background image

Unpacking:

Every AVIATOR SP-8™ has been thoroughly tested and has been 

shipped in perfect operating order. Carefully check the shipping carton 

for damage that may have occurred during shipping. If the carton 

appears to be damaged, carefully inspect your fixture for any damage. 

In the case damage has been found please contact our toll free cus-

tomer support number for further instructions.

Power Supply:

Before plugging your unit in be sure the source voltage in your area 

matches the required voltage for your American DJ

®

 AVIATOR SP-8.™ 

The American DJ

®

 AVIATOR SP-8

 is available in a 115v and 230v ver-

sion. Because line voltage may vary from venue to venue, you should 

be sure to plug your power supply into a matching wall outlet before 

attempting to operate you controller.  

Data Cable (DMX Cable) Requirements:

Your fixture and your controller require a standard 3-pin XLR connector 

for data input and data output (Figure 1).  If you are making your own 

cables be sure to use standard two conductor shielded cable (This 

cable may be purchased at almost all pro sound and lighting stores).  

Your cables should be made with a male and female XLR connector on 

either end of the cable.   Also remember that DMX cable must be daisy 

chained and can not be “Y”ed or split.

Notice:

  Do not use the ground lug on the XLR connector.  Do  not con-

nect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield 

conductor to come in contact with the  XLR’s outer casing.  Grounding 

the shield could cause a short circuit and erratic behavior.

Notice:

 Be sure to follow figures two and three when making your own 

cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not con-

nect the cable’s 

DMX512 IN

3-PIN XLR

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

SOUND

REMOTE

CONTROL

INPUT

POWER

INPUT OUTPUT

DMX512

DMX+,DMX-,COMMON

1

2

3

Termination reduces signal errors and

avoids  signal  transmission  problems

and interference. It is always advisable

to connect a DMX terminal, (Resistance

120 Ohm 1/4 W) between PIN 2 (DMX-)

and PIN 3 (DMX +) of the last fixture.

1

2

3

1

2

3

DMX +

DMX -

COMMON

DMX512 OUT

3-PIN XLR

©

American DJ Supply

®

  -  www.americandj.com  - AVIATOR SP-8™ Instruction Manual Page 4

  AVIATOR SP-8™                                              Introduction

  AVIATOR SP-8™                                                       Set Up

WARNINGS:

•   Do not spill water or other liquids  in to or on to your unit.

•   Be sure that the local power outlet match that or the required volt- 

   age for your unit.

•   Do not attempt to operate this unit if the power cord has been  

   frayed or broken. Please route your power cord out of the way of  

   foot traffic.

•   Do not attempt to remove or break off the ground prong from the 

   electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical  

   shock and fire in case of an internal short.

•   Disconnect from main power before making any type of con-   

 

 nection.

•     Do not remove the top cover under any conditions. There are no  

   user serviceable parts inside.

•     Disconnect the unit’s main power when left unused for long    

   periods of time.

•   Never connect this unit to a dimmer pack

•   Always be sure to mount this unit in area that will allow proper  

   ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.

•   Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged in any

       any way.

•   Never operate this unit when it’s cover is removed.

FEATURES:

Congratulations and thank you for purchasing the American DJ® 

AVIATOR SP-8. The AVIATOR SP-8 is a DMX dimmer/switcher pack. 

This unit can be programmed to operate as a 1, 2, 4, or 8 channel 

dimmer or switcher pack. This unit is perfect for contractor, install-

ers, and professional light companies. The Aviator SP-8™ features 

include:

 

•  3-pin XLR IN and OUT jacks

 

•  Linkable

 

•  Back up memory protection

 

•  4 digit LCD display

©

American DJ Supply

®

  -  www.americandj.com  - AVIATOR SP-8™ Instruction Manual Page 3

Содержание AVIATOR-SP8

Страница 1: ...or moisture Caution There are no user serviceable parts inside this unit Do not attempt any repairs yourself doing so will void your man ufactures warranty In the unlikely event your unit may require service please contact your nearest American DJ dealer Do not discard this cartoon in the trash Please recycle when ever possible Introduction American DJ Supply www americandj com AVIATOR SP 8 Instru...

Страница 2: ... XLR SOUND REMOTE CONTROL INPUT POWER INPUT OUTPUT SOUND REMOTE CONTROL INPUT POWER INPUT OUTPUT SOUND DMX512 DMX DMX COMMON 1 2 3 Termination re avoids signal and interferen to connect a D 120 Ohm 1 4 W and PIN 3 D 1 2 3 1 2 3 DMX DMX COMMON DMX512 OUT 3 PIN XLR American DJ Supply www americandj com AVIATOR SP 8 Instruction Manual Page 4 AVIATOR SP 8 Introduction AVIATOR SP 8 Set Up WARNINGS Do n...

Страница 3: ...POWER INPUT OUTPUT SOUND REMOTE CONTROL INPUT POWER INPUT OUTPUT 1 2 3 Termination reduces signal errors and avoids signal transmission problems and interference It is always advisable to connect a DMX terminal Resistance 120 Ohm 1 4 W between PIN 2 DMX and PIN 3 DMX of the last fixture 1 2 3 DMX DMX OMMON Figure 4 Figure 2 American DJ Supply www americandj com AVIATOR SP 8 Instruction Manual Page...

Страница 4: ...EZ PAS RISQUE DE CHOCELCTRIQUE WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED MAIN CONTROL 1 4 CH 5 8 CH 15A MAX 15A MAX CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DISCONNECT INPUT POWER BEFORE OPENING 7 9 8 11 10 General Instructions The Aviator SP8 is a 8 channel DMX switch pack consisting of a Segment Display and several push buttons that can be used easily The Aviator SP8 is controlled via a standard DMX con tr...

Страница 5: ...ress is indicated by an A followed by three numbers in the LCD The address tells the DMX controller what chan nel to activate the pack s functions DMX Mode This function allows you to control each channels by a standard DMX controller such as the American DJ Show Designer or the American DJ Scene Setter In DMX mode you can use the Aviator SP 8 as channel dimmer pack or as a channel switching power...

Страница 6: ...ill increase the DMX channel value rapidly 3 To decrease the DMX channel value use the Edit and Store button in conjunc tion with each other While pressing and holding down the Edit button tap the Store button to decrease the DMX chan nel value Each tap of the Store button will decrease the DMX address by a factor of one Holding down the Store button will decrease the DMX channel value rapidly 4 O...

Страница 7: ...acter of the LCD When a channel is set to Full On the LCD will read F in the last character Full On F will give a channel full output intensity regardless of any contradicting DMX signal Off o will cut all output voltage to a selected channel regardless of DMX signal AVIATOR SP 8 Technical Specifications Power Input AC120v 50 60Hz Channel Output 10Aper a channel Total Channel Output 30AMaximum DMX...

Страница 8: ... does not include maintenance cleaning or periodic check up During the period specified above American DJ will replace defective parts at its expense and will absorb all expenses for warranty service and repair labor by reason of defects in material or workmanship The sole responsibility of American DJ under this warranty shall be limited to the repair of the product or replacement thereof includi...

Отзывы: