background image

8

 

 

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 

 

Siempre deber

á

n seguirse las precauciones b

á

sicas de seguridad cuando se 

utilizan aparatos el

é

ctricos, que incluyen las siguientes: 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar. 

 

Evite el contacto con las partes m

ó

viles. 

 

Para proteger contra una descarga el

é

ctrica, no sumerja el cord

ó

n el

é

ctrico  

o el aparato en agua o en ning

ú

n otro l

í

quido. 

 

Cercana supervisi

ó

n es necesaria, cuando el aparato sea usado por o cerca 

de ni

ñ

os. 

 

Desenchufe del tomacorriente cuando no se encuentra en uso, antes de 
quitar las partes y antes de limpiar.  

 

Nunca use ning

ú

n aparato con el enchufe da

ñ

ado. Si el cord

ó

n de 

alimentaci

ó

n es da

ñ

ado este debe ser reemplazado por el fabricante, 

personal capacitado o su agente de servicio, para evitar riesgos.  

 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante, pueden causar 
da

ñ

os personales o al aparato. 

 

No lo use a la intemperie o en lugares h

ú

medos o mojados. 

 

No lo ponga sobre o cerca de superficies calientes como estufas y hornos. 

 

No utilice el aparato de otro modo que no sea para su uso pretendido. 

 

Nunca  deje el aparato desatendido cuando este en operaci

ó

n. 

 

No deje que el cord

ó

n el

é

ctrico toque superficies calientes o que cuelgue de 

una mesa. 

 

Siempre deber

á

 de apagar el aparato antes de desconectar del toma 

corriente. 

 

Nunca introduzca utensilios de metal o comidas sumamente grandes en el 
aparato, podr

í

a causar fuego, descarga el

é

ctrica o da

ñ

os personales. 

 

 Nunca inserte utensilios de metal o de ning

ú

n otro material por ninguna 

raz

ó

n dentro del tostador cuando este en operaci

ó

n o enchufado al 

tomacorriente. 

 

Fuego podr

í

a ocurrir, si el aparato es cubierto o toca  material inflamable 

como cortinas, alfombras o paredes cuando est

é

 en uso. 

 

No limpie ninguna parte de este aparato usando estropajos de metal. 
Part

í

culas de este se pueden quedar en el aparato, tocando partes el

é

ctricas 

y esto produce un riesgo de descarga el

é

ctrica.  

 

No ponga dentro o en la superficie exterior del aparato los siguientes 
materiales, papel, cart

ó

n, pl

á

sticos, alg

ú

n otro material inflamable o 

art

í

culos similares que no sean inflamables. 

 

No intente de remover comidas atoradas del aparato cuando est

é

 

conectado a un tomacorriente o cuando el aparato este en operaci

ó

n. 

 

Algunos superficies de mesas y mostradores hechos o recubiertos de 
laminados de CORIAN, MADERA FINA O FORMICA no est

á

n dise

ñ

ados para 

soportar

 

calores prolongados

 

generados por ciertos aparatos el

é

ctricos de 

cocina.

  

SE RECOMIENDA COLOCAR MANOPLAS DE COCINA O MANTELES 

RESISTENTES AL CALOR

 

BAJO SU APARATO. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMESTICO UNICAMENTE. 

 

9

 

 

USO DE UN CORDÓN CORTO 

1)

 

Para reducir el riesgo de da

ñ

os personales, como un tropez

ó

n o 

enredarse con el cord

ó

n el

é

ctrico, un cord

ó

n el

é

ctrico corto es 

suministrado con la unidad. 

2)

 

Una extensi

ó

n el

é

ctrica m

á

s larga podr

á

 ser utilizada, siempre y cuando 

tome extremas precauciones durante su uso.  

3)

 

Si una extensi

ó

n  el

é

ctrica  m

á

s larga va a ser utilizada, tenga muy en 

cuenta las siguientes recomendaciones: 

 

Las especificaciones el

é

ctricas especialmente el (amperaje) del cord

ó

el

é

ctrico a utilizar deber

á

 de ser igual o de m

á

s amperaje que el 

especificado en el aparato a utilizar.  

 

La extensi

ó

n el

é

ctrica deber

á

 de ser colocada de una manera que no 

cuelgue de la mesa, donde una mascota, los ni

ñ

os o cualquier otra 

persona lo pueda jalar o tropezar sobre ella, accidentalmente. 

 

ENCHÚFE POLARIZADO 

            

Si este aparato es suministrado con un cord

ó

n el

é

ctrico de  enchufe 

polarizado (un lado del ench

u

fe es m

á

s ancho que el otro) favor de seguir las 

siguientes recomendaciones. 

Para reducir el riesgo de una descarga el

é

ctrica,  este enchufe est

á

 dise

ñ

ado 

para entrar en el recept

á

culo el

é

ctrico de una sola manera. Si el enchufe 

el

é

ctrico no entra completamente, de un giro al mismo y trate de nuevo; si 

no entra de ninguna manera, p

ó

ngase en contacto con un electricista para 

solucionar el problema. 

NO TRATE DE MODIFICAR EL ENCH

Ú

FE DE NINGUNA MANERA.  

ANTES DEL PRIMER USO 

 

Limpie el tostador y lave los accesorios antes de usar por primera vez, 
para remover polvo o suciedad que se acumula durante el tiempo que el 
producto est

á

 en su empaque original. (Refi

é

rase a la secci

ó

n de 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

 para instrucciones de limpieza.) 

 PRECAUCI

Ó

N: NUNCA SUMERJA EL TOSTADOR NI EL CORDON 

 

ELECTRICO EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO. 

 

Aseg

ú

rese que el producto est

á

 completamente apagado, frio, y 

desenchufado del tomacorriente antes de limpiarlo y antes de lavar 
cualquier accesorio. 

 

Seque

 

todas

 

las

 

partes

 

completamente

 

antes

 

de

 

usar

 

o

 

almacenar.

 

 

 

Содержание ECT-304

Страница 1: ...r other than its intended use Do not leave the appliance unattended while in operation Check appliance for presence of foreign objects prior to use Do not attempt to insert any utensils or other objects into the toaster while appliance is plugged in and or while it is in operation Doing so will lead to personal injury To disconnect turn all controls to the OFF position and then remove the plug fro...

Страница 2: ...ing used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials make sure all parts are included and are in good condition Wash the Hot Dog Basket Tongs and Crumb Tray before using for the first time See CLEANING MAINTENANCE section for instructions Check inside all toasting slots to make sure they are clean HOWEVER DO NO...

Страница 3: ...ing them in the toaster DO NOT COOK FROZEN HOT DOGS IN THE TOASTER Regularly clean the Hot Dog Basket and Crumb Tray 5 HOW TO USE CONT WARNING SMOKING MAY BE CAUSED BY EXCESS CRUMBS AND PIECES OF HOT DOG STUCK INSIDE THE MACHINE REGULARLY CLEAN THE HOT DOG BASKET AND CRUMB TRAY TO PREVENT SMOKING DO NOT TRY TO PUT ON OR TAKE OFF PARTS OR CLEAN THE TOASTER WHILE IT IS IN OPERATION OR WHEN IT IS PLU...

Страница 4: ...50 contiguous states plus the District of Columbia excluding Puerto Rico and the Virgin Islands This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA product usage which is in violation of the written instructions provided with the unit will void this warranty For international warranty please contact the local distributor Any instruction or policy included in this ma...

Страница 5: ...tomacorriente o cuando el aparato este en operación Algunos superficies de mesas y mostradores hechos o recubiertos de laminados de CORIAN MADERA FINA O FORMICA no están diseñados para soportar calores prolongados generados por ciertos aparatos eléctricos de cocina SE RECOMIENDA COLOCAR MANOPLAS DE COCINA O MANTELES RESISTENTES AL CALOR BAJO SU APARATO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE PRODUCTO ES P...

Страница 6: ...rectamente en el Espacio para Salchichas Tome dos panes para perros calientes de tamaño regular ábralos y colóquelos en los Espacios Para Pan Enchufe el aparato al tomacorriente Gire el Control Para Tostar para seleccionar su nivel de tostar Jale la Palanca Para Tostar hacia abajo hasta que se trabe para comenzar el ciclo de cocción Cuando se haya completado el ciclo de cocción la Canasta Para Sal...

Страница 7: ...oque el tostador y ningún accesorio de este en un lavaplatos Levante el tostador únicamente por las manijas Limpie la superficie exterior del tostador con un trapo o una esponja húmeda PRECAUCION NUNCA SUMERJA EL TOSTADOR NI EL CORDON ELECTRICO EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO Lave las Tenazas y la Canasta para salchichas con agua caliente y jabón La Bandeja para Residuos está localizada en la par...

Страница 8: ...as Islas Vírgenes Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE UU el uso del producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la unidad anulará esta garantía Para la garantía internacional por favor póngase en contacto con el distribuidor local Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios...

Отзывы: