background image

                                        

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO / FR16 PRO

 

 

 

5

 

HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / 

BATTERY NOTICE & DISPOSAL 

 

 

 

Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. 
Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit 
Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener 
Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität. 
Defekte Akkus/Batterien müssen ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den Ladevorgang niemals 
unbeaufsichtigt durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an 
den Hersteller. 
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen, bevor Sie den LiIon-Akku verwenden oder aufladen. 
Stoppen Sie die Verwendung oder den Ladevorgang sofort, wenn er ausläuft, eine Temperatur von über 70° C 
aufweist oder sonst etwas Ungewöhnliches auftritt. 
Verwenden Sie nur ein qualifiziertes und spezifisches Li-Po/LiIon-Ladegerät. Laden Sie den Akku niemals 
unbeaufsichtigt. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn der Ladevorgang 4,2 V / Zelle überschreitet. Laden Sie den 
Akku nicht mit einem Ladestrom über 2C. Bitte überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass Sie ein qualifiziertes 
Ladegerät verwenden. Ein nicht qualifiziertes Ladegerät kann einen Brand verursachen. 
Entladen Sie den Akku nicht mit einem Strom, der den maximalen Entladestrom überschreitet. Andernfalls führt 
dies zu einer Überhitzung des Akkus. Dies kann zu einem Platzen, zu einem Brand oder einer Explosion führen. 
Den Akku niemals zerlegen, durchstoßen, stoßen, fallen lassen, kurzschließen und / oder ins Feuer werfen. 
Unsachgemäße Verwendung wie Kurzschluss oder Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen. 
Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf, den Säuglinge oder Kinder nicht erreichen können. 
Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin. Der Benutzer übernimmt die volle 
Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus. 
 

Attention! Battery do not belong in the hands of children. A change of the battery must be done by an adult 

person. Never mix rechargeable batteries with non-rechargeable batteries. Never mix fully charged batteries 

with almost empty batteries. Never mix batteries of different capacities. Never try to charge dry batteries. Take 

care of the correct polarity. Defective batteries belong to special waste. Never leave a charging battery 

unattended. For questions about the charging time please read the manual or ask the manufacturer. 

Read the safety instructions and warnings before using or charging the LiIon battery. 

Stop using or charging it immediately if it leaks, has a temperature above 70° C or anything else unusual occurs. 

Use only a qualified and specific Li-Po/LiIon charger. Never charge the battery unattended. Do not charge the 

battery if the charge exceeds 4.2 V / cell. Do not charge the battery with a charging current above 2C. Please 

check and ensure that you are using a qualified charger. An unqualified charger may cause a fire. 

Do not discharge the battery with a current exceeding the maximum discharge current. Otherwise, this will 

cause the battery to overheat. This may result in bursting, fire or explosion. 

Never disassemble, puncture, knock, drop, short circuit and/or throw the battery into a fire. 

Improper use such as short-circuiting or overcharging may result in explosion or fire. 

Keep the battery in a safe place that babies or children cannot reach. 

The above indicates the danger of using the battery. The user assumes full responsibility for the outcome of 

using the battery.

 

 

 

Содержание 21094

Страница 1: ...LR16 Pro 21094 FR16 Pro 21095 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL ...

Страница 2: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 2 ...

Страница 3: ...den Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler The AMEWI TRADE GmbH is an international import and wholesale company for R C models toys and creative items located in Borchen near Paderborn Germany Our product range includes over 10 000 items Above all this includes remote controlled car helicopter boat and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary s...

Страница 4: ...estions to the product and conformity please contact AMEWI TRADE GmbH Nikolaus Otto Str 18 33178 Borchen Germany or website https amewi com SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE SECURITY AND HAZARD WARNINGS Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Anspruch auf Gewährleistung Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden ...

Страница 5: ...luss oder Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf den Säuglinge oder Kinder nicht erreichen können Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus Attention Battery do not belong in the hands of children A change of the b...

Страница 6: ...eries containing hazardous substances are marked with the alongside symbols which point to the prohibition of disposal in household garbage Additional notations for the critical heavy metal are Cd Cadmium Hg Quicksilver Pb lead Label is placed on the batteries for example below the bottom left trash symbols Durch die RoHS Kennzeichnung bestätigt der Hersteller dass alle Grenzwerte der der Herstell...

Страница 7: ...r spezielle Modellbau Multifunktions Ladegeräte um den Akku nicht zu beschädigen Schauen Sie nicht direkt in die LED Leuchten This remote controlled vehicle is not a toy It consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years 4x AA batteries are required for the remote control not included a 7 4V 1500mAh battery is used for the vehicle included Always keep your fingers away...

Страница 8: ...rheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen Schnee oder Gewitter Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt kann diese irreparabel beschädigt werden Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung die Sie nicht einsehen können Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen Bitte nutzen Sie das Modell nicht an folgenden Plätz...

Страница 9: ... kann es außer Kontrolle geraten Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in der Nähe des Modells Please do not operate the model if you are tired or unwell have drunk alcohol or taken drugs this may cause injury to yourself or others To avoid burns never touch drive parts and motors during or immediately after use as they can be very hot Incorrect operation of the transmitter can cause injury to yo...

Страница 10: ...NLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 10 KAROSSERIE BODY KAROSSERIE BODY KAROSSERIEKLAMMERN BODY CLIPS SCHEINWERFER HEADLIGHTS SCHEINWERFER HEADLIGHTS KAROSSERIE BODY KAROSSERIEKLAMMERN BODY CLIPS ...

Страница 11: ...RIFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 11 CHASSIS HINTERE DÄMPFERBRÜCKE REAR SHOCK TOWER VORDERE DÄMPFERBRÜCKE FRONT SHOCK TOWER HINTERE DÄMPFER REAR SHOCKS SERVO MOTOR HECK BUMPER REAR BUMPER LITHIUM AKKU LITHIUM BATTERY ESC EMPFÄNGER ESC RECEIVER BUMPER ...

Страница 12: ...ery to the charging socket of the charger Connect the cable with the USB plug to a USB power supply unit or a free USB socket on a PC or laptop Bitte laden Sie den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät oder einem qualifizierten Lithium Ionen Ladegerät Please use the charging box provided with the product or a qualified Li ion battery charger LADEN SIE DEN AKKU NIEMALS UNBEAUFSICHTIG...

Страница 13: ...ingen Sie den Akkuhalter wieder an Battery holder reset Bringen Sie den Clip wieder an Clip reset Beachten Sie dass der Akkustecker und die Buchse am Regler korrekt verbunden sind Make sure that the battery connector and the socket on the controller are correctly connected Drücken Sie den Knopf am Regler für 1 Sekunde um das Modell einzuschalten 2 Sekunden um es auszuschalten Press for 1 second to...

Страница 14: ...SMITTER Sender Einstellungen Transmitter Setup AN AUS Nach rechts drehen Turn right Nach links drehen Turn left Geschwindigkeitsberenzungsschalter Throttle speed limit switch Beleuchtung an aus Farb einstellung Car lights on off color Gashebel Richtung Throttle trigger direction Rückwärts Backward Vorwärts Forward ...

Страница 15: ...ontrollleuchte am Sender und die Scheinwerfer am Fahrzeug dauerhaft leuchten sind Sender und Empfänger verbunden When the transmitter indicator light and the model headlight are always on the frequency matching is successful 4x 1 5V AA Mignon Batterien 4x 1 5V AA Alkaline batteries POLARITÄT BEACHTEN OBSERVE POLARITY Stellen Sie das Fahrzeug auf den Boden Place the car on the ground Schalten Sie d...

Страница 16: ...en By switching the three gears of the throttle speed limit switch three different maximum speeds of the car can be set Geschwindigkeitsmodus niedrig Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 50 Low speed mode Throttle output limited to 50 Geschwindigkeitsmodus mittel Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 75 Medium speed mode Throttle output limited to 75 Geschwindigkeitsmodus hoch Maximale Geschwin...

Страница 17: ...n über den ESP Knopf des Senders eingestellt werden Elektronisches Stabilisierungs System ESP Electronic stability system ESP Niedrig Low Hoch High Lenktrimmung Steering Trim Lenkausschlag Steering Range Min Max Gas Umkehr schalter Throttle reverse Rückwärts Backward Vorwärts Forward Farzeugstatus grün Car status green Senderstatus rot TX status red Lenkung Umkehr schalter Steering reverse Links l...

Страница 18: ...the left or right you can correct the steering using the trim knob Über den Einstellknopf kann der maximale Lenkeinschlag definiert werden The maximum steering angle can be defined via the adjustment knob FAHREN DRIVING Lenkrad Steering wheel Lenkrad Steering wheel Nach links lenken Turn left Nach rechts lenken Turn right Wenn die Vorderräder nach links steuern können Sie hier nach rechts korrigie...

Страница 19: ...s Left Nach vorne rechts Turn right and move forward Gashebel Throttle Trigger Lenkrad Steering wheel Vorwärts Forward Rechts Right Nach hinten links Turn left and move backward Nach hinten rechts Turn right and move backward Gashebel Throttle Trigger Gashebel Throttle Trigger Lenkrad Steering wheel Lenkrad Steering wheel Rückwärts backward Links Left Rechts Right Rückwärts backward ...

Страница 20: ...K SIGNAL ALARM Wenn das Funksignal schwach ist oder das Signal unterbrochen wird beginnt die rote Kontrollleuchte des Senders zu blinken Bitte fahren Sie nicht außerhalb der Reichweite um Unfälle zu vermeiden When the signal is weak or the signal is interrupted the red indicator of the transmitter will flash Please operate within the effective control distance to avoid accidents ALARM BEI SCHWACHE...

Страница 21: ...GRAM CONNECTION DIAGRAM AUFBAU DER DÄMPFER SHOCK ABSORBER COMPONENTS AUFBAU DES DIFFERENTIALS DIFFERENTIAL COMPONENTS Lenkservo Steering Servo LiIon Akku Li Ion battery An Aus Schalter Power Switch Intergrierter Regler Integrated ESC Scheinwerfer Headlight Rücklicht Taillight Motor ...

Страница 22: ...IFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 22 AUFBAU DER LENKUNG STEERING COMPONENTS AUFBAU DER ACHSE WHEEL COMPONENTS Ersatzteile für dieses Modell finden Sie auf unserer Internetseite amewi com Spare parts for this model can be found on our website amewi com ...

Страница 23: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 23 ...

Страница 24: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO FR16 PRO 24 amewi com ...

Отзывы: