6
R E I N I G U N G U N D D E S I N F E K T I O N
D E
5.2
Auswahl der Reinigungs- und Des-
infektionsmittel
Die Reinigungs- und Desinfektionsmittel müssen
folgende Eigenschaften haben:
_
Reinigungsmittel
▪
grundsätzliche Eignung zur Reinigung von Ins-
trumenten aus Metall oder Kunststoff
▪
Kompatibilität mit den Komponenten (siehe
Kapitel 8)
▪
Bei Anwendung eines Ultraschallbades: Eig-
nung des Reinigungsmittels für die Ultraschall-
Reinigung (keine Schaumbildung)
_
Desinfektionsmittel
▪
geprüfte Wirksamkeit (z. B. Zulassung/ Geneh-
migung/Registrierung bei/von VAH/DGHM
oder FDA/EPA oder CE-Kennzeichnung)
▪
kompatibel zum verwendeten Reinigungs-
mittel
5.3
Reinigung/Desinfektion
▷
Wenn möglich: Komponenten zerlegen.
▷
Die (zerlegten) Komponenten für die Dauer der
vorgegebenen Eintauchzeit vollständig in die
Reinigungs-/Desinfektionslösung einlegen.
▪
Die Komponenten dürfen einander nicht
berühren.
▪
Es darf keine Luft in Hohlräumen verbleiben.
▷
Die Komponenten für die die Dauer der vorge-
gebenen Eintauchzeit sorgfältig mit einer wei-
chen Bürste reinigen und/oder einer
Ultraschallbehandlung unterziehen.
Die Bürste darf nur zu diesem Zweck verwendet
werden. Es darf nicht mit Metallbürsten oder
Stahlwolle gereinigt werden.
Nur im Falle außerordentlich geringer
Kontamination (keine sichtbaren Verun-
reinigungen) dürfen kombinierte Reini-
gungs- und Desinfektionsmittel verwendet
werden.
Reinigung und Desinfekton unterscheiden
sich nur durch die verwendeten Mittel,
nicht durch die Prozedur.
HINWEIS:
Unzureichende Ergebnisse durch falsche Mittel
oder Methoden!
▷
Die Anweisungen der Hersteller der Reini-
gungs- und Desinfektionsmittel hinsichtlich
Konzentration, Temperatur, Eintauchzeit und
Nachspülen beachten.
▷
Nur frisch angesetzte Lösungen verwenden.
▷
Nur steriles oder gering kontaminiertes Was-
ser verwenden (z. B. gereinigtes/hoch-
gereinigtes Wasser):
▪
max. 10 Keime/ml
▪
max. 0,25 Endotoxin-Einheiten/ml
▷
Zum Trocknen ein weiches, sauberes und fus-
selfreies Tuch und/oder gefilterte Luft ver-
wenden.
