American Standard 111A410, Руководство пользователя

Страница: 9 / 9

NOTICE
DO NOT USE CLEANERS IN TANK.PRODUCTS
CONRAINING CHLORINE (CALCIUM HYPOCHLORITE
CAN SERIOUSLY DAMAGE FITTINGS INTHE TANK.
THIS DAMAGE CAN CAUSE LEAKAGE AND PROPERTY
DAMAGE.AMERICAN STANDARD SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY TANK FITTING
DAMAGE CAUSED BY THE USE OF CLEANERS
CONTAINING CHLORINE (CALCIUM HYPOCHLORITE).
CARE AND MAINTENANCE
保养和清洁
不要在水箱内使用清洁剂，含氯（次氯酸钙）的清洁剂会
严重破坏水箱内的装置，从而引起渗漏或楼宇结构损坏。
美标公司不会对由于使用此种含氯（次氯酸钙）的清洁剂
而损坏水箱内装置负责或赔偿。
警 告
当您清洁座厕时，请使用温和的肥皂水，然后
用清水清洁并使用软布擦干。避免使用洗洁精
、消毒剂，避免在气雾剂容器内清洁产品。杜
绝使用颗粒状的清洁粉末或者在座厕上放置粗
糙的座垫。一些浴室的化学药品和化妆品可能
有害于座厕的光洁。 Do not use harsh abrasives or caustic cleansers to
clean fixture surface. A mild detergent, warm water,
and a softcloth will remove normal dirt and soap
accumulations from fittings and surfaces. Rinse
thoroughly after cleaning and polish with a soft dry
cloth to restore original luster of material.
- 9 -