Kohler K-5401X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Homeowner’s Guide

Integrated Toilet

1226975-X5-A

Homeowner’s Guide

Intelligent Toilet

คู่มือการดูแลรักษาสุขภัณฑ์

สุขภัณฑ์ชิ้นเดียวพร้อมระบบชำาระล้างแบบอัตโนมัติ

K-5401X

English page 1-22

ภาษาไทย หน้า 23-45

Содержание K-5401X

Страница 1: ...1226975 X5 A 2015 Kohler Co Homeowner s Guide Intelligent Toilet คู มือการดูแลรักษาสุขภัณฑ สุขภัณฑ ชิ นเดียวพร อมระบบชำ ระล างแบบอัตโนมัติ K 5401X English page 1 22 ภาษาไทย หน า 23 45 ...

Страница 2: ...ram 6 Guide on Usage of Remote Controller 7 Guide on Setting of Remote Controller 8 Preparations Before the First Use 10 Function for Opening Closing of Cover Seat 11 Flushing of Toilet 12 Auxiliary Keyboard Function 15 UV Sterilization Function 15 Automatic Energy Saving Function 16 Maintenance and Cleaning 16 Troubleshooting 21 ...

Страница 3: ... including the following DANGER To reduce the risk of electrocution Do not put product in a place where it could fall or be drawn into a bathtub or a water channel Do not place product in or let it fall into water or other liquids If the product falls in water do not touch it Please unplug the power plug immediately WARNING To reduce the risk of low grade burns electric shock fire or injury to per...

Страница 4: ...lies and tee valve components accompanying with new machine The old hose assemblies and tee valve components shall not be used again Children are not allowed to play with such devices Specification Water Per Flush 3 4 8 L Minimum Roughing in 305 mm Minimum Water Supply Pressure 1 Bar kgf cm2 0 1 MPa dynamic pressure Maximum Water Supply Pressure 7 4 Bar kgf cm2 0 74 MPa static pressure Rated Volta...

Страница 5: ...stment Close 1 5 gears room temp about 31 39 C Safety Devices Thermal fuse overheat protection Deodorize Air volume 0 11 m3 min Remote controller For functional setting see Page 8 9 Sanitary Self Cleaning of Nozzle Yes Antibacterial Materials Seat and cover Sterilized by sterilized water Yes Sterilized by UV light Yes Other Auxiliary keyboard 6 functional keys Seating sensing Capacitive sensing Ni...

Страница 6: ...very proud of our products here at Kohler and we know you will be too Please take a few minutes to review this guide Pay special attention to the care and cleaning instructions All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication At Kohler we constantly strive to improve the quality of our products We reserve the right to make changes in ...

Страница 7: ...r so the flush stops automatically or press the stop key to turn it off immediately H Stop Press this key to stop the mode of Front Rear Dryer and Deodorization Manual Cleaning Effuser or UV Pressing this key for a long time will turn off the remote control I Rear After sitting press this key to enter Rear mode After 5 minutes or so the flush stops automatically or press the stop key to turn it of...

Страница 8: ...seating status When the button flickers it indicates that the built in battery in the remote control is used up Put the controller on the base to charge its battery When the cover is powered on normally press the Start key at the top of the remote control When the icon of the lowest row flickers for a long time it means the remote control needs to be matched with the main unit Long press the Dryer...

Страница 9: ...eating status long press this key to activate the function of manual cleaning The nozzle can be cleaned manually Long press it again or press Stop key to deactivate this function When the setting of B C E F O is not modified for a certain period repeat the process that is to keep pressing the key until a short pip is heard and release the key only after the night lamp flickers for three times befo...

Страница 10: ...nd bicker or see the night light flicker When the lighting stops flickering the self check is completed When used for the first time it will be in a default state Front Water temp mid Pressure mid Position level 3 Rear Water temp mid Pressure mid Position level 3 Spiral Water temp mid Pressure mid Pressure mid Seat temp mid Wind temp mid Night light On Energy saving mode On Function of auto cover ...

Страница 11: ...ly against the trend of motion Users will not have to use force Once being stopped by any obstacle during motion the cover will automatically stop moving NOTES 1 When the user walk by the sensing area slowly the sensing distance for cover opening closing may be shortened If no response is made please open or close the cover with the remote control or by hands 2 The function of auto cover opening c...

Страница 12: ... stopped by any obstacle during motion the seat will stop moving automatically Notes During automatic open close of cover and seat do not use large force when opening closing the cover seat Function for Opening Closing of Cover Seat Cont Flushing of Toilet A Auto Flushing Function Usage of Seat Under opening status of cover users can sit After leaving the seat for a while the toilet will flush aut...

Страница 13: ... setting of flushing in remote controller is On For setting approach see page 9 B Flushing with the Remote Control Users can activate the function of flush with the Flush full or Flush eco key on the remote controller Notes The action of flush will not be done twice until the flushing with the remote controller finishes C Manual flushing When the toilet can t be flushed automatically due to power ...

Страница 14: ...nual Flushing by Basin When the toilet can t be flushed automatically due to power interruption the cover and the seat will open and flush away the sewage in the toilet by a special basin for taking in water Flushing of Toilet Cont ...

Страница 15: ... Press the button to turn off the Press it again to deactivate Press it to flush the toilet UV Sterilization Function UV function sterilizes the effuser with ultraviolet ray UV function can be activated only under non seating status Automatic UV sterilization If the product is not used for a long time the function of UV sterilization will be activated automatically By this way the effuser will the...

Страница 16: ...t to the entire surface Do not immerse in cleaning solution Do not immerse the product in cleaning solution Avoid using materials that will damage the surface Clean the surface with a soft and wet sponge or cotton cloth instead of materials that can damage the surface Scrubbing After adding the cleaner use wet a cloth to scrub the surface immediately to remove cleaner or dirt sprayed to the surfac...

Страница 17: ...ol for 2 seconds or long press the front flushing or rear flushing key on the side keyboard to stretch out the effuser Use a wet soft brush to clean the nozzle Press one of the above keys or the stop key on remote control once more The effuser will retract or the effuser will retract automatically after 2 minutes Nozzles can be removed manually for cleaning Maintenance and Cleaning Cont ...

Страница 18: ...d please replace it in time Take out filter and clean it Reinstall the filter attach the hose connector and turn on the tee valve Check that the connection does not have any water leakages before connecting the power Set the side plate to its original position Cleaning of Tee Valve Filter Disconnect the power plug Turn off tee valve and remove filter cover Remove filter Clean filter The steps to r...

Страница 19: ...e Deodorization Block Remove deodorization louver and deodorization block Maintenance and Cleaning Cont Notes After removing the deodorization block do not put your hands or other substances into holding cavity of deodorization block as doing so will damage the fan and other parts After replacing the deodorization block put it back to the main unit Louver Deodorization Block Deodorization Block Br...

Страница 20: ...er may freeze in Winter or go bad in Summer 2 If you find the water supply pipe has been frozen do not use the intelligent cover You will need to raise the room temperature and use it after the water is thawed 3 When the temperature in Winter exceeds the normal working temperature and there is a risk of freezing in water pipe please turn off the tee valve and flush the empty toilet to release all ...

Страница 21: ...tandby mode D Not yet seated or current sitting posture unable to be sensed by the seat E Filter screen is blocked F Water pressure is insufficient G The toilet is in the process of flushing A Wait until the water supply is restored B Fully open the tee valve for water supply C Press Power button at the side to wake up the product D Sit on or adjust your sitting posture E Refer to the section of W...

Страница 22: ...too bright A Check the section of night light at auxiliary keyboard function to activate the night function B Please turn off the indoor light and close the curtain 12 UV sterilization function not work A Human body is sensed by seat B The seat is covered by foreign matters or the seat is wet A Please activate the function of UV sterilization again after leaving B Remove the foreign matters or dry...

Страница 23: ...ครั งแรก 32 ฟังก ชั นส ำหรับการเปิด ปิด ฝารองนั งและที รองนั งสุขภัณฑ 33 การช ำระล างของโถสุขภัณฑ 34 ฟังก ชั นแผงควบคุมแบบแมนนวล 37 ฟังก ชั นการฆ าเชื อด วยแสงยูวี 37 ระบบฆ าเชื อโรคด วยน ำสเตอริไลส 37 ฟังก ชั นการประหยัดพลังงานอัตโนมัติ 38 การท ำความสะอาดและการบ ำรุงรักษา 38 การแก ปัญหาเบื องต น 43 สารบัญ คู มือการดูแลรักษาสุขภัณฑ สุขภัณฑ ชิ นเดียวพร อมระบบช ำระล างแบบอัตโนมัติ Kohler Co 23 12269...

Страница 24: ... ำรุด ห ามต อกระแสไฟฟ าเข ากับสุขภัณฑ จนกระทั งจะติดตั งระบบนํ าเสร จเรียบร อย ซึ งอาจเป นสาเหตุท ำให สุขภัณฑ ท ำงานผิดปกติ ข อสังเกต อุปกรณ ควบคุมอุณหภูมิอาจจะเกิดความผิดพลาดระหว างการเก บหรือขนส งสินค าในสภาพอากาศที ร อน ซึ งอาจท ำให อุปกรณ ไม ท ำงาน ควรปล อยให สุขภัณฑ มีอุณหภูมิใกล เคียงอุณหภูมิห องก อนการติดตั งใหม หรือใช งานอีกครั ง ในขณะที มีการใช งานผลิตภัณฑ ไฟฟ าโดยเฉพาะเมื อมีเด กอยู ด วย...

Страница 25: ... กเล นผลิตภัณฑ ข อมูลจ ำเพาะ ปริมาณนํ าต อการช ำระล าง 3 4 8 ลิตร ระยะกึ งกลางท อนํ าทิ งถึงผนังไม น อยกว า 305 มม แรงดันนํ าไม ต ำกว า 1 บาร 0 1 เมกะปาคาล dynamic pressure แรงดันนํ าไม เกิน 7 4 บาร 0 74 เมกะปาคาล static pressure แรงดันไฟฟ า 200 240 โวลต 50 60 เฮิรตซ ก ำลังไฟฟ า 1000 วัตต กําลังไฟฟ ารวมสูงสุด 1600 วัตต ความยาวสายไฟ ประมาณ 1 3 เมตร ขนาดสุขภัณฑ ยาว x กว าง x สูง 670 x 438 x 533 มม น...

Страница 26: ...ปรับอุณหภูมิ ปิด 1 5 ระดับ อุณหภูมิห อง 31 39 องศาเซลเซียส อุปกรณ ความปลอดภัย ฟิวส อุปกรณ ตัดความร อน ระบบดับกลิ น ก ำลังลม มากกว าหรือเท ากับ 0 11 ลูกบาศก เมตร นาที รีโมทคอนโทรล ส ำหรับการตั งค าฟังก ชั น ดูหน า 8 9 สุขอนามัย การท ำความสะอาดก านฉีดอัตโนมัติ มี ผลิตจากวัสดุป องกันแบคทีเรีย ที รองนั งและฝารองนั ง การฆ าเชื อโรคด วยน ำสเตอริไลส มี การฆ าเชื อแบคทีเรียด วยแสงยูวี มี อื นๆ คีย บอร ดเส...

Страница 27: ...ษณ เฉพาะตัวเหมือนกับที เรามีความภาคภูมิใจในผลิตภัณฑ พร อมคุณภาพภายใต ชื อเสียงของโคห เลอร โปรดสละเวลาสักครู เพื อศึกษาคู มือก อนการติดตั ง หากท านมีปัญหาเกี ยวกับการติดตั งหรือสุขภัณฑ กรุณาติดต อเราทันที เบอร โทรศัพท และเว ปไซต ของเราได แจ งอยู บนปกหลัง ข อมูลในคู มือเล มนี มาจากข อมูลผลิตภัณฑ ล าสุดที มีอยู ในช วงเวลาการจัดพิมพ บริษัทฯได พัฒนาผลิตภัณฑ ต อเนื องอย างสมํ าเสมอ ดังนั นบริษัทฯขอสงวนส...

Страница 28: ...าจอจะแสดงไฟสีฟ า 5 จุด เมื อกดปรับระดับ ให ไฟหายไปจะเป นการปิดฟังก ชั น G ช ำระส วนหน า Front กดค ำสั งนี เมื อนั งบนที รองนั งเพื อเข าโหมดช ำระส วนหน า เมื อฟังก ชั นท ำงานต อเนื องเป นเวลา 5 นาทีการช ำระจะหยุดท ำงานอัตโนมัติ หรือกดค ำสั งหยุดการท ำงานเพื อปิดการท ำงานทันที H หยุดการท ำงาน Stop กดค ำสั งนี เพื อหยุดการท ำงานของโหมดช ำระส วนหน า ช ำระส วนหลัง ระบบเป าแห งและระบบดับกลิ น การท ำควา...

Страница 29: ...ังก ชั นระบบเป าแห งเมื อนั งบนที รองนั ง กดอีกครั งเพื อปรับระดับเป าลม เมื อฟังก ชั นท ำงานต อเนื อง เป นเวลาประมาณ 4 นาที ฟังก ชั นจะหยุดท ำงานอัตโนมัติ หรือกดค ำสั งหยุดการท ำงานเพื อปิดทันที O ระบบฆ าเชื อด วยแสง UV กดค ำสั งนี เพื อเข าสู ระบบฆ าเชื อด วยแสง UV อัตโนมัติ เมื อไม มีการใช งานที รองนั ง ไอคอนจะกะพริบเมื อฟังก ชั นท ำงาน P แรงดันน ำ ภายใต การใช งานค ำสั งโหมดช ำระส วนหน าหรือช ำ...

Страница 30: ...ิ ปิ บยาว F อุณหภูมิที รองนั ง Seat temp ตั งค าระบบประหยัดพลังงาน กดค ำสั งนี เพื อปรับอุณหภูมิที รองนั งตามต องการ สามารถปรับอุณหภูมิได 5 ระดับ โดยหน าจอจะแสดงไฟสีฟ า 5 จุด เมื อกดปรับระดับ ให ไฟหายไปจะเป นการปิดฟังก ชั น กดค างที ค ำสั งอุณหภูมิที รองนั งเพื อเปิดระบบประหยัดพลังงานของสุขภัณฑ กดค างอีกครั งเพื อปิดฟังก ชั นนี 1 แสงไฟกลางคืนกะพริบเร วหนึ งครั ง เมื อมีการท ำงานของระบบประหยัดพลังง...

Страница 31: ...บตเตอรี ใหม 3 โปรดใช ถ านอัลคาไลน อย าวางรีโมทคอนโทรลในพื นที เปียกชื นหรือน ำกระเซ นถึง อย าวางใกล เครื องเป าลมร อน ไดร เป าผม หรือเครื องใช ภายในบ านขนาดเล ก เพื อไม ให รบกวนการใช งานปกติของรีโมทคอนโทรล อย าใช อุปกรณ อื นๆเคาะหรือกระแทกบริเวณแป นค ำสั ง หลังการใช งานรีโมทคอนโทรล โปรดวางรีโมทคอนโทรลบนแท นชาร จบนผนัง ระวังรีโมทคอนโทรลตกหล นระหว างการใช งาน ฟังก ชั นป องกันการขโมยเมื อติดตั งในที ...

Страница 33: ...ารเคลื อนไหว ผู ใช งานไม จ ำเป นต องออกแรง หากมีวัตถุกีดขวางระหว างที ฝารองนั งเคลื อนไหว ฝารองนั ง จะหยุดการเคลื อนไหวโดยอัตโนมัติ ข อสังเกต 1 เมื อผู ใช เดินผ านบริเวณระยะตรวจจับอย างช าๆการเปิด ปิดฝารองนั งจะตรวจจับในระยะ ใกล หากไม มีปฏิกิริยาตอบโต โปรดใช รีโมทคอนโทรลควบคุมการเปิดหรือปิดฝารองนั ง หรือใช มือยกด วยตนเอง 2 ฟังก ชั นการเปิด ปิดฝารองนั งอัตโนมัติจะท ำงานก ต อเมื อได ตั งค าเปิดใช งา...

Страница 34: ...สองนาที ผู ใช สามารถใช มือยกที รองนั งได โดยตรง เมื ออยู ในสภาวะปกติที รองนั งสามารถเปิด หรือปิดโดยอัตโนมัติตามแนวโน มของการเคลื อนไหว ผู ใช ไม จ ำเป นต องออกแรง หากมี วัตถุกีดขวางระหว างที รองนั งเคลื อนไหว ที รองนั งจะหยุดการเคลื อนไหวโดยอัตโนมัติ หมายเหตุ อย าออกแรงเปิด ปิดฝารองนั งและที รองนั งระหว างมีการเคลื อนไหวอัตโนมัติ 1 1112 2 10 3 4 5 9 8 7 6 ฟังก ชั นการเปิด ปิด ฝารองนั งและที รองนั ง...

Страница 35: ...รช ำระล างอัตโนมัติจะท ำงานต อเมื อ การตั งค าการช ำระล าง บนรีโมทคอนโทรลเปิดใช งานอยู เท านั น ส ำหรับการ ตั งค า ดูหน า 30 แต หากต องการปิดการท ำงานฟังก ชั น การเปิด ปิดที รองนั งอัตโนมัติ โปรดอ านหน า 30 ข การช ำระล างด วยรีโมทคอนโทรล ผู ใช สามารถเลือกใช งานฟังก ชั นการช ำระล างแบบปกติหรือช ำระล างแบบประหยัดบนรีโมทคอนโทรลได ข อสังเกต หากการช ำระล างโดยสั งการจากรีโมทคอนโทรลยังไม เสร จสิ น จะไม ...

Страница 36: ...ohler Co การช ำระล างของโถสุขภัณฑ ต อ ง การช ำระล างแบบแมนนวลด วยภาชนะ เมื อสุขภัณฑ ไม สามารถช ำระล างได โดยอัตโนมัติเนื องจากเกิดกระแสไฟฟ าขัดข อง ฝารองนั งและที รองนั งจะเปิดออกเพื อให สะดวกต อ การใช ภาชนะราดช ำระล าง ...

Страница 37: ...ดูหน า 30 การฆ าเชื อด วยแสงยูวี แบบแมนนวล หากฝารองนั งปิดอยู สามารถกดค ำสั งฟังก ชั นยูวีบนรีโมทคอนโทรลเพื อเริ มด ำเนินการฟังก ชั นการฆ าเชื อด วยแสงยูวีได ทันที กระบวนการจะใช เวลาประมาณ 45 นาที ฟังก ชั นการฆ าเชื อด วยแสงยูวีจะหยุดท ำงาน เมื อมีผู ใช งานโถสุขภัณฑ ระหว างที ฟังก ชั นท ำงานอยู หรือมีการกดค ำสั งหยุดการ ท ำงานบนรีโมทคอนโทรล ระบบฆ าเชื อโรคด วยน ำสเตอริไลส เป นการฆ าเชื อที ก านฉีด...

Страница 38: ...ขัดถูผลิตภัณฑ ให ใช ผ าเปียกเช ดพื นผิวผลิตภัณฑ ทันทีเพื อเช ดสารเคมีหรือคราบสกปรกออกจากพื น ผิวผลิตภัณฑ การท ำความสะอาดที รองนั ง ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ผลิตภัณฑ เสียหาย ประสิทธิภาพของ การท ำความสะอาดขึ นอยู กับอุณหภูมิน ำ สัดส วนความสมดุลของการใช งาน และการท ำความสะอาดเป นประจ ำ เนื องจากปัจจัยเหล านี อาจมีการเปลี ยนแปลง โดยบริษัทฯ จะไม รับรองผลที อาจเกิดขึ นจากสาเหตุดังกล าว ข อควรร...

Страница 39: ...บน รีโมทคอนโทรล หรือกดค างที ค ำสั งการช ำระส วนหน าหรือการช ำระส วนหลังบนแป นพิมพ เพื อยืดก านฉีดช ำระ ใช แปรงขนนุ มชุบน ำท ำความสะอาดหัวฉีด กดค ำสั งใดค ำสั งหนึ งที กล าวข างต น หรือกดค ำสั งหยุดการท ำงานบนรีโมทคอนโทรลอีกครั ง ก านฉีดช ำระจะหดกลับหรือก านฉีดช ำระ จะเก บก านฉีดช ำระกลับโดยอัตโนมัติหลังผ านไป 2 นาที สามารถใช มือถอดหัวก านฉีดออกเพื อท ำความสะอาดได การท ำความสะอาดและการบ ำรุงรักษา ...

Страница 40: ...ามสะอาด Filter Filter Cover ถอดปลั กไฟ ปิดวาล วนํ า วาล วสามทาง ถอดฝาครอบด านข างโถสุขภัณฑ ออก ทําความสะอาดตัวกรอง ติดตั งตัวกรองกลับเข าที เชื อมต อข อต อสายน ำดีแล วเปิดวาล วข อต อสามทาง ตรวจสอบการรั วซึมของข อต อก อนเสียบปลั กโถสุขภัณฑ สวมฝาครอบด านข างกลับเข าที การท ำความสะอาดตัวกรองข อต อสามทาง ถอดปลั กไฟโถสุขภัณฑ หมุนปิดวาล วข อต อสามทาง และถอดฝาครอบตัวกรอง ถอดตัวกรองออก ท ำความสะอาดตัวกรอง...

Страница 42: ...อยู อาจจะแข งตัวในช วงฤดูหนาวหรือ เป นน ำเสียในฤดูร อน 2 ห ามใช ฝารองนั ง หากพบว า น ำในท อน ำดีแข งตัว ต องท ำให อุณหภูมิห องสูงขึ นเพื อละลายน ำแข งก อนใช งาน 3 เมื ออุณหภูมิในฤดูหนาวต ำกว าอุณหภูมิการท ำงานปกติจะเสี ยงต อน ำในท อแข งตัว โปรดปิดวาล วข อต อสามทางแล วกดช ำระล าง โถสุขภัณฑ เปล าเพื อปล อยน ำออก 4 หากโถสุขภัณฑ ไม ได ใช งานเป นเวลานาน โปรดปิดวาล วข อต อสามทางแล วจึงกดช ำระล างอีกครั ...

Страница 43: ...มด การช ำระล าง แบบแมนนวล หรือใช อ างน ำราดช ำระ ง กดปุ มเปิด ปิดที ด านข างผลิตภัณฑ เพื อกระตุ นให ผลิตภัณฑ เริ มท ำงาน จ เริ มการช ำระล างหลังจากโหมดช ำระล างท ำงานแล เสร จ ช อ างอิง คู มือแนะน ำการตั งค ารีโมทคอนโทรล 3 สุขภัณฑ ไม สะอาดหลัง การช ำระล าง ก ตัวกรองอุดตัน ข แรงดันน ำไม เพียงพอ ก อ างอิง การท ำความสะอาดตัวกรอง ข ตรวจสอบว าเปิดวาล วข อต อสามทางอยู หากยังไม ได เปิดให เปิดวาล วก อน ค ต...

Страница 44: ...ที รองนั งให แห ง ข ใช รีโมทคอนโทรลสั งการเปิด ปิดฝารองนั งโถสุขภัณฑ หรือเปิด ปิดด วยมือจนกว าระบบจะท ำงานปกติ โดย ไม ปิดสวิตช ของฝารองนั ง 10 ฝารองนั งไม สามารถ เปิด ปิดอัตโนมัติ ก ผู ใช ไม นั งบนที รองนั งหรือไม อยู ใน ระยะตรวจจับ ข ฟังก ชั นของ การเปิด ปิด ฝารองนั งอัตโนมัติ ไม ได เปิด ใช งาน ค โถสุขภัณฑ อยู ในระหว างการ ช ำระล าง ก โปรดนั งบนที รองนั งหรือเข าใกล ระยะตรวจจับ ข อ างอิง คู มือกา...

Страница 45: ... เปลี ยนแบตเตอรี ดูเพิ มเติมจากหัวข อ การใช และการ เปลี ยนแบตเตอรี ส ำหรับรีโมทคอนโทรล ข ดูหัวข อ การสื อสารระหว างรีโมทคอนโทรลกับ ผลิตภัณฑ และขยับเข าไปใกล โถสุขภัณฑ ค กดเปิดการท ำงานที โถสุขภัณฑ ง กดปุ มเปิด ปิดที ด านข างผลิตภัณฑ เพื อกระตุ นให ผลิตภัณฑ เริ มท ำงาน จ ดูหัวข อ การสื อสารระหว างรีโมทคอนโทรลกับ ผลิตภัณฑ และเชื อมต อโถสุขภัณฑ เข ากับ รีโมทคอนโทรล ก อนท ำการซ อมแซมหรือบ ำรุงรักษาผลิ...

Страница 46: ...1226975 X5 B 46 Kohler Co ...

Страница 47: ...Kohler Co 47 1226975 X5 B ...

Страница 48: ...gkok10110Thailand Call Center Tel 66 2204 6222 Fax 66 22046224 บริษัทโคห เลอร ประเทศไทย จำ กัด มหาชน ชั น16 อาคารจัสมิน ซิตี 2 ซอยสุขุมวิท 23 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ลูกค าสัมพันธ โทร 022046222 โทรสาร 022046224 E mail callcenterthailand kohler com 1226975 X5 B ...

Результаты поиска

Содержание K-5401X

Отзывы:

Похожие инструкции для K-5401X

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-5401X, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-5401X

Отзывы:

Похожие инструкции для K-5401X

Бренды по названию

Популярные бренды