background image

113.3YB

113.3YW

113.3YX

113.3TaYKDX

113.4TaYDW

113.4TaYDX

112.3MYX

112.3YW

112.3YB

113.3TaYDW

111.3YX

111.3YW

112.3MsYX

112.3MsYW

113.3TaYDX

INSTRUCTION MANUAL

IOAK-1043 / 8035261

(11.2010./2)

BUILT-IN ELECTRIC OVEN

C

O

Содержание 111.3YW

Страница 1: ...B 113 3YW 113 3YX 113 3TaYKDX 113 4TaYDW 113 4TaYDX 112 3MYX 112 3YW 112 3YB 113 3TaYDW 111 3YX 111 3YW 112 3MsYX 112 3MsYW 113 3TaYDX INSTRUCTION MANUAL IOAK 1043 8035261 11 2010 2 BUILT IN ELECTRIC OVEN C O ...

Страница 2: ... following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents Caution Do not use the oven until you have read this instruction manual The ov...

Страница 3: ...3 Safety instructions 4 Description of the appliance 7 Installation 9 Operation 11 Baking in the oven practical hints 24 Cleaning and maintenance 30 Technical data 34 Table of Contents ...

Страница 4: ... pans weighing over 15 kg on the opened door of the oven Do not use harsh cleaning agents or sharp metal objects to clean the door as they can scratch the surface which could then result in the glass cracking Do not use the oven in the event of a technical fault Any faults must be fixed by an ap propriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault di...

Страница 5: ...e the oven when cooking larger dishes Meat of up to 1 kg can be prepared more economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking times according to the dish being prepared Make sure the oven door is properly ...

Страница 6: ...h of children UNPACKING Disposal of the appliance Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment A symbol shown on the product the in struction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are labe...

Страница 7: ...LIANCE 1 Temperature control knob 2 Oven function selection knob 3 Temperatureregulator signal light red 4 Cooker operation signal light yellow 5 Oven door handle 6 Timer 7 Electronic programmer optional 1 3 4 5 2 C O C O MENU 6 7 ...

Страница 8: ...8 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray optional ...

Страница 9: ...ing or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be fitted Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply Ins...

Страница 10: ...comply with the I E E and local regulation Access to the main terminal is gained by opening the terminal block cover at the rear of the appliance use a small flat bladed screwdriver Connection shuld be made with 1 5mm2 twin and earth cable First strip the wires then push the cab lethrough the cable clamp in the terminal block cover Connect the cable to the terminal block and tighten the cable clam...

Страница 11: ...g the required completion of short cooking activities The measured time range is from 0 to 60 minutes First turn kitchen timer knob by approx 90 and set the desired time from 0 to 10 minutes Timer oven type 11 MsY The function of this timer is not only to provide a warning signal about an expiring of time given before but also have a built in auto matic switch off function of an oven These timers ...

Страница 12: ...me Notice If the current time is not set up it is im possible for the oven to work A 2 B 3 B 1 TIMER You can activate the timer at any time regard less the activity state of other pro grammer functions The measured time ranges from 1 minute to 23 hours 59 minutes With the aim of setting up the timer press button 1 until the lamp at starts to flash and the dis play shows 0 00 set up the timer using...

Страница 13: ...ntrol knob the oven function knob is com bined with the temperature control knob AUTOMATIC OPERATION If the oven is supposed to turn on for specified work time and turn off at specified time set up the work time and the work end time press button 1 until the lamp at starts to flash and the dis play shows 0 00 set up the needed work time using buttons 3 and 2 within the range from 1 minute to 10 ho...

Страница 14: ...d tem perature control knobs in turn off po sitions press buttons 1 2 or 3 to turn the signal off the lamp will go out and the display will in di cate the current time Notice You can check and correct pro grammed set ups at any time You can not how ever change the current time set ups when the programmer is in the semi automatic or au tomatic op erations OPERATION ...

Страница 15: ...er opera tion of the oven is not possible A 2 3 1 Timer The timer can be activated at any time re gardless of the status of other functions The timer can be set for from 1 minute to up to 23 hours and 59 minutes To set the timer you should Press button 1 then the display will show flashing set the timer using buttons 3 and 2 The time set is shown on the display and the signal function is on Press ...

Страница 16: ...position Press button 1 2 or 3 in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution In ovens equipped with one control knob the oven function knob is integrated with the temperature regulator knob Automatic operation If the oven is to be switched on for a specified period of time and switched off at a fixed hour then you should set th...

Страница 17: ... it will switch off automatically the alarm will be activated and the function AUTO will start flashing again Set the oven function knob and the tem perature regulator knob to the switched off position Press button 1 2 or 3 in order to switch off the alarm the function AUTO will go out and the display will show the current time 2 3 1 Cancel settings Timer and automatic function settings may be can...

Страница 18: ... posi tion the oven is heated using only the bottom heater Use for e g final baking from the bottom Top heater on Setting the knob to this postion allows the oven to be heated only with the top heater switched on e g use for final baking from above Grill heater on Setting the knob to this position allows dishes to be grilled on the grate Switching on the oven is indicated by two signal lights yell...

Страница 19: ...r Bottom and top heaters on Setting the knob to this position allows the oven to be heated conventionally Caution At this oven function knob position when setting the temperature regula tor to a position other than zero the red light may go on although the oven is not being warmed up Fan bottom and top heaters on At this knob position the oven executes the cake function Con ventional oven with a f...

Страница 20: ...rolled by the oven function knob to set a required function you should turn the knob to the se lected position and the temperature regulator knob to set a required function you should turn the knob to the selected position The oven can be switched off by setting both of these knobs to the position 0 Caution When selecting any heating function switching a heater on etc the oven will only be switche...

Страница 21: ...tivates the grill and fan function In practice this function allows the grilling process to be speeded up and an improvement in the taste of the dish You should only use the grill with the oven door shut Grill on Setting the knob to this postion allows dishes to be grilled only with the grill heater switched on Combined grill Grill and the top heater When the combined grill is ac tive it enables g...

Страница 22: ...to keep children away from the oven OPERATION Important When the fast oven heat up func tion has been selected the chamber should not contain a baking tray with dough or other elements that do not constitute the oven fittings The fast heat up function is not recom mended for use with the programmer set Fast oven heat up In ovens with automatic air circulation equipped with a fan and an ultra fan h...

Страница 23: ...ntarily or the rotating direction can be changed This does not affect the functionality and the grill ing quality Preparing dishes using the rotisserie put the food on the rotisserie spit and secure it using the forks insert the rotisserie frame into the oven on the third level from the bottom insert the spit end into the motor drive coupling making sure that the groove of the metal part of the ro...

Страница 24: ... and bottom heaters use of such tins can result in undercooking the base of cakes before the cake is taken out of the oven check if it is ready using a wooden stick if the cake is ready the stick should come out dry and clean after being inserted into the cake after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min the baking parameters given in Tables are approximate...

Страница 25: ... Sponge roll Pizza thin base Pizza thick base Baking smaller items Buns Puff pastry Meringues Choux buns 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 170 180 160 180 170 180 170 180 160 180 210 220 170 180 160 170 180 200 220 240 190 210 160 170 180 190 90 110 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 150 170 150 170 160 170 160 180 140 150 150 170 180 200 160 170 160 170 150 170 150 160 170 190 170 190 60 80 65 80 20 30 30...

Страница 26: ...able to turn the meat over at least once during the roasting time and during roasting you should also baste the meat with its juices or with hot salty water do not pour cold water over the meat BAKING IN THE OVEN PRACTICAL HINTS TABLE 1A Cakes Oven functions cake bottom and top heaters fan 80 150 150 150 150 150 150 150 60 70 65 70 60 70 25 35 40 45 30 45 40 55 30 40 BAKING TYPE TEMPERATURE C BAKI...

Страница 27: ...eef or fillet rare oven warmed up juicy medium oven warmed up well done oven warmed up Roast joint PORK Roast joint Ham Fillet VEAL LAMB VENISON POULTRY Chicken Goose approx 2 kg FISH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 160 180 160 180 160 180 160 170 160 180 175 180 170 180 160 180 175 180 250 250 210 230 200 220 200 210 200 210 210 230 200 210 200 220 200 220 220 250 190 200 210 220 per ...

Страница 28: ...utton chop Lamb chop Chicken half per 500 g Fish fillet Trout per approx 200 250g Bread toast LEVEL FROM THE BOTTOM TEMPERATURE C GRILLING TIME MINUTES 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 8 10 10 12 7 8 8 10 12 15 8 10 6 8 8 10 10 12 25 30 6 7 5 8 2 3 6 8 6 8 6 7 8 10 10 12 6 8 5 6 6 8 8 10 20 25 5 6 5 7 2 3 SIDE 1 SIDE 2 TYPE OF DISH ...

Страница 29: ...y 1 0 1 5 2 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 170 190 170 190 170 190 170 190 180 200 180 200 170 190 140 160 180 200 160 180 80 100 100 120 120 140 90 110 30 40 50 60 85 90 110 130 110 130 150 180 LEVEL FROM THE BOTTOM TEMPERATURE C BAKING MINUTES WEIGHT kg TYPE OF MEAT Oven functions grill fan Caution The figures given in Tables are approximate and can be adapted based on you...

Страница 30: ...50 C and the function knob to the bottom heater position heat the oven chamber for approximately 30 minutes open the oven door wipe the chamber inside with a cloth or sponge and wash us ing warm water with washing up liquid After cleaning the oven chamber wipe it dry Caution Do not use cleaning products contain ing abrasive materials for the cleaning and maintenance of the glass front panel Replac...

Страница 31: ... safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Removal of the internal glass panel Removing the inner panel 1 Use a cross head screwdriver to turn the side clamp bolts loose fig A 2 Push the clamps off with a flat screw driver Pull the upper door slat loose fig A B 3 Pull the inner glass panel from its seat...

Страница 32: ... in mind that the self cleaning enamel is sensitive to abrasion and you should not use corrosive scouring agents or hard cloths for cleaning Dismounting the side racks Dismounting the side racks Ovens marked with the letter D are equipped with easily removable wire guides side racks of oven inserts To remove them for washing purposes pull the front catch Z1 then tilt the guide and remove it from t...

Страница 33: ...authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE OPERATION IN CASE OF EMERGENCY In the event of an emergency you should switch off all working units of the cooker disconnect the mains plug call the service centre some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table below Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are pre...

Страница 34: ...n of Conformity has been issued to the manufacturer and is available to the competent authorities regulating the market Electrical supply 220 240V 50Hz Maximum load 3 3 kW Oven bottom heater 1 3 kW top heater 0 9 kW grill 2 0 kW Usable capacity of the oven 53 58 litres Energy rating on the energy label Cooker dimensions H W D 59 5 59 5 57 5 cm Weight approx 35 kg Complies with EU regulations EN 60...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Service Help Line For the UK please call 0844 815 8880 0818 46 46 46 For Ireland please call ...

Отзывы: