Amba RL 545008-S2121P, Инструкция по использованию и установке

Страница: 9 / 12

PROCEED WITH THE LAST STEP OF FIXING THE WALL STAINLESS STEEL
PLATE ON THE WALL WITH THE PROVIDED SCREWS.
Procéder avec la dernière phase de fixage de la plaque à mur avec les vis en dotation.
9
STEP 13
LEFT SECTION: CONNECT THE TWO FASTONS OF THE POWER SOURCE/
HEATER CABLE TO POINT 1.1 AND 2.2; ELECTRIC BRIDGE BETWEEN 1.1 / 2.2 ;
RIGHT SECTION: CONNECT THE TWO FASTONS OF THE HEATER CABLE/
POWER SOURCE TO POINT 1.2 AND 2.1; ELECTRIC BRIDGE BETWEEN 1.2 / 2.1;
ONE CABLE FOR THE LEFT SECTION, AND ONE FOR THE RIGHT SECTION AS
HERE INDICATED IN THE EXAMPLE.
Gauche section: raccorder les deux fastons du circuit électrique/radiateur aux points 1.1 et
2.2; pont électrique entre 1.1/2.2;
Droite section: raccorder les deux fastons du radiateur/circuit électrique aux points 1.2 et
2.1; pont électrique entre 1.2/2.1; Un câble pour la section de droit, un pour la gauche.
STEP 12
ENSURE THAT THE VOLTAGE AND FREQUENCY OF THE
GENERAL POWER SOURCE ARE THE SAME AS THOSE
INDICATED IN THIS MANUAL OF INSTRUCTIONS AND IN
THE SERIAL NUMBER PLATE PASTED BEHIND THE
HEATER;
S'assurer que le voltage et la fréquence du circuit électrique
général soient les mêmes de celles indiées dans ce manuel
d'instructions et dans la plaque signalétique derrière le radiateur
séche serviette;
PROCEED WITH THE WIRING CONNECTION:
CONNECT THE TWO GROUNDING CABLES(green cables);
CONSIDER THE BUTTON AS 2 SEPARATE SECTIONS,
RIGHT AND LEFT; CONNECT THE FASTONS OF THE
POWER SOURCE CABLE TO THE LEFT OR TO THE RIGHT
SECTION, IT DOESN'T MATTER WITCH SECTION, AND
THE FASTONS OF THE HEATER IN THE OTHER ONE;
IT DOESN'T MATTER WHERE YOU PUT THE WHITE OR
BLACK WIRE: SEE THE EXAMPLE BELOW (STEP 12);
Procéder avec le raccordement électrique:
Raccorder le deux creux de mise à terre (creux verts);
Considerer le bouton comme 2 sections separées, droite et gauche;
Raccorder les fastons du circuit électrique à la section de droite ou
de gauche, n'importe quel section, et les fastons du radiateur à
l'autre. N'importe où vous raccordez le creux noire ou blanc:
voir l'exemple ci dessous (step 12);
ANY DIFFERENT ELECTRIC BRIDGE WILL CAUSE
ELECTRIC SHOCKS, BURNINGS, BREAKING OF THE
HEATER, AND WON'T BE COVERED BY WARRANTY.
Chaque autre pont électrique causera shock électrique,brûlure et
rupture du radiateur et il ne sera pas couvert par la garantie.
STEP 11
TOWEL WARMER
CABLE
creux du radiateur
séche serviettes
POWER SOURCE CABLE
circuit électrique
INSTALL THE CABLE GLAND AND THE COVERING
SPIRAL SPRING PROVIDED IN THE HEATER'S CABLE;
PASS THE CABLE THROUGH THE HOLE AS SHOWN IN
THE DRAWING.
Installer le presse étoupe et le ressort de couverture du radiateur
séche serviettes;
Faire passer le creux par le trou comme on peut voir dans l'image.
STEP 10