manualshive.com logo in svg

Amazone E+S, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Amazone E+S Скачать руководство пользователя страница 11

Safety

11

DB 534 02. 02

Picture No.: 912 312

I

912 312

1.

Vorderachsentlastung des Schleppers beachten.

2.

Rührfinger, Auslauföffnungen und Streuschaufeln

sauber und funktionsfähig halten.

1.

Veiller à la bonne adhérence de l’essieu avant.

2.

Maintenir propres et opérationnels les agitateurs,

les orifices d’alimentation et les aubes.

1.

Bear in mind front axle weight reduction.

2.

Always keep agitator fingers, outlets and vanes

clean and replace when worn or damaged.

1.

Op de vooras ontlasting van de traktor letten.

2.

Roerdervingers, uitloop-openingen en

strooischoepen schoon en bedrijfsgereed houden.

Picture No.: MD 095

Explanation:

Before commencing operation read thoroughly
operators manual and safety advice.

MD 095

Picture No.: MD 089

Explanation:

Never stay under a lifted spreader (unsecured load).

MD 089

Picture No.: 911 888

The CE sign indicates that the implement fulfils the
requirements of the EC guide line Machine
89/392/EWG and the relevant additional guide lines.

  D

  F

 GB

 NL

Содержание E+S

Страница 1: ...6 Operation manual and setting chart D 49 20 5 Has be rg en zu l N ut zl Ty p M as ch N r MG 786 DB 786 GB 02 02 Printed in Germany a Before starting work please carefully read and adhere to this oper...

Страница 2: ...machine please carefully read and adhere to this operation manual before starting to operate with your machine Please ensure that all operators read this operation manual before they start to operate...

Страница 3: ...9 2 4 Safety conscious operation 13 2 5 Safety advice for the operator 13 2 5 1 General safety and accident prevention advice 13 2 5 2 General safety and accident prevention advice for mounted impleme...

Страница 4: ...ivelling the spread fan 30 7 5 Setting the spread rate 31 7 5 1 Spread rate check 32 8 Cleaning maintenance and repair 34 8 1 Cleaning 34 8 1 1 Dismantling of bottom group 35 8 2 Lubrication 35 8 2 1...

Страница 5: ...89 392 EC and the corresponding additional guide lines 1 4 On requesting after sales service and parts When ordering options or spare parts the machine model and the serial number have to be quoted F...

Страница 6: ...rev speed of PTO shaft 540 min 1 Please observe the advice in the setting chart Max operational hydraulic pressure 230 bar 1 6 2 Hydraulic connections Required for the hydraulic drive of the spreading...

Страница 7: ...and repair conditions must be adhered to as well as the exclusive use of original AMAZONE spare parts a Any damage resulting from arbitrary changes on the machine rule out the responsibility of the m...

Страница 8: ...ons within the machine Failure of carrying out prescribed measures of maintenance and repair Danger to persons through physical or chemical contact Danger to persons or the environment by leaking hydr...

Страница 9: ...ration Strictly observe all warning and advice pictographs Please pass on all safety advice also to other users Please always keep all attention and advice signs clean and in an easily readable condit...

Страница 10: ...edriger Motordrehzahl einkuppeln Bei berlastung schert die Sicherungsschraube ab Bei h ufigem Abscheren Gelenkwelle mit Reibkupplung einsetzen La prise de force ne doit tre enclench e qu r gime moteur...

Страница 11: ...tator fingers outlets and vanes clean and replace when worn or damaged 1 Op de vooras ontlasting van de traktor letten 2 Roerdervingers uitloop openingen en strooischoepen schoon en bedrijfsgereed hou...

Страница 12: ...g spreading material particles Advise people to leave the danger area MD 079 Picture No MD 083 Explanation Never reach into the rotating agitator spiral MD 083 Picture No MD 078 Explanation Never reac...

Страница 13: ...law 15 Fit and check transport gear traffic lights warnings and guards 16 The release ropes for quick coupling three point linkages should hang freely and in the lowered position must not release by...

Страница 14: ...nds on the driving speed and that the turning direction is reversed when driving backwards 10 Before switching on the PTO shaft take care that no one stays in the danger zone of the implement 11 Never...

Страница 15: ...uit should not exceed six years including a possible storing period of two years maximum Also when stored and used properly hoses and hose circuits do age Therefore their longevity and period of use i...

Страница 16: ...hen doing maintenance work on the lifted implement make sure that it is secured by proper supports 4 Dispose of oil grese and filters in the appropriate manner 5 Before doing any repair work on the el...

Страница 17: ...D 49 20 5 Ha sb erg en zu l N utz l Typ Ma sch Nr The spreader consists of the five components Frame and hopper 1 Bottom group 2 Gearbox 3 or hydraulic motor 4 with spreading disc 5 Agitator 6 multipl...

Страница 18: ...a the chain suspension 7 according to experience values Lifting the spread width reducer increase of working width Lowering the spread width reducer reduction of working width The spread fan provided...

Страница 19: ...arts are present according to the delivery note 4 1 Function control Carry out a function control after receipt of the machine 1 For checking the function turn the machine 1 by hand one time on the ge...

Страница 20: ...f 540 min 1 4 3 Fitting the PTO shaft a Danger of tipping over Assemble centrifugal broadcasters only with empty hopper I Only use the PTO shaft prescribed by the manufacturer Walterscheid PTO shaft W...

Страница 21: ...e 1 Apply PTO shaft 2 Affix connecting yoke 3 with shear bolt 4 Screw in grease nipple 1 ZA 016a Assembly of PTO shaft guard Push on guard half 1 Twist guard cone 2 into fitting position Screw in lock...

Страница 22: ...s result in a spreading disc rev speed of min 250 min 1 to max 400 min 1 F If the pump capacity is within the upper range operate with a reduced engine nominal rev speed of the towing vehicle and thus...

Страница 23: ...the vehicle against unintended starting and rolling away a Danger of tipping over Advise people to leave the danger area behind and underneath the machine a Danger of tipping over When linking up obs...

Страница 24: ...e lower link arms of the tractor may have only little lateral play so that the implement does not swing to and fro during spreading operation Secure the lower link arms of the tractor with stabilising...

Страница 25: ...t pressure spring on the plug and a return valve Connect the flow hose with a single acting spool valve F The flow hose is provided with a yellow galvanised plug and hard pressure spring on the plug F...

Страница 26: ...ational position the PTO shaft tube overlapping prescribed by the PTO shaft manufacturer has to be observed please refer to the instruction manual of the PTO shaft manufacturer For matching the length...

Страница 27: ...peated on the mounted implement If the sides of the mounted implements protrude more than 400 mm the outer edge of the light emitting source of the limiting or tail lights of the towing vehicle extra...

Страница 28: ...e the maximum payload and permissible axle loads and the permissible total weight of the towing vehicle If necessary travel on public roads with only half filled hopper a Moving characteristics steeri...

Страница 29: ...h damaged or bent spreading width reducer elements Please also refer to para 7 4 Swivelling the spread fan D 49 20 5 Ha sb er ge n zu l N utz l Ty p Ma sc h N r 7 3 1 Checking the spreading width Chec...

Страница 30: ...ge n zu l N utz l Ty p Ma sc h N r Way of function If the bottom group has been set to the scale figure 30 neutral position the spreading disc creates a spreading material dependent symmetric spread...

Страница 31: ...S setting chart This way different opening diameters of the discharge opening can be set Moving the shutter slide lock to a higher figure of the scale 3 means larger opening diameter of the discharge...

Страница 32: ...rk with the intended constant operational speed Determine the required time with the aid of a stopwatch e g 100m in 120 sec Determine the operational speed km h Operational speed km h 360 time for 100...

Страница 33: ...eed e g 540 min 1 Engage PTO shaft Open the shutter for precisely 1 minute in the desired shutter slide position To determine the actually set spread rate g m weigh the collected amount of spreading m...

Страница 34: ...amage or ageing The period of use of any hose circuit should not exceed six years The replacement hoses must correspond to the technical demands of the implement manufacturer a When searching for leak...

Страница 35: ...up locking ratchet 2 and pull out the bottom group 3 to the rear The re assembly is done in vice versa order 8 2 Lubrication 8 2 1 Greasing of PTO shaft The adjacent illustration shows the greasing in...

Страница 36: ...ge of the gear box housing Search for reason care for remedy and refill oil For refilling oil lift the spreader horizontally remove oil drain plug 1 refil oil until lower edge of the hole Screw in oil...

Страница 37: ...as soon as breakage by wear can be noted I Take care when fitting the spreading vanes The open side of the L shaped spreading vanes 1 shows in rotating direction 2 Exchange spreading vane as follows...

Страница 38: ...38 Setting charts DB 534 02 02 9 Setting charts 9 1 Sand PTO shaft rev speed 540 R P M Distance between spreading disc and ground 60 cm Setting chart values are indicated in g m...

Страница 39: ...Setting charts 39 DB 534 02 02 9 2 Thawing salt...

Страница 40: ...40 Setting charts DB 534 02 02 9 3 Moraine grit...

Страница 41: ...Setting charts 41 DB 534 02 02 9 4 Slag...

Страница 42: ...42 DB 534 02 02...

Страница 43: ...43 DB 534 02 02...

Страница 44: ...11 93 e mail amazone amazone de http www amazone de Branch factories at D 27794 Hude D 04249 Leipzig F 57602 Forbach Subsidiaries in England and France Factories for mineral fertiliser broadcasters st...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды