ROUGH-IN
DESBASTADO
PRÉPARATION
Prepare water supply lines per
"Roughing-in Dimensions".
Install 1/2" NPT. SUPPLY NIPPLES.
Prepare las líneas de suministro de agua de
acuerdo con las instrucciones de la sección
"Dimensiones de desbastado".
Instale ACOPLADORES DE SUMINISTRO
NPT DE 1/2".
Préparer la tuyauterie d'arrivée d'eau en
respectant les "Dimensions de préparation".
Installer des EMBOUTS D'ARRIVÉE DE
1/2 po NPT.
- 2 -
1
FEMALE ECCENTRIC
W/STOPS IN SHANK
AND ESCUTCHEON
ESPIGA HEMBRA EXCÉNTRICA CON
ESCUDETE Y TOPES EN LA ESPIGA
EXCENTRIQUE FEMELLE AVEC BUTÉE
DANS LA QUEUE ET ÉCUSSON
WRIST BLADE HANDLE
MANIJA DE PALA
MANETTE ACTIONNÉE AU POIGNET
BOTTOM FORK BRACE
REFUERZO INFERIOR BIFURCADO
RAIDISSEUR INFÉRIEUR À FOURCHE
6" SPOUT 8345.101
8" SPOUT 8345.119
BOQUILLA DE 6", 8345.101
BOQUILLA DE 8", 8345.119
BEC 6 po (15 cm) 8345, 101
BEC 8 po (20 cm) 8345, 119
1-7/8 - 2-3/8
48mm - 60mm
1 REF.
SHANKS TAPPED
1/2" N.P.T. THD'S
ESPIGAS ROSCADAS
CON ROSCA NPT DE 1/2"
QUEUES FILETÉES à
1/2 po NPT
HANDLE SCREW
TORNILLO DE LA MANIJA
VIS DE MANETTE
VALVE NUT
TUERCA DE LA VÁLVULA
ÉCROU DE ROBINET
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
O-RING
JUNTA
TÓRICA
JOINT
TORIQUE
INDEX
GUÍA
INDEX
FINISHED WALL
PARED TERMINADA
MUR DE FINITION
1/2 NPT. SUPPLY NIPPLE
ACOPLADOR DE SUMINISTRO NPT DE 1/2"
EMBOUT D'ARRRIVÉE 1/2 NPT
1-1/4 DIA.
OPENING
ABERTURA DE
1-1/4" DE
DIÁMETRO
TROU DE 32mm
(1-1/4 po)
DE DIAMÈTRE
M 9 6 8 1 2 6
Provide suitable support in wall for
SPOUT BRACE.
La pared deberá contar con un apoyo apropiado
para el SOPORTE DE LA BOQUILLA.
Fournier un support adéquat dans
le mur pour l'ATTACHE DU BEC.
