Amewi 4260677953283, Руководство пользователя

Страница: 18 / 20

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI TORNADO SPEED BOAT
18
Handtuch, um es zu trocknen.
Wir empfehlen die Welle vor jeder Nutzung spätestens jedoch nach jeder zweiten Nutzung zu fetten.
Leave the boat open after use so that it can dry inside. If there is a lot of water inside, use a towel to dry it.
We recommend greasing the shaft before each use, but at least after every second use.
AUFRICHTFUNKTION / SELF-REVERSAL PROCESS
Wenn das Boot gekentert ist, versuchen Sie es wie in der Anleitung aufzurichten. Führen Sie die Funktion nicht mehr als drei Mal hintereinander
aus, da die Welle sonst überhitzen kann und den Kleber schmelzen lässt. So kann der Rumpf voll Wasser laufen und das Boot wird untergehen.
Warten Sie nach drei Versuchen ca. eine Minute und starten Sie erneut.
If the boat has capsized, try to right it as in the instructions. Do not perform the function more than three times in a row, otherwise the shaft
may overheat and melt the glue. This can cause the hull to fill with water and the boat will sink. After three attempts, wait about one minute and
start again.
FEHLERSUCHE / TROUBLE SHOOTING
Problem Ursache / Problem Cause Lösung / Solution
Die Kontrollleuchte der
Fernsteuerung ist aus.
The transmitter indicator light is
off.
1. Batterien sind leer
Low battery
2. Die Polarität der Batterien ist nicht korrekt.
The positive and negative pole of the batteries are
in reverse order.
3. Die Batterie sind falsch eingelegt.
Poor Contact.
1. Ersetzen Sie die Batterien
Replace the batteries
2. Legen Sie die Batterien korrekt ein.
Install the batteries in correct polarity.
3. Reinigen Sie die Kontakte.
Clean the contacts.
Der Empfänger verbindet sich
nicht mit der Fernsteuerung.
The Receiver fail to pair with
transmitter.
1. Die Kontrollleuchte ist aus.
The Indicator light is off.
2. Es befindet sich ein Störsignal in der Nähe.
There is interfering signal nearby.
3. Falsche Bedienung.
Improper operation.
4. Die Elektronik ist beschädigt.
The electronic components are damaged.
1. Wie im vorherigen Abschnitt.
The same as above.
2. Starten Sie die Fernsteuerung und das Boot neu.
Restart the Transmitter and the Boat.
3. Befolgen Sie die Anweisungen Schritt für Schritt in
dieser Anleitung.
Operate step by step in accordance with the user
manual.
4. Tauschen Sie die defekten Teile aus.
Replace the damaged parts.
Das Boot fährt nicht richtig oder
gar nicht.
The boat cannot sail
1. Der Propeller ist deformiert
The propeller is deformed
2. Der Propeller ist falsch angebracht.
Incorrect installation of propeller.
3. Der Akku ist leer.
Low battery
4. Der Akku ist defekt oder tiefentladen.
The battery is expired or over discharge protection.
5. Es gibt einen Wackelkontakt an der
Steckverbindung zum Akku.
Poor contact on battery plug
1. Tauschen Sie den Propeller aus.
Replace the propeller.
2. Installieren Sie den Propeller gemäß der Anleitung.
Install the propeller accordance to the manual.
3. Laden Sie den Akku auf.
Charge the battery.
4. Tauschen Sie den Akku aus.
Replace the battery.
5. Prüfen Sie die Kontakte.
Check the contacts.