background image

21/18

Splinter EP | BL

2,4 GHz

No. 053270 

EP

No. 053271 

EP LiPo

No. 053275 

BL LiPo

Frequency bands: 2.4Ghz

Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz

EIRP:  49,09 mW (max. power transmitted)

LED

FR

 - Remarques générales

La société Jamara e. K. n’est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du mo-

dèle ou causé par celui-ci, résultant d’une utilisation non appropriée. Seul le client est re-

sponsable concernant la mise en oeuvre et l’utilisation conforme du matériel; cela va de 

l’assemblage, en passant par la charge des accus et allant jusqu’au choix du lieu

d’utilisation. Pour cela, veillez à lire attentivement la notice d’utilisation, elle contient 

d’importantes informations ainsi que les consignes de sécurité.

GB 

- General information 

Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this 

is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for 

the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the 

use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains 

important information and warnings.

No. 19 0065 

Appareil de mesure 

d’inclinaison

Camber adjusting Tool

No. 23 2060 

Ruban adhésif double face

Doublesided power tape

No. 23 2423                 medium

Frein filet

Nut lock

No. 23 0461 

                  

400 ml

Mouse de nettoyage spécial

Special cleaning foam

No. 50 5401              

klein/small

Clip fixation de carrosserie

Body clips

No. 05 9273                        1:10

Clip fixation de carrosserie

Body clips

No. 28 1787                 Louise    

Foret manuel pour gabarit et

couvercle

Body reamer with cap and sizes

No. 15 3060

 

X-Peak 50 BAL

Chargeur

Charger

No. 28 1730

Lexanschere

Lexan scissors

No. 15 3055

X-Peak 80 BAL 

Chargeur

Charger 

No. 15 3058

X-Peak 80 BAL Pult

Chargeur

Charger

FR  - 

Déclaration de conformité

Par la présente, la société Jamara e.K. déclare que le modèle réduit “Tiger EP RTR 

2,4 GHz, No. 503853, 503854“ est conforme en tous points avec les exigences 

fondamentales et les autres dispositions concernées des directivesn 2014/35/UE, 

2014/53/UE et 2011/65/UE. Vous pourrez également trouver des informations sur notre 

site Internet: 

www.jamara-shop.com/Conformity

GB 

- Certificate of Conformity 

JAMARA e.K. hereby declares that “Tiger EP RTR 2,4 GHz, No. 503853, 503854“ follow the regu-

lations and requirements as well as any ther relivant directives of the EEC directive 2014/35/EU, 

2014/53/EU and 2011/65/EU. Further information can also be found at: 

www.jamara-shop.com/Conformity

FR  - 

Attention!

Avant l’utilisation:

 Allumez en premier l’émetteur puis votre modèle.

Après utilisation: 

Arrêtez le modèle en premier puis votre radiocommande.

 N’utilisez jamais le modèle à une distance hors de votre visibilité. La visibilité maximale  

  ainsi que la portée maximale dépendent de plusieurs facteurs tels que le temps, le lieu 

  d’utilisation et les présentes fréquences perturbatrices. Pour cela, avant chaque usage, 

  veuillez effectuer un test de visibilité et de portée avec une deuxième personne qui tient le 

  modèle fixé et vérifiez les réactions du modèle en usage en cas de pertes de signal 

  due par exemple à des piles usées ou à un émetteur éteint. 

GB 

Attention!

Before operating:

 

Switch the transmitter on first then the model.  

When finished: 

First switch off the model then the transmitter.

  Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. 

  range of your model will depend on many factors such as weather, location and 

  interfering frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second 

  person securely holding the model and also check how the model reacts if there is a 

  signal failure e.g. when empty transmitter batteries are installed.

FR  - 

Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le mode d‘emploi. 

 

Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire 

 

entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.

GB 

Read the complete instructions and security instructions carefully before using  

 

the model.  

Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety 

 

nstructions. These are for our own security and can avoid accidents/injuries.

FR  - 

Ce modèle réduit n’est pas un jouet!

N’est pas adapté pour les personnes de moins de 14 ans.

Attention

:  Tenir impérativement les enfants de moins de 36 mois hors de portée 

 

de l’article.

 RISQUE D’ETOUFFEMENT!! 

 

Contient de petits éléments pouvant être ingérés. 

  

 

GB 

- This model is not a toy!

Not suitable for people under 14 year.

Warning:  

Keep away necessarily from children. Contains small parts which can be swallowed. 

  

RISK OF SUFFOCATION! 

Not suitable for children under 36 months.

FR  - 

Outillage conseillé

GB 

- Recommended Tool

FR  - 

Ce produit est un article de modélisme. Cela signifie que le véhicule doit toujours faire 

l‘objet d‘un entretien (contrôle des dommages, contrôle des raccords vissés, nettoyage, etc....). 

Les pièces d‘usure telles que l‘engrenage principal, le pignon du moteur, la tête de rotule etc. 

s‘usent avec le temps et doivent donc être remplacées. Il n‘est pas toujours possible d‘éviter les 

collisions, c‘est pourquoi les dommages causés par les collisions doivent également être réparés 

ou remplacés. Les pièces d‘usure ou les pièces défectueuses dues à des accidents ou à un 

entretien insuffisant ne sont pas couvertes par la garantie, les coûts et les réparations doivent être 

assumés par l‘acheteur lui-même.

GB 

This product is a model building article. This means that the vehicle must always be serviced 

(check for damage, check screw connections, clean etc...). Wear parts such as the main gear, 

motor pinion, bone socket, etc. will wear out over time and must therefore be replaced. Crashes 

cannot always be avoided, so crash damage must also be repaired or replaced. Wear parts or 

defective parts due to crashes or insufficient maintenance are not covered by warranty, costs and 

repairs must be covered by the buyer himself.

FR - Notice d’assemblage

GB  -  Instruction

Summary of Contents for Splinter EP

Page 1: ...sentes fr quences perturbatrices Pour cela avant chaque usage veuillez effectuer un test de visibilit et de port e avec une deuxi me personne qui tient le mod le fix et v rifiez les r actions du mod l...

Page 2: ...from the power supply immediate ly after disconnecting the battery Inserting the rechargeable battery or charger after charging will result in damage to the battery charger or the power supply fire h...

Page 3: ...che arr t eteignez votre mod le apr s chaque utilisation Si votre mod le dispose d une batterie amovible et un connecteur s parable pour la batterie apr s chaque utilisation la batterie doit tre d con...

Page 4: ...imentation 7 2 7 4 V Accu 2 S Lipo 6 l ments NiCd NiMh R sistance interne Fwd 0 002 Ohm Bwd 0 004 Ohm Tension BEC BEC 2A 5V Linear mode BEC Domaine d utilisation RC Car 1 10 Syst me de s curit Courant...

Page 5: ...glages a Mettez en marche l metteur b Mettez en marche le r cepteur La LED clignote continuellement et vous indique que le r cepteur est utilisable c Placez le manche des gaz en position de freinage o...

Page 6: ...if very aggressive 5 Force de freinage max Brake Max 25 50 75 100 FR Signaux et protection Pendant l utilisation en mode normal les signaux mis par les LED sont la signification suivante a Lorsque le...

Page 7: ...ption you can set the low voltage cut off value The cut off voltage can be set between 3 4 and 2 6 Volts per cell Once the cut off voltage has been reached the motor will stop 4 Start Mode With this o...

Page 8: ...dth reduction FR R solution des probl mes Le mod le ne r agit pas 1 Accus pas charg s ou piles vides Chargez l accu changez les piles 2 Moteur d fectueux Changez le moteur 3 C bles mal connectez Mettr...

Page 9: ...156 50 5275 50 5156 50 5138 50 5073 50 5078 50 5075 50 5072 50 5071 50 5076 50 5071 50 5074 07 9989 50 5081 50 5079 07 9989 50 5028 50 5042 50 5040 07 9989 50 5084 50 5276 50 5041 50 5061 50 5079 50 5...

Page 10: ...10 50 5082 50 5090 50 5082 50 5061 07 9989 07 9996 50 5084 50 5044 50 5040 50 5057 50 5054 50 5057 50 5028 50 5043 50 5054 50 5133 montage d amortisseur avant Front shock assembly...

Page 11: ...L Motor gear BL 50 5167 Motorritzel EP Motor gear EP 50 5036 50 5029 50 5274 50 5030 50 5037 montage servosaver Steering bell crank and servo saver assembly Le montage et le pignon moteur Motor mount...

Page 12: ...12 50 5165 50 5341 50 5148 50 5093 50 5279 50 5286 Installation de la plaque radio Radio tray set assembly...

Page 13: ...GB Put the LED connector into the receiver to channel3 CH3 The black line minus belongs to the right side FR Ouvrez le box de r cepteur et prenez le connecteur et le r cepteur GB Open the receiver box...

Page 14: ...The following settings are possible toe in toe out A Toe in The responsiveness of the steering is less direct and the vehicle tends to oversteer but it has better directional stability B Toe out More...

Page 15: ...h screws equally inwards or outwards to adjust the track width To adjust the rear camber turn the rear track rod A Negative camber Better grip on terrain as the edge of the wheels stem into the ground...

Page 16: ...erential bevel gear set No 505074 Corps de diff rentiel Differential case set No 505040 Support de bras de suspension Suspension fixed mount set No 505044 Bras de suspension en haut arr Rear upper con...

Page 17: ...ndelle de distance Shim No 059273 Clips de carrosserie Body Clip No 177444 M4 Ecrous auto frein s Nylon nut No 505284 Phares LED LED car lights No 505058 M3 8 Vis taraudeuse Cross screw No 505059 M3 1...

Page 18: ...smitter No 061201 CCX LiPo 3CH T l commande Transmitter No 505502 red blue Clignot flashing 16 SMD LED s No 505512 21 mm rouge bleu red blue No 033215 Q7 JR KG Servo 7kg force d actionnement Servo 7 k...

Page 19: ...un contact avec la peau rincez la zone avec beaucoup d eau et enlevez les v tements souill s Apr s un contact avec les yeux rincez avec beaucoup d eau et consultez un m decin Si les l ments venaient...

Page 20: ...iennent des substances qui peuvent caus s des irritations et pouvant provoquer des allergies il est recommand d effectuer la collecte et le recyclage comme recommand ce qui est tr s important pour l e...

Reviews: