background image

Содержание AGS1740BDQ

Страница 1: ...Baking Cook Hold Delay Cook Hold Keep Warm Broiling Oven Racks Care C eaning 16 17 Cleaning Procedures Maintenance 18 19 Oven Window Light Removal of Gas Appliance Troubleshooting 20 21 Warranty Servi...

Страница 2: ...ess it is specifically recommended in this guide All other servicing should be referred to a qualified servicer Have the installer show you the location of the gas shut off valve and howto shut it off...

Страница 3: ...items and may increase pressure in closed containers which may cause them to burst Many aerosol type spray cans are EXPLOSIVE when exposed to heat and may be highly flammable Avoid their use or storag...

Страница 4: ...not use high heat for extended cooking operations NEVER heat an unopened container on the surface burner or in the oven Pressure build up may cause container to burst resulting in serious personal inj...

Страница 5: ...at are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards result in performance problems and reduce the life of the components of the appliance Cleaning Safety Turn off all con...

Страница 6: ...ntrol Knobs Use to turn on the surface burners An infinite choice of heat settings is available from Low to High At the High setting a detent or notch may be felt The knobs can be set on or between an...

Страница 7: ...l slide if the handle is not held This may result in spilling of hot food items and may be a burn hazard Although the burner grates are durable they will gradually lose their shine and or discolor due...

Страница 8: ...Four seconds after pressing the A or V pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the A or V pad the function will be...

Страница 9: ...e colon continues flashing and the time begins counting down The last minute of the timer countdown will be displayed as seconds 3 4 At the end of the set time one long beep will sound To cancel the T...

Страница 10: ...displayed If you forget to turn off the oven it will automatically turn off at the end of 12 hours If you wish to deactivate this feature see page 13 Baking Differences Between Your Old and New Oven I...

Страница 11: ...and HOLD light in the display When the Delay time has expired DELAY will turn off Baking time is displayed BAKE and HOLD are displayed To set a Delay when Cook Hold has already been programmed 1 Pres...

Страница 12: ...ner rolls cover rolls loosely with foil and place in oven press Keep Warm and A pads to set 170 F warm for 12 15 minutes To warm plates place 2 stacks of up to four plates each in the oven press Keep...

Страница 13: ...esigned for broiling HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the well done stage without excessive browning To change...

Страница 14: ...cipe recommends then bake The results of the test should give you an idea of how much to adjust the temperature To adjust the oven temperature 1 Press Bake 2 Enter 550 by pressing the A pad 3 Pressand...

Страница 15: ...have cooled The fan may continue to operate after the oven has been turned off This is normal Oven Light Pressthe Oven Light pad to turn the oven light on and off The oven light is only activated by...

Страница 16: ...akes roasting small cuts of meat casseroles baking loaves of bread bundt cakes and and two rack baking RACK 1 Use for roasting large cuts of meat and poultry frozen pies dessert and savory souffles an...

Страница 17: ...her or self cleaning oven To activate control lock for cleaning see Locking the Controls page 8 Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish Glass...

Страница 18: ...pad Do not use metallic scouring pads because they will scratch the surface When using commercial oven cleaners follow the manufacturer s instructions Wipe up acidic spills tomato or milk based foods...

Страница 19: ...or other objects 3 Do not close the oven door until the oven racks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a l...

Страница 20: ...ectly into a properly grounded three hole 120 volt electrical outlet Always disconnect power to appliance before servicing The three prong grounding plug offers protection against shock hazards DO NOT...

Страница 21: ...on Check to make sure range is level Temperatures often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 13 for instructio...

Страница 22: ...till continues disconnect power to the appliance and call an authorized servicer The oven makes several low level noises You may hear the oven relays as they go on and off This is normal As the oven h...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...r on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for produ...

Страница 25: ...cuisson BrQleurs scell6s Caisson dans le four 31 40 Cuisson courante Cuisson et maintien Cuisson et maintien diff6r6e Maintien au chaud Cuisson au gril Grilles du four Nettoyage 41 42 M6thodes de nett...

Страница 26: ...ration doit etre effectuee par un technicien qualifie Demander 8 I installateur de montrer ou se trouve le robinet d arret de gaz et comment le former en cas d urgence Toujours debrancher I appareil a...

Страница 27: ...mettre egalement sous press on des contenants fermes qui pourraient alors exploser De nombreux flacons d aeroso peuvent EXPLOSER orsqu on les expose _ la chaleur et ils peuvent contenir un produit tre...

Страница 28: ...vee ou Iors d une operation de friture Un debordement pourrait provoquer la formation de fumee et des produits gras pourraient s enflammer Eliminer des que possible les produits gras renverses Ne pas...

Страница 29: ...et absorber I augmentation de volume suscitee par I ebullition de la graisse Pour minimiser les risques de brQlure d inflammation de matieres et de renversement par contact non intentionnel avec un us...

Страница 30: ...BASE DU BRULEUR Reglage des commandes La puissancede chauffage_ employerdc penddu type et de lataille de I ustensileutilis 1 Placerun ustensilesur lagrille du br01eur Si aucun ustensilen estplacc sur...

Страница 31: ...les placer I extrdmit6avecpattesversle centre au niveaudes barresdroites Une grille de brOleurincorrectementinstalldepeut dcailler1 6mail de la surfacede cuisson Ne pas faire fenctienner un br_leur sa...

Страница 32: ...pour entrer la dur_e ou latemperature Un bip retentit IorsqueI on appuiesur unetouche Un doublebip retentiten casd erreurde programmation 31 Rernarque Quatresecondesapr_s avoirappuy_sur lestouches _...

Страница 33: ...ceque I heurejuste paraisse_ I afficheur Lesdeux pointscontinuent _ clignoter 3 Appuyer a nouveausur latouche Timer ou attendrequatre secondes Lesdeux pointscontinuent _ clignoteret le d_ compte de l...

Страница 34: ...chauffage appuyerdeuxlois sur la toucheBake puis sur la touche A ou V jusqu a ceque la temperatured_sir_esoit affich_ e Si I onoublie d arrSterlefour il s arr_teraautomatiquement apr_s 12heures Si ron...

Страница 35: ...4 Appuyer sur _ pourprogrammer la temp rature de caisson 00 00et le mot HOLDclignotent Lemot BAKEresteallure 5 Appuyer sur A pourprogrammer la durdede caisson Ladurded attente les mots DELAY BAKEet HO...

Страница 36: ...ferla nourriture du four _i i_ _i iiii iiiiiiiiiii i ii _ _ _ Remarques surlafonction maintien au chaud Pourobtenir des qualit6salimentaireset nutritivesoptimales losalimentscults aufour ne doiventpas...

Страница 37: ...eursrdsultatsIorsdu gril se servird un ustensile prdvupour ce type de cuisson Legril au r6glageHI Elev6 est utilisd pourla majorit6des opdrationsde cuissonau gril Utiliser le gril au r6glageLO Bas pou...

Страница 38: ...mot BAKEs _teinta rafficheur Aucun bip sonorene retentit Annulation du mode sabbat 1 Appuyer sur la toucheClock pendant cinq secondes OU 2 Apr_s 72 heures le modesabbatsetermine SAb_clignote pendant5...

Страница 39: ...Si latemp6raturedu four a 6tc pr6cc demment ajust6e le changementseraaffichc Parexemple si latemp6raturedu four a _tc r6duitede 8 C 15 F I afficheurindiquera 8 15 4 Appuyer sur la touche _ ou T pour a...

Страница 40: ...de four estactivc epar I interrupteurseulement Oven Light Sole du four Protc gerlasole des produitsrenvers6s enparticulier acidesou sucr6s ceux ci pouvantd_colorer1 6mail vitrific Utiliserdes ustensil...

Страница 41: ...e la volailleet les soufflc s ou g_teauxdes anges CUISSONSUR PLUSIEURSGRILLES Deux grilles Utilisezles positions2 et 4 Remarques V ifiezla cuissonapr_s la dur_eminimalesugg6r_e Ne jamaisplacer les ust...

Страница 42: ...ux ou avecune 6pongeet la cr6mede nettoyage pour table de cuissonCooktopCleaningCreme produit n 20000001 S il restedes souillures appliquerde nouveaulacr_me pourtable de cuisson recouvriravecun essuie...

Страница 43: ...eet un produit de nettoyagemoyennementabrasif Ne pas utiliser untampon a rc curermc tallique qui formerait des rayuressur la surface Lors de remploi d un produit commercialde nettoyagede four applique...

Страница 44: ...e pas fermerla porte du four avantque lesgrilles ne soienten placedans le four Touted6gradationdu hublot de verre rayure choc tension etc peut affaiblir sa structureet augmenterle risque de bris a une...

Страница 45: ...prise de 120volts atrois cavitc s et correctementmise_ laterre Toujours d brancherI appareilavantd y faire de I entretien Lafiche a trois brochesraisea latorte fournit une protectioncontre los d_charg...

Страница 46: ...tpage40 S assurerque lacuisini_reest d aplomb Los r6glagesde temp aturevarientsouvententre un four neuf et le four qu il remplace Onobservesouventune ti rivedu r_glagede temp atured un four _ mesurequ...

Страница 47: ...motBAKEou LOCKparait a I afficheur appuyersur latouche Cancel Sile mot BAKEou LOCKcontinue_ clignoter d6brancher I appareil Attendrequelquesminutes puisrebrancherI appareil Silemotcontinue_clignoter...

Страница 48: ...ransportde I appareilchezle r arateur et retour de I appareilchezI utilisateur 6 Toutalimentperdu en raisonde pannesdu rc frig6rateur ou du cong61ateur 7 D ensesded lacementet de transport pour la r a...

Страница 49: ...Controles Superiores Quemadores Sellados Cocinando en el Homo 55 64 Horneado Cook Hold Cook Hold Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla Parrillas del Homo Cuidado y Limpieza 65 66 Procedimiento...

Страница 50: ...deben set realizadas per un t6cnico calificado Pida al instalador que le indique la ubicaci6n de la v_lvula de cierre del gas y come cerrarla en case de una emergencia Siempre desenchufe el electrodom...

Страница 51: ...un quemador superior encendido Paraeliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes no se deben guardar artfculos en los armarios que est_n directamente sobre la estufa Si tales a...

Страница 52: ...cuando est6 oocinando especialmente ouando usa un ajuste de ealor alto o cuando est6 usando una freidora Los reboses pueden producir humo y los derrames de grasa pueden inflamarse Limpie los derrames...

Страница 53: ...ro usando utensilios de cocina convencionales No use ningQn dispositivo o accesofio que no haya sido espedficamente recomendado en esta gufa No use tapas para cubrir los quemadores supefiores rejillas...

Страница 54: ...de la perilla identificancual esel O O quemadorque controla esaperilla Porejemplo la O O ilustraciSna derechamuestrala ubicaciOndel quemador delanteroizquierdo Programaci _n de los Controles Eltamafio...

Страница 55: ...cadasantesdecomenzara cocinar Cuandoinstalelas rejillas coloque losextremosde las lengQetas haciael centro de maneraque coincidancon las barras derechas 54 La instalaci6nincorrectade las rejillaspuede...

Страница 56: ...to cocinado Cancela todaslasfunciones aexcepciOn deltemporizador y elreloj Use de las Teclas 0prima latecla deseada 0prima A o V paraprogramareltiempo o latemperatura Seescuchar_unaseffal sonoracada v...

Страница 57: ...o correctoaparezcaen el indicadorvisual iiiii i ii i i iil _ili i i iil _ Losdos puntoscontint_andestellando 3 Oprimanuevamentelatecla Timer o esperecuatrosegundos Losdos puntoscontint_andestellandoy...

Страница 58: ...me durante Preheat oprimados veceslatecla Bake luego oprimala tecla A o V hastaquese desplieguelatemperaturadeseada Si olvidaapagarel homo seapagar_autom_ticamentedespu6s detranscurrir 12horas Si dese...

Страница 59: ...4 OprimaA para programar la temperatura de hemeade 00 00 y HOLD destellan BAKE permaneceiluminado 5 OptimaA para programar el tiempo de hemeado Enel indicadorvisualse iluminan DELAY BAKE y HOLD Cuand...

Страница 60: ...latecla Cancer Cancelar 2 Retireel alirnentodel homo Notas sobre Keep Warm Paracalidad6ptirna de los alirnentos losalimentoscocinados en el homo debenser mantenidoscalientespor no rodsde 1a 2 horas Pa...

Страница 61: ...se una asaderadise_adaparaasara la parrilla Hi se usa parala mayorfade los asadosa la parrilla Use LO broil cuandoase a la parrillaalimentosque necesitancocci0n prolongada Latemperaturainferior permit...

Страница 62: ...cancelar el Mode ab itico 1 Oprimala tecla Clock durante cincosegundos O 2 Despuc s de 72 horas el Mode Sab_ticoterminar SAb destellar_durante5 segundos La heradel dfa reaparecer_en el indicador visua...

Страница 63: ...ido previamenteajustada el cambioaparecer_enel indicadorvisual Porejemplo si la temperaturadel homo rue reducidaen 8 C 15 F el indicador mostrar_ 8 15 4 Oprimalatecla A o V paraajustarla temperatura C...

Страница 64: ...acidicos puespuedendescolorarla porcelana esmaltada Useel utensiliode tamaSocorrectoa fin de evitar derrames No celeque utensiliesni papel de aluminie directamente en la parte inferiordel homo Parrill...

Страница 65: ...e los alimentosuna vezque el tiempode horneadosugeridohayatranscurrido Nunca coloqueutensiliosdirectamenteen el rondodel homo Homeado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas Paraobtener rnejoresresultad...

Страница 66: ...brasiva Paramanchasrebeldes limpie conunaesponja depl_sticorellenaconjabOn noabrasivao con CooktopCleaningCreme CremaparaLimpiezadeCubiertas Pieza 20000001 y una esponja Silasuciedadpersiste vuelvaa a...

Страница 67: ...aIlenacon jab6n Enjuaguey seque Lasparrillassedescolorar_in permanentemente y puedennodeslizarseconsuavidadsisondejadasenelhornodurante unciclo deautolimpieza Siestosucede limpie laparrillay lossoport...

Страница 68: ...rre la puertadel homo hastaque lasparrillasdel homo no est6nen su lugar AI golpear rayar hacervibraro esforzarel vidrio puededebilitar su estructuracausandoun mayorriesgo de roturaen unafecha posterio...

Страница 69: ...amenteconectadoatierra Siempredesenchufeel electrodom_stico antesde efectuar reparaciones Elenchufede tresclavijascon conexiOnatierra ofreceprotecci6n contrapeligros de choquesel6ctricos NO CORTENI EL...

Страница 70: ...cetao instruccionesrecomiendanprecalentamiento del homo Aseg0resedequeelrespiraderodelhomo noest6bloqueado Verp_gina68paralaubicaciOn Verifique paraasegurarsede que la estufaesta nivelada Lastemperatu...

Страница 71: ...que hayun error oun problema Si BAKE o LOCK aparecenenel indicadorvisual oprima la tecla Cancel Si BAKE o LOCK continOandestellando desconectela energia el6ctrica al electrodom6stico Espereunos pocosm...

Страница 72: ...imientode servicioy de regreso 6 Cualquierp_rdidade alimentosdebido a fallasdel refrigeradoro congelador 7 Costosdeviaje y transportede servicioen areasremotas 8 Estagarant anose aplica fuera de los E...

Отзывы: