacja sprz tu Je eli nie b dziemy wi cej u ytkowa wyr...

Страница 18: ...a posprzeda na W przypadku gdy zaistniej jakiekolwiek problemy zwi zane z u ytkowaniem sprz tu Ami ca to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Pa stwu szybk i w pe ni profesjo naln pomoc Chcemy bowiem wszys...

Страница 19: ...4 qm Fl che l Angetaute Lebensmittel d rfen auf keinenFallwiedereingefrorenwerden l Getr nke in Flaschen und Dosen d rfen nichtimTiefk hlbereich aufbewahrtwer den Die Flaschen und Dosen platzen l Das...

Страница 20: ...g gesch tzte Steckdose anzuschlie en l Das Ger t erf llt die VDE Norm Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuell entstandene Sch den ab deren Ursachen auf das Nichtbe folgen dieser Vorschrift zur...

Страница 21: ...hranktemperatur Eine manuelle nderung der Innentemperatur auf Grund der Jahreszeit ist nicht n tig Die Erh hung der Umgebungstemperatur wird durch den Temperaturf hler erkannt was eine automatische In...

Страница 22: ...ich zum Einfrieren ausgenommen roh zu verzehrendes Gem se z B Blattsalat l Nur hochqualitative Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet Das Gefriergut sollte klein portioniert sein l Lebensmittel sin...

Страница 23: ...hlschr nken zu finden Bei einer Temperatur von 12 C k nnen Lebens mittel f r 1 2 Wochen ohne Geschmacksverlust gela gert werden Diese Temperatur ist jedoch f r das Einfrieren von Lebensmitteln nicht a...

Страница 24: ...dies zu verhindern sollte diese mit Hilfe des mitgelieferten Reinigungsinstruments vorsichtig durchsto chen werden Abb 10 l Das Ger t arbeitet zyklisch W hrend des K hl prozesses lagert sich an der h...

Страница 25: ...d die erw n schte Temperatur im K hlraum erreicht ist Keine freie Luftzirkulation im K hlraum Die Lebensmittel und Beh lter von der Hinterwand abr cken Der Luftflu hinter dem Ger t ist blockiert Das G...

Страница 26: ...r te Verpa ckung Unsere Verpackungen wer den aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die wiederverwertbar sind l Au enverpackung aus Pappe Folie l Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyr...

Страница 27: ...optimal funktioniert DE KLIMAKLASSE CE Konformit tserkl rung Der Hersteller dieses Produktes erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschl gigen grundlegenden Anforderun...

Страница 28: ...a product containing isobutha ne R600a must be at least 4m3 to avoid damage to the cooling system l Do not refreeze partly thawed pro ducts l Do not store beverages in bottles and cans especially car...

Страница 29: ...adapters multiple sockets and two wire extension leads If it is necessary to use the extension lead it must be equ ipped with a protection ring and a single socket and must have a VDE GS safety certif...

Страница 30: ...zer chamber Do not change the temperature settings due to the change in the season of the year The ambient temperature increase will be detected by the sensor and the compressor will be switched on au...

Страница 31: ...ns for single use should be fro zen l Products should be packed in materials that are odourless resistant to air and moisture pene tration and not susceptible to fat Plastic bags polyethylene and alum...

Страница 32: ...feature of mostly cheaper fridges Food can be stored at 12 C or below for 1 2 weeks without losing its taste Not suitable for freezing food This rating is mainly used to store foods at 18 C or below C...

Страница 33: ...n the through Should it occur carefully unclog the opening with the cleaning plug fig 10 l The appliance operates in cycles it refrigerates then the frost settles on the rear wall and de frosts water...

Страница 34: ...ers in such a way that they do not touch the rear wall of the fridge The air circulation at the back of the appliance is obstructed move the appliance min 30 mm away from the wall The door of the frid...

Страница 35: ...sulation help in reducing ener gy consumption Recycling of the packaging Our packaging are made of environmentally friendly mate rials which can be reused l The external packaging is made of cardboar...

Страница 36: ...ure SN from 10 C to 32 C N from 16 C to 32 C ST from 16 C to 38 C T from 16 C to 43 C CLIMATE RANGE Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements...

Страница 37: ...V p pad po kozen chladic ho okru hu je t eba na n kolik minut vyv trat m stnost ve kter se nach z spot ebi tato m stnost mus m t alespo 4 m pro spot ebi s izobutanem R600a l V robky i kdy jen ste n ro...

Страница 38: ...n povinnost stanoven ch t mto p edpisem Nesm se pou vat spojovac l nky n kolikan sobn z suvky rozv d e dvou ilov prodlu ovac kabely Pokud je nutn pou it prodlu ovac ho kabelu m e to b t pouze prodlu...

Страница 39: ...pot ebi e Teplota ve vnit n m prostoru chladni ky mrazni ky Z d vodu zm ny ro n ho obdob se nem m nit nastaven teploty Zv en teploty okol bude zji t no idlem a kompresor bude automaticky uveden do pro...

Страница 40: ...v robky nejvy kvality rozd len na porce ur en pro jednor zovou spot ebu l Produkty je nutn balit do materi l bez z pachu odoln v i vnik n vzduchu a vlhkosti a nereagu j c na tuky Nejlep mi materi ly j...

Страница 41: ...potravin p ibli n jeden t den Z suvky anebo komory ozna en jednou hv zdi kou jsou nej ast ji v lacin j ch chlad ni k ch V teplot ni ne 12 C je mo n p echov vat potraviny v ase 1 2 t dn bez ztr ty chu...

Страница 42: ...lu s kondenz tem do otvoru l bku do st vat ne istoty Toto m e zp sobit ucp n otvoru V takov m p pad je t eba otvor lehce protla it isti em trubek obr 10 l Spot ebi pracuje cyklicky chlad tehdy se na z...

Страница 43: ...eploty vnit n ho prostoru Zt en cirkulace vzduchu uvnit prostoru ulo it potravin sk v robky a n doby tak aby se nedot kaly zadn st ny chladni ky Zt en cirkulace vzduchu ze zadn strany spot ebi e odsun...

Страница 44: ...ace p telsk k ivotn mu prost ed zp sobuje n zkou spot ebu elektrick energie Recyklace obalu Na e obaly jsou vyr b ny z materi l etrn ch k ivotn mu prost ed hod c ch se k op tovn mu po u it l Vn j obal...

Страница 45: ...ediska Martyk n servis Z meck 3 698 01 Vesel nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na p ntoch 18 831 06 Bratislava Ra a Tel 2 4910 5853 54 w...

Страница 46: ...u vate a spotrebi a l V pr pade po kodenia chladiaceho okru hu je potreba na nieko ko min t vyvetra miestnos v ktorej sa nach dza spotre bi t to miestnos mus ma aspo 4 m pre spotrebi s izobut nom R600...

Страница 47: ...st stanoven ch v tomto predpise Nemaj sa pou va spojovacie l nky neko kon sobn z suvky rozv dza e dvoj ilov pred ovacie k ble Pok m je nutn pou itie pred ovacieho k bla m e to by iba pred ovac k bel s...

Страница 48: ...otrebi a Teplota vo vn tornom priestore chladni ky mrazni ky Z d vodu zmeny ro n ho obdobia sa nem meni nastavenie teploty Zv enie teploty okolia bude zisten sn ma om a kompresor bude automaticky uved...

Страница 49: ...len na porcie ur en pre jednor zov spotrebu l V robky je treba zabali do obalov bez z pachu odoln ch vo i prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tie odoln ch vo i tuku Najlep mi obalmi s s ky archy z polyety...

Страница 50: ...eden t de Z suvky alebo komory ozna en jednou hviezdi kou s naj astej ie v lacnej ch chlad ni k ch V teplote ni ej ako 12 C je mo n precho v va potraviny v ase 1 2 t d ov bez straty chu ov ch vlastnos...

Страница 51: ...lu s kondenz tom do otvoru liabku do st va ne istoty M e to sp sobi upchatie otvoru V takom pr pade je potreba otvor ahko pretla i i sti om trubiek obr 10 l Spotrebi pracuje cyklicky chlad vtedy sa na...

Страница 52: ...ej teploty vn torn ho priestoru S a en cirkul cia vzduchu vo vn tri priestoru ulo i potravinov v robky a n doby tak aby sa nedotykali zadnej steny chladni ky S a en cirkul cia vzduchu zo zadnej strany...

Страница 53: ...Recykl cia obalu Na e obaly s vyr ban z materi lov etrn ch k ivotn mu prostrediu hodiacich sa na op tovn pou itie l Vonkaj obal z lepenky f lie l Tvar z penov ho polystyr nu PS bez FCKW l F lie a s ky...

Страница 54: ...visn st ediska Martyk n servis Z meck 3 698 01 Vesel nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na p ntoch 18 831 06 Bratislava Ra a Tel 2 4910 58...

Страница 55: ...55 l l l l l l l 40 2 2 l l l l 4 3 R600a l l l l l l l l BG...

Страница 56: ...56 30 mm 300 mm 50 mm 5 l 0 OFF l 230V 50Hz 10 A l VDE GS l l l 6 l l 2 3 l 70 50 l 4 BG...

Страница 57: ...57 7 1 2 0 OFF 1 2 6 7 min 4 BG...

Страница 58: ...58 l l l l l l l l l 8 1 2 3 4 l 20 30 l l l l l l l l l l l 1 2 18 C 6 8 3 6 1 2 3 6 6 8 3 6 3 6 10 12 10 12 BG...

Страница 59: ...59 l l l 6 8 C 18 C l l l 10 l 6 C 12 C 1 2 18 C 1 18 C l l 4 C l l 9 BG...

Страница 60: ...60 l l l l l l l l max 4 l 10 l l 0 OFF l l 0 5 l l 12 l OFF 0 l 14 l 220 240 V max 15 W E14 26 55 l 15 BG l...

Страница 61: ...61 0 OFF Z e ustawienie pokr t a regulacyjnego przestawi pokr t o na wy sz pozycj 72 30 mm BG...

Страница 62: ...62 l l l l 100 FCKW FKW l l FCKW PS l PE Y 2002 96 ES BG...

Страница 63: ...63 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C BG 2006 95 2004 108 2009 125 EO...

Страница 64: ...t teremthetnek a berendez s felhaszn l ja sz m ra l Amennyiben megs r l a h t rendszer n h ny percen kereszt l t kell szell z tetni a helyis get ahol a berendez s tal lhat a helyis g ter let nek izobu...

Страница 65: ...den szem lyeken vagy t rgyakon okozott esetleges s r l sek rt s k rok rt a gy rt nem v llal felel ss get Nem szabad adapt ci s kapcsol kat t bbsz r s aljzatokat eloszt kat k teres hosszabb t k belt ha...

Страница 66: ...se el tt min 4 ra ut n H m rs klet a h t fagyaszt t r belsej ben Nem szabad megv ltoztatni a h m rs klet be ll t st az vszak v ltoz s t l f gg en Ak rnyezeti h m rs klet n veked s t rz keli rz kel s...

Страница 67: ...abad haszn lni egyszeri fogyaszt sra kialak tott adagokba osztva l A term keket szagmentes l gz r s nedves s gnek ellen ll zs rra nem rz keny anyagokba kell csomagolni A legjobb anyagok polietil n alu...

Страница 68: ...lagos szekr nyek illetve rekeszek ltal ban az olcs bb h t sze kr nyekben tal lhat ak A 12 C fokn l nem magasabb h m rs kleten az lelmiszert 1 2 h tig lehet eltartani az z tulajdons gok megv ltoztat sa...

Страница 69: ...sor n a kondenzv zzel egy tt az elvezet cs ny l s ba szennyez d sek is ker lhetnek Ez a ny l s elz r d s t okozhatja Ilyen esetben a ny l st vatosan t kell sz rni a sz r val 10 rajz l A berendez s cik...

Страница 70: ...rol dobozokat gy hogy ne rintkezzenek a h t h ts fal val Megnehez tett leveg raml s a beren dez s h tulj n tolja el a berendez st a falt l legal bb 30 mm re T l nagy mennyis g d r gy lt ssze a fagyas...

Страница 71: ...gol saink k rnyezetbar t term szetes anyagokb l k sz l tek amelyeket jra lehet haszno s tani l K ls karton f liacsomagol s l FCKW habz polisztirolt l mentes forma PS l Polietil n PE f li k s tasakok K...

Страница 72: ...m rs kleten m a helyis gben ahol m k dik m k dik optim lisan megfelel en HU KL MAOSZT LY A gy rt nyilatkozata A gy rt ezennel kijelenti hogy a term k megfelel a k vetkez EU direkt v knak 2006 95 EC A...

Страница 73: ...are special pot constitui un pericol nsem nat pentru utilizatorul aparatului l n cazul defect rii sistemului de r cire nc perea a c rei volum mi nim trebuie s fie de 4 m pentru utilajul cu izobutan R6...

Страница 74: ...lor impuse prin lege Nu se vor folosi bran amente de adaptare prize multiple distribuitori prelungitori cu dou fire n caz de nevoie de folosire de a unui prelungitor se va utiliza prelungitorul cu ine...

Страница 75: ...riorul compartimentului frigiderului congelator Nu modifica i temperatura n func ie de anotimp Cre terea temperaturii ambiante este sesizat de un senzor care conecteaz automat compresorul timpul neces...

Страница 76: ...sele trebuie ambalate n materiale inodo re rezistente la p trunderea aerului i umezelii precum i neutre n contact cu gr simile Cele mai bune materiale sunt punguli ele foile de polietilen i din alumin...

Страница 77: ...a sunt nt lnite cel mai des la frigiderele mai ieftine La temperaturi mai mici de 12 C alimentele pot fi p strate timp de 1 2 s pt m ni f r ca acestea s i piard gustul Aceasta este suficient pentru co...

Страница 78: ...cu pic turile de lichid n orificiul jgheabului de scurgere pot s p trund impurit i Acestea pot nfunda orificiul n acest caz trebuie des fundat cu aten ie orificiul cu ajutorul bro ei de mpingere des 1...

Страница 79: ...ului este ngreunat a eza i produsele alimentare i cutiile astfel nc t s nu ating peretele din fundul frigiderului Circula ia aerului n spatele utilajului este ngreunat ndep rta i utilajul de la perete...

Страница 80: ...izolarea prietenoas mediului ambiant mic oreaz consumul de energie Reciclarea ambalajelor Ambalajele noastre fiind con fec ionate din materiale priete noase mediului ambiant pot fi refolosite l Ambal...

Страница 81: ...abrica ie RO CLASA CLIMATIC Declara ia produc torului Prin prezenta produc torul declar c acest produs ndepline te cerin ele de baz ale directivelor europene men ionate n continuare directiva cu privi...

Страница 82: ...nikiem na warzywa 1 Pojemnik na warzywa 1 Balkonik du y 1 Balkonik redni 2 Pojemnik na jajka 1 Przepychacz 1 Typ o wietlenia arowe 1 Pokr t o regulacji temperatury 2 P ka druciana 3 P ka szklana 4 P k...

Страница 83: ...em sefach 1 Obst und Gem sefach 1 gro es T rfach 1 mittleres T rfach 2 Eiereinsatz 1 Reinigungsinstrument 1 Beleuchtungsmittel Gl hbirne 1 Bedienfunktionen 2 Flaschenablage 3 Glasplatte 4 Glassplatte...

Страница 84: ...over the vegetable container 1 Vegetable container 1 Large door shelf 1 Medium door shelf 2 Egg Tray 1 Cleaning plug 1 Type of lighting Bulb 1 controls 2 Wire shelf 3 Glass shelf 4 Glass shelf over t...

Страница 85: ...ka nad z sobn kem na zeleninu 1 z sobn k na zeleninu 1 P ihr dka velk 1 p ihr dka st edn 2 dr k na vejce 1 protla ov k 1 Druh osv tlen z c 1 Ovl dac panel 2 dr t n poli ka 3 sklen n poli ka 4 sklen n...

Страница 86: ...na zeleninu 1 z sobn k na zeleninu 1 Priehradka ve k 1 priehradka stredn 2 dr iak na vajcia 1 n stroj na prepch vanie 1 Druh osvetlenia iariv 1 ovl dac panel 2 dr ten poli ka 3 sklenen poli ka 4 sklen...

Страница 87: ...87 FD206 3 KGC 15413 W 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BG...

Страница 88: ...egt lca 1 z lds gt rol rekesz 1 Nagy polc 1 k zepes polc 2 toj start 1 j gkapar 1 A vil g t s t pusa izz 1 vez rl panel 2 dr tt lca 3 vegt lca 4 a z lds gt rol rekesz feletti vegt lca 5 z lds gt rol r...

Страница 89: ...ntului legume 1 Compartiment legume 1 Raft u mare 1 Raft u 2 T vi ou 1 Piston 1 Tip iluminat incandescent 1 Buton setare 2 Raft s rm 3 Raft sticl 4 Raft sticl deasupra compartimentului legume 5 Compar...

Страница 90: ...cena A A zu ycie niskie do G zu ycie wysokie 2 Zu ycie energii odnosi si do rocznego zu ycia w kWh wyznaczonego wg DIN EN 153 W praktycznej eksploatacji mog wyst powa odchylenia zale nie od wykorzysta...

Страница 91: ...mperatur die von Ihnen auf gestellte Temperatur gehalten wird Wenn die Umgebungstemperatur unter den bestimm ten Bereich erheblich sinkt schaltet das Ger t seltener an was zur einer unerw nschten Temp...

Страница 92: ...ur set temperature is maintained at normal ambient temperature Should the room temperture drop significantly below the defined scope the appliance does not work so often and the undesirable temperatur...

Страница 93: ...t da znamen e p i norm ln okoln teplot je V mi nastaven teplota udr ov na Pokud teplota m stnosti zna n klesne pod stanoven rozmez spot ebi se nezap n tak asto a m e doj t k ne douc mu zv en teploty...

Страница 94: ...n e pri norm lnej teplote okolia je udr ovan Vami nastaven teplota Pok m teplota miestnosti zna ne klesne pod stanoven rozmedzie spotrebi sa nezap na tak asto a m e dojs k ne iad cemu zv eniu teploty...

Страница 95: ...95 BG FD206 3 KGC 15413 W AMICA WRONKI S A 1 A kWh 2 168 97 33 3 10 24 2 4 ST dB A re1pW 40 Napi cie V Hz 230V 50 Hz 1290 x 478 x 502 kg 35 1 A A G 2 kWh DIN EN 153 3 6 C 12 C 18 C 18 C 4...

Страница 96: ...amfogyaszt s kWh v 2 168 Nett haszn lati t rfogat H t l 97 Nett haszn lati t rfogat fagyaszt l 33 Fagyaszt kamr k csillagos megjel l se 3 T rol si id r ban megadva t pell t s n lk l 10 Fagyaszt k pess...

Страница 97: ...ul anual de energie electric kWh an 2 168 Volum util netto Frigider l 97 Volum util netto Congelator l 33 Marcare cu stele a compartimentelor de congelare3 Timpul de p strare n ore f r alimentare 10 C...

Страница 98: ...5 4 7 9 10 16 17 1 1 1 2 1 3 14 15 13 18 11 6 5 8 12 FD206 3 KGC 15413 W...

Страница 99: ...22 19 21 1 25 1 24 1 23 20...

Страница 100: ...IO 00623 2 07 2013 Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl...

Результаты поиска

Содержание FD206.3

Отзывы:

Похожие инструкции для FD206.3

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica FD206.3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FD206.3

Отзывы:

Похожие инструкции для FD206.3

Бренды по названию

Популярные бренды