Amana cards801 Скачать руководство пользователя страница 43

43

Instructions de référence rapide

Lire les 

“Renseignements importants sur la sécurité”

avant les 

“Instructions de référence rapide.”

 Pour toute

question demeurant sans réponse, se référer aux
sections détaillées de ce manuel.

Réglage de l’horloge

1. Appuyer sur la touche CLOCK (horloge).
2. Appuyer sur 

 ou 

  jusqu’à ce que l’heure exacte

soit affichée.

3. Appuyer sur la touche TIMER ON/OFF (minuterie

marche/arrêt).

Réglage de la minuterie

1. Appuyer sur la touche TIMER ON/OFF.
2. Appuyer sur 

 ou 

  jusqu’à ce que la durée

exacte soit affichée. La minuterie peut être réglée de
10 secondes à 9 heures 55 minutes.

Annulation de la minuterie
Appuyer sur la touche TIMER ON/OFF et la maintenir
enfoncée pendant 3 secondes.

• Lors de l’annulation de la minuterie, ne pas

appuyer sur la touche OVEN CANCEL (annulation
du four). Cela annulerait la fonction de cuisson.

Cuisson ou rôtissage

1. Appuyer la touche BAKE (cuisson) ou BROIL

(rôtissage).

2. Appuyer sur 

 ou 

  jusqu’à ce que la température

désirée soit affichée. Pour un rôtissage, l’affichage
indique HI (élevée) ou LO (basse).

3. Le four commence à cuire ou à rôtir dans les 5

secondes qui suivent.

Annulation de la cuisson ou du rôtissage
Appuyer sur la touche OVEN CANCEL.

Autonettoyage

1. Enlever les grilles du four et tous les ustensiles du

four et de la surface de la cuisinière. Nettoyer les
renversements sur la partie inférieure du four.

2. Appuyer sur la touche CLEAN (nettoyage).
3. Appuyer sur 

 ou 

 pour régler la durée du

nettoyage. Celui-ci peut durer de 2 à 4 heures.

4. Verrouiller la porte du four.
5. Le four commence le nettoyage dans les 5 secondes

qui suivent.

Annulation du cycle d’autonettoyage

1. Appuyer sur la touche OVEN CANCEL.
2. Lorsque le four a refroidi à une température

sécuritaire, la porte peut être déverrouillée.

Cuisson

1. Appuyer sur la touche BAKE.
2. Appuyer sur 

 ou 

 jusqu’à ce que la température

désirée soit affichée.

• L’affichage indique la dernière température de

cuisson programmée.

• La température peut être réglée entre 170 et

550

o

F (77 à 288

o

C). Préchauffer le four environ 10

minutes avant d’y placer de la nourriture.

• L’affichage de la température augmente de 5

o

F à

partir de 100

o

F jusqu’à ce qu’elle atteigne la

température désirée. Il est normal qu’il se dégage
un peu de fumée lorsque le four est utilisée pour la
première fois.

3. Appuyer sur la touche CANCEL/OFF (annuler/arrêt)

une fois la cuisson terminée.
• Retirer la nourriture du four lorsque le temps de

cuisson est écoulé. La nourriture qui reste dans le
four peut trop cuire.

Cuisson minutée

1. Placer la nourriture dans le four.
2. Appuyer sur la touche COOK TIME (temps de

cuisson).

3. Appuyer sur 

 ou 

 jusqu’à ce que la durée de

cuisson désirée soit affichée. Celle-ci peut atteindre
un maximum de 11 heures 55 minutes.

4. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson). Appuyer sur

 ou 

 jusqu’à ce que la température désirée soit

affichée.

• Lorsque le four débute la cuisson, les indicateurs

lumineux « OVEN », « TIME », « BAKE » et
« ON » sont allumés. Le décompte de la durée
de cuisson qui reste apparaît à l’affichage.
Lorsque le temps est écoulé, un signal de fin de
cycle se fait entendre, le four s’éteint
automatiquement et l’affichage revient à l’heure
du jour. Le signal de fin de cycle continue de se
faire entendre jusqu’à ce que la touche CLEAR/
OFF (remise à zéro/arrêt) soit activée.

5. Retirer la nourriture du four lorsque la durée de

cuisson est écoulée. La nourriture laissée dans le
four peut trop cuire.

Pour annuler la durée de cuisson qui reste

Appuyer sur la touche OVEN CANCEL.

Содержание cards801

Страница 1: ...er models in series may follow each model number Please Read Manual Before Operating Range Installer Leave this manual and other literature with consumer for future use Customer Keep these instruction...

Страница 2: ...e is required after warranty expires Asure Extended Service Plan Amana offers long term service protection for this new range Asure Extended Service Plan is specially designed to supplement Amana s st...

Страница 3: ...rvicing Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician 6 Storage in or on Appliance F...

Страница 4: ...ard 6 Utensil Handles Should be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the...

Страница 5: ...instructions before beginning installation Remove protective packing materials from range Tape residue can be cleaned with a soft cloth and alcohol Cabinet Opening Range should extend approximately 11...

Страница 6: ...ackrail may not reach backwall because of counter top Corner of backrail can be clipped off with a pair of wire cutters for a tighter fit 1 3 4 Slide inInstallation Backrail Duct Requirements Duct sho...

Страница 7: ...llation without counter top or backsplash behind range measure 115 8 inches for dimension A 3 Cut an opening for floor transition piece as illustrated in figure below Cutout should be 71 4 x 71 4 inch...

Страница 8: ...of bracket against cabinet If range is not installed beside cabinet s position range where it will be installed Draw a line along side of range on floor from front to back Remove range Place anti tip...

Страница 9: ...ing into concrete use a 3 16 inch masonry drill bit and insert plastic anchors 5 Secure bracket to floor using screws supplied 6 Slide range into position 7 Remove range storage drawer and confirm ant...

Страница 10: ...es Optional Mounting A range holes allow an extra 3 8 inch forward adjustment Trim holes 1 2 and 3 allow a 1 2 inch adjustment Trim can be mounted in any desired location using holes provided Trim Hol...

Страница 11: ...ach rubber gasket around edge of transition piece Flat side of rubber gasket must be on under side of transition piece See figure below 2 Place round end of transition piece into floor Secure transiti...

Страница 12: ...al joint between blower and elbow transition piece with duct tape Check under range to ensure anti tip bracket is engaged 11 Install storage drawer Level Range Carefully level range using legs provide...

Страница 13: ...oo high can cause damage to terminals 3 Pull module toward the front of the range top and carefully lift it out Cooking with Smoke Control Grill Module 1 Before using grill for first time wash it with...

Страница 14: ...when heating burner for first time Red lacquer dot in middle of burner eventually wears away This does not affect burner performance Each surface unit has an individual surface temperature limiter Tem...

Страница 15: ...module breaks discontinue use and notify an authorized servicer immediately Surface Element Settings LO Use to prepare food at less than boiling temperatures or to simmer MED LO Use to maintain boilin...

Страница 16: ...rate if it has been left on for over 12 hours If a cooking function continues longer than 12 hours without any options on oven control being touched this feature turns oven off Any time an option is t...

Страница 17: ...ay overcook To Cancel Remaining Cooking Time Push OVEN CANCEL pad Quick Reference Instructions Read Important Safety Information before using Quick Reference Instructions If there are unanswered quest...

Страница 18: ...5 minutes or until OVEN CANCEL pad is pressed To Cancel Remaining Cooking Time Press OVEN CANCEL pad Broiling Remove excess fat from meat before broiling Cut edges of meat to prevent curling Place foo...

Страница 19: ...n light cover is not properly in place 1 Prepare oven for self cleaning Remove oven racks and all cooking utensils from oven Clean excess spills from oven interior Remove items from range top and back...

Страница 20: ...if a pan has a gap formed rings or an uneven bottom it does not cook efficiently and in some cases may not boil water CAUTION Using cast iron cookware is not recommended Cast iron retains heat and may...

Страница 21: ...oven 3 Place rack in new rack position Curved edge of rack must be toward rear of oven Pan Placement Keep pans and cookie sheets 2 inches from oven walls Stagger pans placed on different racks so one...

Страница 22: ...bs High Quality Sirloin Tips Rump or Top Round 325 Rare 24 33 18 22 140 150 325 Medium 35 39 22 29 150 160 325 Well Done 40 45 30 35 170 185 Lamb Leg or Bone in shoulder 325 Rare 21 25 20 23 140 150 3...

Страница 23: ...Bone in 2 to 2 1 2 lbs 3 or 4 15 20 10 15 Chicken Pieces Boneless Skinless 1 to 1 1 2 lbs 4 8 8 Bread Toast 2 to 4 slices 4 or 5 1 2 30 seconds Toaster Pastries 2 to 4 pastries 4 or 5 1 3 English Muff...

Страница 24: ...b or it may be difficult to remove later Replace light bulb cover and oven door before use Removing Storage Drawer 1 Slide drawer out until it stops 2 Grasp drawer sides near back of drawer 3 Lift up...

Страница 25: ...and a dampened cloth in soapy water Option The griddle may also be cleaned in a dishwasher Smoke Control Grill and Grill Pan Soap and Water Wash with a nylon brush or plastic scrub pad and a dampened...

Страница 26: ...here is a problem When electronic range control signals a problem follow steps listed below 1 Record F code shown 2 Disconnect electrical supply Pressing CANCEL pad or disconnecting electrical supply...

Страница 27: ...s r parations sous garantie doivent tre effectu es par un technicien agr par Amana Amana Refrigeration Inc recommande galement de contacter un technicien agr si l appareil n cessite une r paration sui...

Страница 28: ...s porter de v tements vagues et flottants pendant l usage de l appareil 5 L entretien de l utilisateur Ne pas r parer ou remplacer une pi ce de l appareil moins que ce ne soit recommand de fa on sp ci...

Страница 29: ...autres ustensiles SURFACES DE CUISSON EN VERRE C RAMIQUE 1 Ne pas cuisiner sur une surface ab m e Dans le cas o la surface de cuisson se briserait des solutions nettoyantes et des renversements pourr...

Страница 30: ...rugueux Ils pourraient gratigner la surface des l ments Les ustensiles en verre et en c ramique peuvent tre utilis s sur les l ments tubulaires Ne pas utiliser d ponge ou de linge vaisselle humide po...

Страница 31: ...ant de commencer l installation Enlever les r sidus de rubans adh sifs au moyen d un linge doux imbib d alcool Cabinet standard et hauteur du comptoir Ouverture du meuble La cuisini re devrait d passe...

Страница 32: ...e la cuisini re se glisse par dessus le comptoir et s y ajuste parfaitement Si le montant arri re n atteint pas le mur cause de la surface de travail couper le coin du montant arri re avec des cisaill...

Страница 33: ...e Pi ces de raccordements recommand s Emplacement d une conduite de plancher 1 D terminer o se trouvent les solives du plancher 2 Mesurer pour d terminer le centre de la conduite Voir le diagramme ci...

Страница 34: ...rt sur la ligne trac e de chaque c t de la cuisini re sur le sol Le support anti basculant doit tre install du c t droit ou du c t gauche Embout mural avec rabat CC30 7 5 pi 22 5 m disponible chez le...

Страница 35: ...ord au bloc d alimentation La cuisini re poss de un conduit de fils flexibles provenant de l arri re de celle ci Raccorder les fils du conduit la bo te de d rivation non incluse Relier en suivant les...

Страница 36: ...ec du ruban conduite 9 V rifier sous la cuisini re si le pied de nivellement est bien fix au support anti basculant 10 Installer le tiroir de rangement Raccord de la conduite au plancher 1 Fixer le jo...

Страница 37: ...ier sous la cuisini re pour s assurer que le support anti basculant est bien fix 11 Installer le tiroir de rangement Mise de niveau de la cuisini re Mettre la cuisini re de niveau l aide des pieds de...

Страница 38: ...ction de l arri re de la cuisini re Faire glisser les bornes dans la fiche aussi loin que possible 4 V rifier la grille de contr le de fum e pour s assurer qu elle est bien enfonc e dans la fiche Le g...

Страница 39: ...uton de commande arri re gauche ou droit est utilis l indicateur s allume mais l l ment ne chauffe pas et le ventilateur ne fonctionne pas Installation de l l ment tubulaire du disque dur et des modul...

Страница 40: ...le rendement du br leur Chaque surface poss de un limiteur individuel de temp rature Ce dernier emp che la surface de l l ment d atteindre une temp rature exc dant 880o F 471o C Il r duit la temp ratu...

Страница 41: ...vant est en marche l indicateur lumineux correspondant est rouge 2 Lorsque la cuisson est termin e tourner la commande en position OFF R glage de l l ment de surface LO basse Utiliser pour faire cuire...

Страница 42: ...mande du four n ait t s lectionn e cette fonction teint automatiquement le four Chaque fois qu une option est s lectionn e la fonction d annulation automatique de 12 heures est remise z ro Commandes d...

Страница 43: ...1 Appuyer sur la touche OVEN CANCEL 2 Lorsque le four a refroidi une temp rature s curitaire la porte peut tre d verrouill e Cuisson 1 Appuyer sur la touche BAKE 2 Appuyer sur ou jusqu ce que la temp...

Страница 44: ...usqu ce que la touche OVEN CANCEL soit activ e Pour annuler la dur e de cuisson qui reste Appuyer sur la touche OVEN CANCEL R tissage MISE EN GARDE Pour viter tout risque d incendie ne pas recouvrir l...

Страница 45: ...oucher aux conduits d a ration du four ou aux surfaces autour de ceux ci durant l autonettoyage Ces surfaces peuvent devenir assez chaudes pour causer des br lures Pour viter tout risque de dommages a...

Страница 46: ...de cuisson du four Nettoyer les renversements importants de l int rieur du four Retirer les articles de la partie sup rieure de la cuisini re et du dosseret Ces surfaces peuvent devenir chaudes durant...

Страница 47: ...urs r sultats de cuisson utiliser un r cipient fond plat 1 Faire tourner une r gle le long du fond du r cipient S il n est pas plat des carts entre le fond du r cipient et le rebord de la r gle appara...

Страница 48: ...ord courb de la grille doit faire face l arri re du four Emplacement des plats Maintenir un cart de 2 po 5 cm entre les plats et les t les biscuits et les parois du four R partir les plats sur les dif...

Страница 49: ...ointe de surlonge de haute qualit t te d aloyau ou steak de haut de ronde 325 163 Saignant 24 33 18 22 140 150 60 66 325 163 point 35 39 22 29 150 160 66 71 325 163 Bien cuit 40 45 30 35 170 185 77 85...

Страница 50: ...ou 4 15 20 10 15 Morceaux de poulet d soss s sans peau 1 1 1 2 lb 454 682 g 4 8 8 Pain grill 2 4 tranches 4 ou 5 1 2 30 secondes P tisseries au grille pain 2 4 p tisseries 4 ou 5 1 3 Muffins anglais 2...

Страница 51: ...e avec un claquement Remplacement de l ampoule du four MISE EN GARDE Pour viter tous risques de br lures ou d lectrocution couper l alimentation de la cuisini re avant de remplacer l ampoule lectrique...

Страница 52: ...e Option le grill lectrique peut aussi tre nettoy dans le lave vaisselle Grille de contr le de fum e et plat de grille Savon et eau Nettoyer avec une brosse en nylon ou un tampon r curer en plastique...

Страница 53: ...rature peut tre de 20 25 o F plus lev e ou plus basse que le r glage indiqu e sur la commande Y a t il un probl me si le four d gage de la fum e les premi res fois qu il est mis en marche Un peu de fu...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...1996 Raytheon Appliances Amana Iowa 52204 Part No 36 315152 03 0 Printed in U S A...

Отзывы: