Amewi 21094, Руководство пользователя

Страница: 20 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR LR16 PRO / FR16 PRO
20
Ziehen Sie den Gashebel
langsam zurück, das
Fahrzeug fährt langsam
vorwärts.
Pull the throttle trigger back
gently and the car will move
forward slowly.
Ziehen Sie den Gashebel ganz
zurück, das Fahrzeug fährt
schnell vorwärts.
The throttle trigger is pulled to
the maximum and the car moves
forward quickly.
Wenn das Fahrzeug vorwärtsfährt und Sie den Gashebel nach
vorne drücken, bremst das Fahrzeug.
Um Rückwärts zu fahren, bringen Sie den Gashebel in die
Neutralstellung und drücken Sie ihn dann erneut nach vorne.
Das Fahrzeug fährt jetzt rückwärts.
When the car is moving forward and you push the throttle
forward, the vehicle brakes.
To drive backwards, put the accelerator lever in neutral and
then push it forward again. The vehicle now moves
backwards.
ALARM BEI SCHWACHEM SIGNAL /
WEAK SIGNAL ALARM
Wenn das Funksignal schwach ist oder das Signal unterbrochen wird, beginnt die rote Kontrollleuchte des Senders zu blinken.
Bitte fahren Sie nicht außerhalb der Reichweite, um Unfälle zu vermeiden.
When the signal is weak or the signal is interrupted, the red indicator of the transmitter will flash. Please operate within the
effective control distance to avoid accidents.
ALARM BEI SCHWACHEM AKKU /
LOW BATTERY ALARM
Wenn die Spannung der Batterien im Sender niedrig ist, beginnt die rote LED am Sender zu blinken. Wenn der Fahrakku schwach
wird, beginnt die grüne LED am Sender zu blinken. Tauschen Sie leere Batterien umgehend aus. Laden Sie den Fahrakku oder
verwenden Sie einen Ersatz Akku.
When the voltage of the batteries in the transmitter is low, the red LED on the transmitter starts flashing. When the drive battery
becomes low, the green LED on the transmitter starts flashing. Replace flat batteries immediately. Charge the drive battery or use
a replacement battery.
Langsam /
Low Speed
Schnell /
High Speed
Bremsen/Rückwärts /
Brake/Backward