HOFFEN POJM200548 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

ZGRZEWARKA DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

VACUUM SEALER

INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

Содержание POJM200548

Страница 1: ...ZGRZEWARKA DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO VACUUM SEALER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oduktu 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 13 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 14 11 UTYLIZACJA 14 12 DEKLARACJA CE 14 13 GWARANCJA I SERWIS 15 dotyczy folii ...

Страница 4: ...ku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli są one pod nadzorem osobydorosłejlubkorzystajązurządzeniabezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją zagrożenia 2 Należy zwracać uwag...

Страница 5: ...j worka Zawsze zostawiaj minimalny rant o długości 7 6 cm 11 Oczyść zgrzewaną powierzchnię z zabrudzeń przed przystąpieniem do odsysania powietrza zgrzewania 12 Nie pakuj próżniowo ostrych przedmiotów które mogą uszkodzić folię 13 Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur 14 Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220 240...

Страница 6: ...ży zwrócić uwagę na to by do jednego obwodu elektrycznego nie włączać za dużo urządzeń elektrycznych 30 Nie czyść przy użyciu żrących środków czyszczących 31 Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia 32 Podczas pracy zawsze zapewniaj dobrą wentylację pomieszczenia 33 Nie używaj urządzenia jeśli działa niepoprawnie lub upadło z wysokości 34 Używać ur...

Страница 7: ...I w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej którejzniszczeniejestbardzomałoprawdopodobne Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu o...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 4 5 8 7 6 3 2 14 9 10 12 13 11 16 17 15 Urządzenie po otwarciu górnej klapy Panel sterowania 18 9 ...

Страница 9: ...ilgotnej żywności MOIST 17 Wskaźnik trybu suchej żywności DRY 18 Przewód sieciowy 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie 1x Zgrzewarka do pakowania próżniowego 1x Przewód sieciowy 1x Rolka folii 28 x 300 cm 1x Instrukcja obsługi Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiec...

Страница 10: ...nie znajduje się pod napięciem natychmiast po podłączeniu do gniazda zasilania Uwaga Urządzenie należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka znajdującego się w pobliżu urządzenia aby w razie zagrożenia natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania 7 3 Zgrzewanie folii UWAGA Używaj tylko folii przeznaczonych do pakowania próżniowego o maksy malnej szerokości 30cm 1 Aby zgrzać brzeg worka należy pod...

Страница 11: ...lko folii przeznaczonych do pakowania próżniowego o maksy malnej szerokości 30cm 1 Zgrzej jeden brzeg worka foliowego zgodnie z punktem 7 3 Zgrzewanie folii 2 Umieść żywność w worku pamiętając o tym aby nie przepełniać worka oraz zostawić minimalny rant odstęp od krawędzi foli do żywności umieszczonej w torebce o długości 7 6 cm 3 WybierzrodzajżywnościnaciskającprzyciskFOOD WybierzDRY jeśliżywność...

Страница 12: ... przyciski zwalniające górną pokrywę aby wyjąć worek i sprawdzić czy folia została zgrzana poprawnie 7 5 Funkcja noża 1 Upewnij się że górna pokrywa urządzenia jest zamknięta 2 Rozłóż folię na pokrywie 3 Jedną ręką przytrzymaj brzeg worka tak aby leżał nieruchomo Następnie drugą ręką przesuń gałkę noża do cięcia folii Ostrze noża może ciąć folię w obu kierunkach UWAGA Ryzyko skaleczenia W trakcie ...

Страница 13: ...ga Urządzenie przecierać wilgotną szmatką Nie używaj metalowych ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia Nie zanurzaj urządzenia oraz przewodu sieciowego w wodzie i innych płynach Przed ponownym użyciem upewnij się że urządzenie jest całkowicie suche Chronić przed dostaniem się wody do środka urządzenia Dołączona folia jest jednorazowa nie uż...

Страница 14: ...u okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu u...

Страница 15: ... telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o ...

Страница 16: ...ranta 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwaranc...

Страница 17: ...wczy 8 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej ...

Страница 18: ...318 ...

Страница 19: ...m the real device 1 INTENDED USE 20 2 SPECIFICATION 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 23 5 OVERVIEW 24 6 PACKAGE CONTENTS 25 7 USE 26 8 CLEANING AND CARE 29 9 REPAIR AND MAINTENANCE 29 10 STORAGE AND TRANSPORT 30 11 DISPOSAL 30 12 CE DECLARATION 30 13 WARRANTY 31 for the foil ...

Страница 20: ...t not be used for professional purposes 1 This device may be used by children 8 years of age or older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or insufficient experience and knowledge provided they are supervised by an adult or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved 2 Children must not play with the device Cleaning and maintenance must ...

Страница 21: ...m any dirt prior to air vacuuming heat sealing 12 Do not vacuum pack sharp items which may damage the foil 13 Operate the device only when it is standing on a flat and solid surface resistant to high temperature 14 Connect the device to the 220 240 V 50 60 Hz alternating current mains 15 The device must be connected to a power outlet in an easily accessible place so that the device can be immediat...

Страница 22: ...l devices to a single circuit 30 Do not clean the device with the use of corrosive cleaning agents 31 Do not attempt to open the housing or disassemble any part of the device 32 Always ensure proper room ventilation when operating the device 33 Do not operate the device if it is malfunctioning or has been dropped 34 Use the device only for its intended purpose 35 Ensure the power cord is not caugh...

Страница 23: ...ecomes very hot Protection class II Protection against electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Designation of the packaging material corrugated cardboard Symbol indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system S E G R EGUJ ODP A D Y S...

Страница 24: ...324 5 OVERVIEW 1 4 5 8 7 6 3 2 14 9 9 10 12 13 11 16 17 15 Device with the top lid open Control panel 18 ...

Страница 25: ...cator MOIST 17 Dry food mode indicator DRY 18 Power cord 6 PACKAGE CONTENTS The package should contain the following 1x Vacuum sealer 1x Power cord 1x Foil roll 28 x 300 cm 1x User s manual Caution For the sake of children s safety do not leave any packaging materials accessible and unattended plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc Risk of suffocation Openthepackagingandcarefullytakeoutthedevi...

Страница 26: ... Caution The device becomes energized immediately after it is connected to the mains Caution Connect the device to a nearby easily accessible mains socket so that it can be disconnected in the event of an emergency 7 3 Foil heat sealing CAUTION Only use foils intended for vacuum packing with the maximum width of 30 cm 1 To seal a bag edge lift the top lid of the device 2 To do this press both top ...

Страница 27: ...l one edge of the foil bag in accordance with point 7 3 Foil heat sealing 2 Place the food in the bag Remember not to overfill the bag and to leave a minimum space the distance between the foil edge and the food in the bag of 7 6 cm 3 Press the FOOD button to select the food type Select DRY if the food is dry or MOIST if the food is wet 4 4 Place the other open bag edge in the device Carefully str...

Страница 28: ... the lid 3 Hold the bag end with one hand so that it stays still Then slide the foil cutter knob with the other hand The cutter blade can cut the foil in both directions CAUTION Risk of injuries Observe particular caution during cutting 7 6 Device overheat Caution If the DRY SEAL VAC_SEAL function indicators start flashing simul taneously after a long period of operation it means the overheat prot...

Страница 29: ...ccessories as they may damage the surface of the device Do not immerse the device or the power cord in water or other liquids Prior to next use make sure the device is completely dry Protect the device against penetration by water The included foil is disposable do not reuse it 8 2 Device cleaning 1 Clean the device with a clean damp cloth 2 If necessary use a mild cleaning agent 8 CLEANING AND CA...

Страница 30: ...of as normal municipal waste instead it must be turned over to an electrical and electronic equipment collection and recycling centre The crossed out wheelie bin symbol located on the product user manual or the packaging communicates this requirement 3 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of ...

Страница 31: ... com or call us at 48 667 090 903 Warranty and post warranty service provider QUADRA NET Sp z o o mobile 664 44 88 00 tel 61 853 44 44 e mail infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Please rate our product on our page www ver shold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Made in China 13 WARRANT...

Страница 32: ...ich the damaged or faulty product shall become the property of the Warrantor 2 A damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment When asserting...

Страница 33: ...hased 8 To facilitate the repair the product should be returned to the Service complete with all its original components 9 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer related to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 Territorial scope of warrant...

Страница 34: ...334 ...

Результаты поиска

Содержание POJM200548

Отзывы:

Похожие инструкции для POJM200548

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN POJM200548, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание POJM200548

Отзывы:

Похожие инструкции для POJM200548

Бренды по названию

Популярные бренды